est venu préciser – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  2 Hits www.pch.gc.ca  
gouvernement a adopté un Cadre d’imputabilité et de coordination en langues officielles, qui est venu préciser les responsabilités de l’ensemble des institutions fédérales relativement à la partie VII de la LLO.
Government adopted an Accountability and Coordination Framework for Official Languages which set out all federal institutions’ responsibilities under Part VII of the OLA. These responsibilities include, in particular, consulting official-language minority communities on policy and program issues that concern them.
  3 Hits csc.lexum.org  
Par ailleurs, dans l'arrêt U.E.S., local 298 c. Bibeault, [1988] 2 R.C.S. 1048, le juge Beetz est venu préciser le sens de la notion de compétence dans le cadre du contrôle judiciaire (à la p. 1090):
Additionally, in U.E.S., Local 298 v. Bibeault, [1988] 2 S.C.R. 1048, Beetz J. clarified the meaning of jurisdiction in a judicial review situation (at p. 1090):
  parl.gc.ca  
Ceci est surtout vrai depuis que l'arrêt Winko est venu préciser cela et qu'il nous a donné des directives claires quant à l'obligation qu'on a de libérer inconditionnellement une personne à moins qu'on arrive à la conclusion positive que cette personne représente un risque important pour la sécurité du public.
Mr. Lucien Leblanc: Indeed, it is difficult to imagine a logical reason which would justify the application of capping provisions. This is especially true since the Winko decision which provides clear guidelines on the obligation to provide an unconditional discharge unless there is positive evidence to show that this person represents a danger to the safety of the public. As a rule, persons who do not represent a significant public danger should not be under the jurisdiction of the review board. If an accused is deemed to pose a significant threat, that determination doesn't change simply because a period of time has elapsed. If a person represents a serious threat to public safety today, it's almost a sure bet that the assessment will be the same tomorrow. The passage of time will not lessen the threat. Legislative provisions will.
  3 Hits scc.lexum.org  
Par ailleurs, dans l'arrêt U.E.S., local 298 c. Bibeault, [1988] 2 R.C.S. 1048, le juge Beetz est venu préciser le sens de la notion de compétence dans le cadre du contrôle judiciaire (à la p. 1090):
Additionally, in U.E.S., Local 298 v. Bibeault, [1988] 2 S.C.R. 1048, Beetz J. clarified the meaning of jurisdiction in a judicial review situation (at p. 1090):
  www.twobirds.com  
Le professionnel qui consent une garantie dite “commerciale” à un consommateur doit l’informer de ce qu’il bénéficie, déjà, des garanties légales de conformité et de vices cachés. Un arrêté ministériel est venu préciser la teneur cette obligation d’information dans les conditions générales de vente.
The High Court has held that a patent for smart utility meters was obvious, and proposed amendments would not be allowed as they added matter, but if the patent had been valid, it would have been infringed.