est vitale pour – English Translation – Keybot Dictionary

  unesco.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les jeunes d’aujourd’hui sont les décideurs de demain – mais ils possèdent l’énergie et le potentiel de susciter des changements dès maintenant. Leur participation à la société est vitale pour façonner le monde à venir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.ca as primary domain	Today’s young people are tomorrow’s decision-makers—but they have the energy and potential to initiate change right now. Their participation in society is crucial to shaping our world.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi, en 50 ans, les débits de nombreuses rivières de Turquie, de Syrie, d’Iraq, du Liban et de Jordanie ont diminués de 50 à 90 pourcent. Or, la gestion durable des ressources hydriques transfrontalières est vitale pour l’agriculture, l’eau potable et le développement sociaux-économique en général.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

Water resources in the Middle East are subject to an unprecedented pressure which is threatening the populations of entire regions along with their economic activities. Population growth, migration, urbanization, and climate change are all exerting an enormous impact on these resources. In fact, over the last 50 years, the flow rate of numerous rivers in turkey, Syria, Iraq, Lebanon, and Jordan has plunged by 50 to 90 percent. And yet at the same time, the sustainable management of trans-border water resources is vital to provide for the requirements of agriculture, the need for clean drinking water, and for socio-economic development in general. It is key to avoiding human tragedy and to fostering the promotion of peace.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle a également révélé qu'une approche concrète, transparente et cohérente, reposant sur des avis scientifiques de haut niveau comme sur l'expérience pratique est vitale pour gérer ces menaces et conserver une crédibilité politique au niveau national comme au plan international.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

The recent 2009 H1N1 pandemic influenza crisis has shown how crucial it is to address persistent global threats at the interface between humans, animals and ecosystems. Moreover, it has shown how a concrete, transparent and consistent approach, based on high-quality scientific advice and practical experience, is vital for the management of these threats and for political credibility, both at the national and international level.

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle a également révélé qu'une approche concrète, transparente et cohérente, reposant sur des avis scientifiques de haut niveau comme sur l'expérience pratique est vitale pour gérer ces menaces et conserver une crédibilité politique au niveau national comme au plan international.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

The recent 2009 H1N1 pandemic influenza crisis has shown how crucial it is to address persistent global threats at the interface between humans, animals and ecosystems. Moreover, it has shown how a concrete, transparent and consistent approach, based on high-quality scientific advice and practical experience, is vital for the management of these threats and for political credibility, both at the national and international level.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alors que le commerce se fait de plus en plus en franchise de droits, la résolution des questions SPS et de sécurité des denrées alimentaires est vitale pour la promotion du commerce inter et intra-régional.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

In an emerging era of duty-free trade, effectively getting to grips with SPS and food standards issues will be vital to the promotion of both inter- and intra-regional trade. This is not simply a technical issue of standards, but also has important economic dimensions. By moving towards common regional standards, economies of scale can be gained in making the necessary investment in standards compliance. Regional markets can then become a platform for the penetration of international markets.

  exportateursavertis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Actuellement, plus de 95 % de nos ventes viennent de l’étranger. Vu notre renommée internationale et nos produits exclusifs, l’exportation est vitale pour Ovivo. Nous vivons de cette envergure mondiale et nous l’utilisons pour nous démarquer de la plupart de nos concurrents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportateursavertis.ca as primary domain	We have been exporting for decades. Now, more than 95 per cent of our sales are made outside Canada. With our internationally renowned expertise and proprietary products, export is not an option for Ovivo. We need to be global and we leverage our global platform as a differentiator from most of our competition.

  www.acdi-cida.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'ACDI appuie aussi les programmes d'alimentation scolaire du PAM, qui assurent les jours d'�cole un repas chaud et nutritif � 20 millions d'enfants. Selon la Banque mondiale, l'alimentation scolaire est vitale pour garder les enfants, am�liorer leur apprentissage et leur sant�, ainsi que promouvoir la s�curit� alimentaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acdi-cida.gc.ca as primary domain

Canada was the second largest single country donor to the World Food Programme (WFP) in 2009, providing a total of $259 million and helping feed more than 102 million individuals in 78 countries. CIDA also supports the WFP's school feeding programs, ensuring that 20 million children get at least one hot nutritious meal every school day—vital to keeping children in school, improving their learning and health, and promoting food security, according to the World Bank.

  3 Hits www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«À condition que des mesures soient prises afin que toute hausse des droits de scolarité, même segmentée, n'empêche aucun étudiant talentueux de poursuivre des études universitaires, cette libéralisation est vitale pour le financement des universités et aussi pour que les principaux clients, les étudiants, puissent parler un peu plus avec le poids que représente leur contribution financière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain	"Provided measures are taken to prevent any increase in tuition fees - even a segmented increase - from prohibiting any talented student from going to university, this liberalization is vital to university financing and also to ensure that the principal clients - the students - may speak with a little more authority as a result of their financial contribution," Mr. Laferrière added.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi, en 50 ans, les débits de nombreuses rivières de Turquie, de Syrie, d’Iraq, du Liban et de Jordanie ont diminués de 50 à 90 pourcent. Or, la gestion durable des ressources hydriques transfrontalières est vitale pour l’agriculture, l’eau potable et le développement sociaux-économique en général.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

Water resources in the Middle East are subject to an unprecedented pressure which is threatening the populations of entire regions along with their economic activities. Population growth, migration, urbanization, and climate change are all exerting an enormous impact on these resources. In fact, over the last 50 years, the flow rate of numerous rivers in turkey, Syria, Iraq, Lebanon, and Jordan has plunged by 50 to 90 percent. And yet at the same time, the sustainable management of trans-border water resources is vital to provide for the requirements of agriculture, the need for clean drinking water, and for socio-economic development in general. It is key to avoiding human tragedy and to fostering the promotion of peace.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi, en 50 ans, les débits de nombreuses rivières de Turquie, de Syrie, d’Iraq, du Liban et de Jordanie ont diminués de 50 à 90 pourcent. Or, la gestion durable des ressources hydriques transfrontalières est vitale pour l’agriculture, l’eau potable et le développement sociaux-économique en général.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

Water resources in the Middle East are subject to an unprecedented pressure which is threatening the populations of entire regions along with their economic activities. Population growth, migration, urbanization, and climate change are all exerting an enormous impact on these resources. In fact, over the last 50 years, the flow rate of numerous rivers in turkey, Syria, Iraq, Lebanon, and Jordan has plunged by 50 to 90 percent. And yet at the same time, the sustainable management of trans-border water resources is vital to provide for the requirements of agriculture, the need for clean drinking water, and for socio-economic development in general. It is key to avoiding human tragedy and to fostering the promotion of peace.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi, en 50 ans, les débits de nombreuses rivières de Turquie, de Syrie, d’Iraq, du Liban et de Jordanie ont diminués de 50 à 90 pourcent. Or, la gestion durable des ressources hydriques transfrontalières est vitale pour l’agriculture, l’eau potable et le développement sociaux-économique en général.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

Water resources in the Middle East are subject to an unprecedented pressure which is threatening the populations of entire regions along with their economic activities. Population growth, migration, urbanization, and climate change are all exerting an enormous impact on these resources. In fact, over the last 50 years, the flow rate of numerous rivers in turkey, Syria, Iraq, Lebanon, and Jordan has plunged by 50 to 90 percent. And yet at the same time, the sustainable management of trans-border water resources is vital to provide for the requirements of agriculture, the need for clean drinking water, and for socio-economic development in general. It is key to avoiding human tragedy and to fostering the promotion of peace.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi, en 50 ans, les débits de nombreuses rivières de Turquie, de Syrie, d’Iraq, du Liban et de Jordanie ont diminués de 50 à 90 pourcent. Or, la gestion durable des ressources hydriques transfrontalières est vitale pour l’agriculture, l’eau potable et le développement sociaux-économique en général.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain

Water resources in the Middle East are subject to an unprecedented pressure which is threatening the populations of entire regions along with their economic activities. Population growth, migration, urbanization, and climate change are all exerting an enormous impact on these resources. In fact, over the last 50 years, the flow rate of numerous rivers in turkey, Syria, Iraq, Lebanon, and Jordan has plunged by 50 to 90 percent. And yet at the same time, the sustainable management of trans-border water resources is vital to provide for the requirements of agriculture, the need for clean drinking water, and for socio-economic development in general. It is key to avoiding human tragedy and to fostering the promotion of peace.

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi, en 50 ans, les débits de nombreuses rivières de Turquie, de Syrie, d’Iraq, du Liban et de Jordanie ont diminués de 50 à 90 pourcent. Or, la gestion durable des ressources hydriques transfrontalières est vitale pour l’agriculture, l’eau potable et le développement sociaux-économique en général.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

Water resources in the Middle East are subject to an unprecedented pressure which is threatening the populations of entire regions along with their economic activities. Population growth, migration, urbanization, and climate change are all exerting an enormous impact on these resources. In fact, over the last 50 years, the flow rate of numerous rivers in turkey, Syria, Iraq, Lebanon, and Jordan has plunged by 50 to 90 percent. And yet at the same time, the sustainable management of trans-border water resources is vital to provide for the requirements of agriculture, the need for clean drinking water, and for socio-economic development in general. It is key to avoiding human tragedy and to fostering the promotion of peace.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi, en 50 ans, les débits de nombreuses rivières de Turquie, de Syrie, d’Iraq, du Liban et de Jordanie ont diminués de 50 à 90 pourcent. Or, la gestion durable des ressources hydriques transfrontalières est vitale pour l’agriculture, l’eau potable et le développement sociaux-économique en général.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

Water resources in the Middle East are subject to an unprecedented pressure which is threatening the populations of entire regions along with their economic activities. Population growth, migration, urbanization, and climate change are all exerting an enormous impact on these resources. In fact, over the last 50 years, the flow rate of numerous rivers in turkey, Syria, Iraq, Lebanon, and Jordan has plunged by 50 to 90 percent. And yet at the same time, the sustainable management of trans-border water resources is vital to provide for the requirements of agriculture, the need for clean drinking water, and for socio-economic development in general. It is key to avoiding human tragedy and to fostering the promotion of peace.

  www.cjoc-coic.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une ANA bien entraînée, bien équipée et professionnelle est vitale pour le processus de transition dans le cadre duquel les forces de l'armée et de la police afghanes assumeront pleinement la responsabilité de la sécurité en Afghanistan d'ici 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjoc-coic.forces.gc.ca as primary domain	A highly-trained, properly equipped and professional ANA is vital to the transition process in which Afghan army and police forces will assume full responsibility for security in Afghanistan by 2014.

  www.cjoc.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une ANA bien entraînée, bien équipée et professionnelle est vitale pour le processus de transition dans le cadre duquel les forces de l'armée et de la police afghanes assumeront pleinement la responsabilité de la sécurité en Afghanistan d'ici 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjoc.forces.gc.ca as primary domain	A highly-trained, properly equipped and professional ANA is vital to the transition process in which Afghan army and police forces will assume full responsibility for security in Afghanistan by 2014.

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle agit comme un véritable carburant pour l'économie canadienne. Une industrie publicitaire vigoureuse est vitale pour notre santé économique. Voilà pourquoi certaines propositions du présent projet de loi nous troublent au plus haut point.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Clearly, advertising makes a significant economic contribution to our country. It is the fuel for Canada's economy. A healthy advertising industry in Canada is critical to a healthy economy, and this is why we are very concerned about some of the amendments proposed in this legislation.

  www.mediacrat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le supplément calcium + D3 Exo Terra en poudre contient des niveaux élevés de calcium sans phosphore ainsi que des quantités équilibrées de vitamine D3 pour une absorption optimale du calcium et pour aider à assurer la santé à long terme. La vitamine D3 aide à l’absorption adéquate du calcium et est vitale pour les reptiles en captivité qui ne sont pas exposés à la lumière du soleil ni aux rayons UV.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exo-terra.com as primary domain

Calcium deficiency is a major dietary problem in captive reptiles. Exo Terra Calcium + D3 Powder Supplement contains high levels of phosphorus-free calcium as well as balanced amounts of vitamin D3 for optimal calcium absorption and to help ensure long-term health. Vitamin D3 aids in the proper absorption of calcium and is vital for captive reptiles not exposed to natural sunlight or ultraviolet lights.

  va-bank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manubens Abogados bénéficie d’une expérience internationale et d’une connaissance approfondie du Droit Communautaire et des traités internationaux, ce qui est un atout essentiel dans l’ère de la mondialisation et dans un environnement numérique où une assistance juridique spécialisée est vitale pour assurer la protection et la valorisation des droits de propriété intellectuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manubens.com as primary domain	Manubens Abogados has international experience in this field plus a deep understanding of EC law and international conventions, a circumstance that is critical in today’s globalised digitalised world. Only by means of a close monitoring of the latest developments can a firm offer its clients effective protection and the lawful use of their copyright entitlement.

  3 Hits www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Researchers’ Days sont l’occasion pour le public de rencontrer des chercheurs dans un cadre convivial et de découvrir que la profession de chercheur est vitale pour nous tous. L’objectif est de venir à bout de certains préjugés tenaces concernant les chercheurs, et de rapprocher le grand public du monde de la recherche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain	The Researchers' Days are an opportunity for the general public to meet researchers in a friendly atmosphere and offers the opportunity to learn about the importance of a researcher and its vital significance for us all. The objective is to get rid of certain persistent prejudices concerning researchers, and to bring the general public closer to the research world.

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Promouvoir le dialogue social – La participation d'organisations d’employeurs et de travailleurs fortes et indépendantes, est vitale pour améliorer la productivité, éviter les conflits au travail et construire des sociétés solidaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Promoting social dialogue – Involving strong and independent workers’ and employers' organizations is central to increasing productivity, avoiding disputes at work, and building cohesive societies.

  www.elhuyar.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La sécurité est vitale pour les achats par Internet. C'est pourquoi dans notre page web les achats sont conformes à tous les protocoles de sécurité :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elhuyar.org as primary domain	Security is very important when making purchases over the Internet. That is why the purchases made through our website comply with all the security procedures:

  dickenmirahoogenboom.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La sécurité est vitale pour tout déploiement de mur vidéo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine userful.com as primary domain	Security is vital for any video wall deployment.

  www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Destruction symbolique d’armes après la guerre en Guinée-Bissau. La réforme de l’armée est vitale pour la stabilité.Photo: UNIOGBIS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain	Symbolic burning of arms following Guinea-Bissau’s civil war: Reform of the country's military remains vital for achieving political stability.Photograph: UNIOGBIS

  www.cpkn.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Expliquer pourquoi la formation en lien avec l'eau est vitale pour les premiers répondants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpkn.ca as primary domain	Explain why water related training is vital for front line first responders

  2 Hits www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Planification - La planification urbaine est vitale pour résoudre les questions environnementales, sociales, économiques et de la santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain	5. Planning and design - Urban planning is vital to address environmental, social, economic and health issues.

  3 Hits knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La propriété intellectuelle est vitale pour l’innovation agricole
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain	Intellectual property vital for agricultural innovation

  www.youthforum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant que membre de l’Alliance de l’Année européenne des Citoyens (EYCA), le Forum Jeunesse soutient l’année car elle est axée sur ce avec quoi le projet européen devrait rimer; ses citoyens. La citoyenneté active est vitale pour l’engagement et la participation des jeunes dans la société.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine youthforum.org as primary domain	Now the question is how is the Year going? The Youth Forum, as a member of the European Year of Citizens Alliance (EYCA), supports the Year as it focuses on what the European project should be all about, its citizens. Active citizenship is vital for engagement and participation of young people in society.

  www.pressfreedom.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La liberté de la presse est vitale pour une société démocratique. Il revient à tout pouvoir étatique de l’observer et de la protéger, et de respecter la diversité des médias journalistiques sous toutes leurs formes de distribution, ainsi que leurs missions politiques, sociales et culturelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pressfreedom.eu as primary domain	Freedom of the press is essential to a democratic society. To uphold and protect it, and to respect its diversity and its political, social and cultural missions, is the mandate of all governments.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'électricité revêt une importance cruciale dans notre vie quotidienne. Elle représente environ 20% de la demande finale d'énergie en Suisse et elle est vitale pour l'économie. On estime à 25% le potentiel d'économies techniquement réalisable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Since electricity meets approximately 20 percent of our overall end-energy requirements, it plays a vital role in all spheres of our daily life, and is also of immense economic importance. Experts are of the opinion that there is realisable potential for electricity consumption to be reduced by around 25 percent..