est victime de – English Translation – Keybot Dictionary

  pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Constate et dénonce le fait que le personnel enseignant lesbien et homosexuel est victime de discrimination et de harcèlement, y compris d’actes de violence et d’insultes, en raison de leur orientation sexuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	4. Observes and denounces the fact that lesbian and gay teachers face discrimination and harassment, including violence and abuse, as a result of their sexual orientation.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un rapport d'experts de la Commission européenne est parvenu à la conclusion que la minorité Rom est victime de discrimination économique, sociale et politique dans toute l'Europe. Le journal Cotidianul considère que les nouveaux Etats ont des obligations : "La vie des Roms est décrite dans ce rapport de façon extrêmement sombre : leur espérance de vie est de 10 à 15 ans inférieure à celle de la moyenne européenne. Ils sont extrêmement pauvres et sont souvent victimes de discriminations, tant sur le marché du travail qu'au sein du système éducatif. … Les nouveaux pays de l'UE sont félicités parce qu'ils permettent un libre-échange sans contrôle. Mais en ce qui concerne des problèmes comme l'intégration des Roms … [ces pays] deviennent de vilains petits canards. L'intégration de [la minorité Rom] est pourtant bien un problème européen. … Même s'il n'y a pas de mesures aussi extrêmes que celles prises en Italie, comme le relevé des empreintes digitales de tous les Roms, les administrations publiques se contentent en Roumanie de traiter les Roms comme des citoyens de deuxième classe."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

An expert report by the European Commission concludes that the Roma ethnic minority is the victim of economic, social and political discrimination throughout Europe. Cotidianul newspaper sees it as the duty of the new EU states to take action: "The report describes the lives of the Roma in a very dark tone: their life expectancy is 10 to 15 years lower than the European average. They are extremely poor and are openly discriminated against both on the job market and within the education system. ... The new EU countries are praised for allowing the rest of Europe free trade without customs, but as far as problems like the integration of the Roma are concerned ... [these countries] are the ugly ducklings. Yet the integration [of the Roma minority] is a European problem. ... Even if Romania's public authorities are not taking extreme measures like Italy's fingerprinting of all Roma, they still treat the Roma like second-class citizens."

  2 Hits elearning.comesbhp.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La STM a déposé ce matin devant le Tribunal administratif du travail une demande pour faire cesser les moyens de pression dont elle est victime de la part du Syndicat de l’entretien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stm.info as primary domain	The STM filed this morning an application with the Tribunal administratif du travail for an order to stop the maintenance employees union’s pressure tactics.

  2 Hits www.stm.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La STM a déposé ce matin devant le Tribunal administratif du travail une demande pour faire cesser les moyens de pression dont elle est victime de la part du Syndicat de l’entretien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stm.info as primary domain	The STM Board of Directors has formally changed the name of the Montréal Métro Architecture Committee to the Jean Dumontier Committee.

  www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les facteurs permettant de déterminer si une personne est victime de mauvais traitements et de quel type de mauvais traitements il s’agit sont liés à des boîtes représentant l’intégration sociale (ou les attaches avec des membres de la famille et des amis) pour chacune des personnes dans la relation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	The factors which determine if abuse exists and what sort of abuse it might be, link to boxes representing social embeddedness (or ties to family and friends) for each person in the relationship.

  21 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oui, absolument. Elle est victime de nouveau parce qu'il lui faut s'expliquer, que c'est compliqué et qu'on ne la comprend pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Yes, absolutely. She is victimized again because she has to explain what happened, it's complicated, and they don't understand her.

  www.generali.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suite à son licenciement, votre collaboratrice exige des paiements ultérieurs élevés pour les heures supplémentaires effectuées. Votre entreprise est victime de diffamations dans les médias sociaux. Un client n’est pas satisfait de votre prestation de services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generali.ch as primary domain

Your employee demands considerable additional payments for overtime following notice of termination. Your company is denigrated on social media. Your service is criticised by a customer. A supplier is threatening legal action against your company. An employee is involved in a collision in one of the company’s vehicles. Incidents like these can become a burden on your company. FORTUNA Complete legal protection offers a extensive package tailored to meet your company’s requirements.

  2 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 2012, quelque 700 femmes ont été assassinées souvent après avoir été violées, et leurs corps mutilés, abandonnés à la vue de tous. Cibler les femmes fait partie des méthodes de représailles et d’intimidation des gangs rivaux et des organisations criminelles, mais la grande majorité est victime de violence conjugale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain

Guatemala is a very dangerous place for women. According to the Human Rights Ombudsman, Guatemala is the second most violent country in the world for women. In 2012, some 700 women were murdered, many of whom were also sexually assaulted, their bodies then mutilated and left in public view. Women are often targeted as a method of retaliation and intimidation between rival gangs and larger criminal organizations, but a vast majority are victims of domestic violence.

  www.fhs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces derniers deviendront rapidement des best-sellers et seront enregistrés quelques années plus tard comme modèle déposé. Au début du vingtième siècle déjà, le couteau Victorinox est victime de contrefaçon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.ch as primary domain

Equipped with only the most basic tools – a water wheel powered by the River Todelbach supplied the mechanical energy needed for sharpening and polishing machines - Victorinox nonetheless rapidly made a name for itself in cutlery. In 1891, the Swiss Army placed an order to equip its soldiers with sturdy and compact knives. The latter quickly became best-sellers and several years later were covered by a registered trademark. At the turn of the twentieth century however the Victorinox knife became a victim of counterfeiting. To protect it, Karl Elsener adopted the use of the famous emblem with a white cross, the distinctive sign still used by the brand today. The same year, the founder gave his knives the name Victoria, the first name of the deceased mother who had supported him in setting up his business.

  www.vanwylick.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Mozambique est régulièrement victime de phénomènes météorologiques extrêmes. Ce pays, dont la plupart des habitants vivent et dépendent de l’agriculture, est victime de sécheresses tous les trois à quatre ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staging.gcca.eu as primary domain	Mozambique regularly experiences extreme weather events. Droughts occur every three to four years, in a country where most people depend on agriculture for their livelihoods. Many regional river basins converge in Mozambique, and flooding is a perennial threat, especially when coupled with tropical cyclones. The country urgently needs a coordinated approach to tackling climate change.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour prévenir la commercialisation des poulpes juvéniles n’ayant pas atteint la taille minimale requise dans l’Atlantique Centre-Est, notamment dans les eaux d’Afrique de l’ouest, la taille minimale établie pour les poulpes éviscérés doit être de 450 g. Cette mesure a été prise en tenant compte de l’avis scientifique du comité des pêches pour l’Atlantique Centre-Est (COPACE) indiquant que le poulpe est victime de la surpêche dans la région.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

In order to prevent the marketing of young undersized octopus caught in eastern-central Atlantic waters, particularly in west Africa, the minimum weight of gutted octopus caught in this area will be 450 grams. This is in response to scientific advice from the fishery committee for the eastern-central Atlantic (CECAF) indicating that octopus are being over-fished throughout the area.

  2 Hits www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’action menée en Géorgie pour s’attaquer à la violence à l’égard des femmes se déroule sur différents fronts. La violence à l’égard des femmes dans le pays est une véritable pandémie. Une femme mariée sur onze est victime de violence physique, [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain	Safehouses, hotlines … and rugby? The work being done in Georgia to address violence against women is taking place on many fronts, notwithstanding its national playing fields. Violence against women in the country remains a pandemic. Every eleventh married woman has been subjected to physical violence, more than one-third of those severely, and often by [...]

  5 Hits conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque Partie envisage d’adopter les mesures législatives et autres nécessaires pour conférer le caractère d’infraction pénale, conformément à son droit interne, au fait d’utiliser les services qui font l’objet de l’exploitation visée à l’article 4 paragraphe a de la présente Convention, en sachant que la personne concernée est victime de la traite d’êtres humains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	Each Party shall consider adopting such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences under its internal law, the use of services which are the object of exploitation as referred to in Article 4 paragraph a of this Convention, with the knowledge that the person is a victim of trafficking in human beings.

  www.afromix.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[ANGOP]Baia Farta(angola) -Le village de Chivale dont la population estim? e ? 2.575 habitants dans la province de Benguela (littoral), est victime de la famine ? cause de la s? cheresse qui s? vit dans la localit?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain	[UN News]United Nations agencies and humanitarian partners are coordinating closely with the Government of Sudan to assist close to 150,000 people get food, water and shelter following heavy rains that began early this month. (AllAfrica)

  www.maison-objet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment redynamiser le marché de la bijouterie fantaisie dans un contexte de crise où le superflu est victime de l’arbitrage des dépenses. Une étude du cabinet Xerfi ausculte le secteur et propose des solutions thérapeutiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maison-objet.com as primary domain	How to revitalize the market for fashion jewelry in a crisis situation where the victim is unnecessary arbitration and expense. A study by Xerfi auscultates the sector and provides therapeutic solutions.

  12 Hits www.swc-cfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous croyez que votre ado est victime de violence, mais êtes incapable de l'amener à vous en parler, vous pouvez l'encourager à s'adresser à un autre adulte de confiance, par exemple la conseillère ou le conseiller en orientation de son école ou, encore, votre médecin de famille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc-swc.gc.ca as primary domain	If you suspect your child is being abused but you cannot get the child to talk about it, you can encourage her or him to speak to a school guidance counsellor, family doctor or another trusted adult. You can also consult with one of the many service providers in your region to get expert advice and assistance. See Help in your area.

  5 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque Partie envisage d’adopter les mesures législatives et autres nécessaires pour conférer le caractère d’infraction pénale, conformément à son droit interne, au fait d’utiliser les services qui font l’objet de l’exploitation visée à l’article 4 paragraphe a de la présente Convention, en sachant que la personne concernée est victime de la traite d’êtres humains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	Each Party shall consider adopting such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences under its internal law, the use of services which are the object of exploitation as referred to in Article 4 paragraph a of this Convention, with the knowledge that the person is a victim of trafficking in human beings.

  www.charliechaplin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Charlot est victime de l’engouement américain pour le golf. Recherché par la police, il se retrouve dans une soirée costumée huppée. L’hôtesse, ainsi que ses amis et sa famille, le prend pour son époux alcoolique dont il est le sosie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charliechaplin.com as primary domain	Chaplin was experimenting with new roles for his Tramp character. In The Idle Class (1921) he actually plays two roles - the Tramp and a rich young alcoholic husband. Between them they represent the Idle Rich and the Idle Poor. Everyone in the fil...

  charliechaplin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Charlot est victime de l’engouement américain pour le golf. Recherché par la police, il se retrouve dans une soirée costumée huppée. L’hôtesse, ainsi que ses amis et sa famille, le prend pour son époux alcoolique dont il est le sosie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charliechaplin.com as primary domain	Chaplin was experimenting with new roles for his Tramp character. In The Idle Class (1921) he actually plays two roles - the Tramp and a rich young alcoholic husband. Between them they represent the Idle Rich and the Idle Poor. Everyone in the fil...

  2 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Service Canada attribue de nouveaux numéros d'assurance sociale (NAS) dans certaines circonstances seulement, notamment si la personne est victime de fraude. Si vous pouvez prouver que votre NAS a été utilisé de manière frauduleuse, vous pouvez demander un nouveau numéro d'assurance sociale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	Service Canada issues new Social Insurance Numbers (SIN) only in certain situations, such as when you have been a victim of fraud. If you can prove that your SIN was used fraudulently, you can ask for a new SIN.

  4 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les procédures à suivre si un employé est victime de violence dans le lieu de travail;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	a telephone number where employees can get assistance.

  3 Hits www.travail.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les procédures à suivre si un employé est victime de violence dans le lieu de travail;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travail.gc.ca as primary domain	a telephone number where employees can get assistance.

  www.endinghunger.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Supportez-vous d’entendre que près d’un milliard d’individus dans le monde d’aujourd’hui est victime de la faim tandis qu’un autre milliard souffre d’une alimentation trop riche? Que pensez-vous de cette injustice?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain	Aren't you angry about today’s world where almost 1 billion people go hungry when another 1 billion have too much to eat? What do you think of this unfairness? Doesn’t this make you mad as hell?

  2 Hits www.hss.gov.yk.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous êtes victime de violence ou de négligence, ou si vous avez des raisons de croire qu’une personne âgée est victime de mauvais traitements, vous pouvez obtenir de l’aide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hss.gov.yk.ca as primary domain	If you are experiencing abuse or neglect, or if you suspect that an older adult is being harmed or mistreated, there is help available.

  www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’employeur est victime de sérieuses pertes qui sont attribuables à la conduite de l’employé;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deleguescommerciaux.gc.ca as primary domain	The employer suffers a serious loss that can be attributable to the conduct of the employee;

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Venise, l’une des destinations les plus intéressantes du monde est victime de sa popularité. Plus de 25 millions de visiteurs visitent chaque année la ville, avec un pic d’affluence de…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Venice one of the most interesting and lovely places in the world is a victim of its own popularity. More than 25 million tourists visit Venice every year and the…

  www.bancho-sagamiyaheisuke.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque minute, une femme ou un enfant est victime de violence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cevaw.com as primary domain	Every minute of every day, a women or child is abused.

  www.zandvoort-holland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le tunnel de base du Lötschberg est victime de son succès. Les travaux d’extension sont déjà en cours de planification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alptransit-portal.ch as primary domain	The Lötschberg Base Tunnel becomes a victim of its own success. Planning for an expansion is already under way.

  12 Hits www.cfc-swc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il se peut qu'elle ne veuille pas parler de ce qui lui arrive, ni même admettre qu'elle est victime de violence. Sachez toutefois que votre patience et votre attitude compréhensive l'aideront à voir plus clair dans sa situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfc-swc.gc.ca as primary domain	Understand they may not want to talk about it or may not even recognize they are being abused. Your patience and understanding will help them come to terms with what is happening.

  9 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	c)  entend plaider qu'elle est victime de violation ou de négation des droits qui lui sont garantis par la Charte canadienne des droits et libertés,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	(c)  intends to urge that his rights as guaranteed by the Canadian Charter of Rights and Freedoms have been infringed or denied,