esthétique unique – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   31 Domains
  ejournal8.com  
La comédie musicale offre une expérience esthétique unique ayant le pouvoir de changer les choses.
Musical theatre provides a unique aesthetic experience with the power to effect change.
  museonavigazione.eu  
Pour la restauration, deux choix s’offrent à vous : le restaurant gastronomique étoilé de l’hôtel avec une cuisine du terroir aux saveurs de la région (truffe noire, safran, agneau, Malbec de Cahors) ou la brasserie en terrasse. Pour les amateurs de vins, visitez les caves à l’esthétique unique, directement accessibles depuis le château.
The Château de Mercuès, a 4-star Relais & Châteaux hotel, welcomes its guests to Mercuès, which is close to Cahors. Every room is decorated in a unique style which combines comfort, tradition and originality. The catering offers two different choices: the Michelin-starred gourmet restaurant with its local cuisine and rich regional flavours (black truffles, saffron, lamb, the great "Malbec de Cahors" wines), or the brasserie on the terrace. Connoisseurs of fine wines can visit the wine cellars – directly accessible from the hotel – and savour their unique atmosphere and aesthetics. For your comfort and enjoyment during your stay, the hotel also has a bar, an outdoor pool, a tennis court and 4 km of charming private walking trails.
  www.eurospapoolnews.com  
Les traits qui distinguent Julius Caesar de tant d’autres variétés sont son esthétique unique et fascinante. Bien sûr, pratiquement tous les plants de cannabis sont beaux. Mais cette variété ressemble presque à un joyau.
The traits that set Julius Caesar apart from so many other strains are its unique and mesmerising aesthetics. Sure, vitrually all cannabis plants are beautiful. But this strain looks almost like a jewel. The buds are so densely covered in trichomes that they appear icy. Plus, the buds and leaves of plants start to develop a purple complexion when subject to the right conditions. Such stunning specimens are great for impressing fellow growers and add a bit of magic to a smoking session.
  www.wavre-commerce.be  
Une offre pleine de fraicheur et très versatile qui a reçu un très bon accueil de la part des clients et professionnels du secteur de la construction qui ont visité notre stand. De même que la très inspirée collection Dolce Vita avec ses couleurs joyeuses et son esthétique unique a accaparé tous les regards.
Stone in an urban and contemporary setting is the leitmotiv of the new Delta and Omicron series. The new fresh and urban ceramic solutions of Basic collection have received an extremely warm and positive welcome by clients and construction professionals who have visited our stand. Also, the inspiring Dolce Vita collection with its bright colours and distinctive aesthetics has captured all eyes once again.
  parliament.gov.uz  
Une esthétique unique. La platine Elipson se veut simple et ergonomique. Son large châssis accueille les différentes fonctionnalités mises en évidences par une pièce de métal brossé ou chromé. Les lignes, la finition et le souci du détail évoquent le raffinement à la française.
Unique aesthetic qualities The Elipson turntable has been designed to offer a streamlined, enjoyable user experience. Its large sub-chassis integrates a variety of functions which are showcased by a piece of chrome-plated or brushed metal. Its silhouette, finish, and meticulous construction are a tribute to sophisticated French design. Not one screw is visible, the cover is made-to-measure and the angles are rounded for a more elegant appearance. The high-tech design creates a contrast with the nostalgia conjured up by the object itself, which makes this turntable the neo-vintage reference for the living room.
  www.scc.edu.ye  
Au chai, il fait l’objet de soins attentifs tout au long de sa vinification : pressurage léger et minutieux, débourbage précis et début de fermentation à température contrôlée dans une cuverie spécialement dédiée, associant le meilleur de la technique à une esthétique unique.
The wine receives close attention all during fermentation: light, precise pressing as well as temperature-controlled must racking and alcoholic fermentation in a new aesthetically pleasing, state-of-the-art vat room set aside just for this wine. The end of fermentation and ageing on the lees take place in barrels. Only one third of these are new, and the lees are regularly stirred (bâtonnage) for ten months.
  www.speicher.aeesuisse.ch  
En raison justement de ses particularités, ce matériau est privilégié sur les lieux de travail, mais pas seulement : les designers les plus innovants le proposent d’ailleurs aussi pour des détails et des inserts destinés au cadre domestique. Pour répondre à ces exigences, Profilpas offre différentes solutions de profilés d’angle en acier d’excellence, capables de garantir d’excellentes performances et un rendu esthétique unique.
Sturdy and long-lasting are the main features which are, inevitably, associated with stainless steel. On account of these properties, this material is a favourite in work places and other interiors: contemporary designers suggest it for details and inserts in residential settings. In response, Profilpas offers a variety of excellent stainless steel corner profiles which are high-performing and of unique appeal.
  2 Hits caper.ca  
Béton isolant En tant que béton apparent, le béton isolant MISAPOR satisfait à toutes les exigences pour une esthétique unique et de qualité supérieure. Riche en pores, sa surface spéciale est tout-à-fait typique.
Insulating concrete MISAPOR insulating concrete meets all the requirements of a high-value fair-faced concrete - and moreover provides a uniquely aesthetic appearance. Typical is the special highly porous surface. This surface is obtained "automatically", so no additional work is required.
  bbs.nbbrxbf.cn  
Pour cette installation, les constructeurs de CWA ont fait basculer la cabine traditionnelle KRONOS de 180°. Le résultat : une forme fascinante offrant une esthétique unique avec ses vitrages réfléchissants.
The Piz Val Gronda E5 takes freeride and powder fans to the deep snow paradise! Each of the two aerial tramway cabins carries 150 passengers up to the Piz Val Gronda in the Ischgl ski area. For the 2.5-kilometer journey, passengers can place their skis in the ski clip, sit back and enjoy the comfort of heated bench seats and take in the scenery. For this tramway, the CWA design engineers took the conventional KRONOS cabin and turned it on its head. The result is a fascinating shape offering a unique look with reflective glazing.
  blog.7doigts.com  
Grâce à leur esthétique unique et au son de leur moteur, les coupés font tourner les têtes sur leur passage. Le format légèrement plus compact qu’une berline leur permet des performances agiles et sportives tout en étant confortablement installé(e) dans un habitacle somptueux.
Thanks to their unique aesthetics and the sound of their engines, coupes turn heads as they pass by. Being slightly more compact in size than a sedan allows for an agile and sporty performance all while being comfortably seated in a sumptuous interior.
  www.ovpm.org  
Alliant un site naturel à un site architectural, le Mont-Saint-Michel «constitue une réussite esthétique unique» (I). La «coexistence de l'abbaye et de son village fortifié sur l'espace resserré d'un îlot» en même temps que «l'agencement original des bâtiments» font du Mont-Saint-Michel «un ensemble sans équivalent» (III).
"Mont Saint-Michel constitutes a unique aesthetic realization which may be attributed to the unprecedented union of the natural site and the architecture." (I) The "coexistence of the abbey and its fortified village with the confined limits of a small island," as well as the "originality of the placement of the buildings," make Mont Saint-Michel "an unequalled ensemble." (III) "Mont Saint-Michel is one of the most important sites of medieval Christian civilization." (VI)
  www.poggenpohl.com  
Chaque cuisine Poggenpohl est faite d’une combinaison unique de pensée visionnaire, d’esthétique unique, d’ingénierie de précision associée à un savoir-faire artisanal traditionnel et à une qualité pour la vie.
Since 1892, we have followed in the vision of our founder to ‘improve the kitchen’. Poggenpohl has continuously innovated not only in the use of cutting edge materials and trend setting design, but also in the philosophy of how people should live in their kitchens. Each Poggenpohl kitchen is made from a unique combination of visionary thinking, unique aesthetics, precise engineering mixed with traditional craftsmanship and lifetime quality.
  www.hublot.com  
La manufacture Hublot adopte une approche plus moderne pour réaliser ses montres squelettes : les mouvements sont conçus et fabriqués dès le départ pour dévoiler autant de composants mobiles que possible, tout en conservant un code esthétique unique.
At the Hublot manufacture, a more modern approach to making skeleton watches is taken, where the movements are designed and manufactured from the ground up to allow the visibility of as many moving components as possible, all while retaining a unique aesthetic code.
  www.qualitur.gva.es  
Où les bancs rouillés deviennent des wagons première classe, où les tabourets évoquent le safari et où une bibliothèque de guides touristiques vous emmène à travers tout Paris. Un cadre et une esthétique unique signés Dorothée Meilichzon.
In bottom line, the idea of a refuge. Ranked timeless. Where rust benches become first class carriages, where the stools are safari and guide books library prevails throughout Paris. A framework and a unique stylistic aesthetic signed Dorothee Meilichzon.
  www.brasseriedesartistes.fr  
Le choix d'un salon en cuir est un fait de cosmétique. Le cuir est un matériau noble qui transmet une sensation tactile et esthétique unique. Pour cela, nous traitons la matière première avec des processus naturels et écologiques, avec le même soin que celui que l'homme réserve à sa propre peau.
Using leather in your living room is a cosmetic choice. Leather is a noble material and has a feel and look like no other. This is why we treat this raw material using natural, ecological processes, and with the same care that we take with our own skin. Only by doing so can we guarantee maximum comfort and high quality for our products.
  www.pblaw.ch  
La gamme excelle par son esthétique unique et un choix riche de designs innovants et d’options ergonomiques.
The range excels by its unique aesthetics and a rich choice of innovative designs and ergono-mical options.
  www.kose.co.jp  
L’aménagement intérieur aluminium SieMatic a déjà reçu de nombreux prix de design de la part d’institutions internationales renommées pour ses idées innovantes et actuelles, sa qualité exceptionnelle et son esthétique unique.
The SieMatic aluminum interior accessories system has won a number of design awards from renowned international institutions for its innovation, modern ideas, exceptional materials and unique aesthetics.
  www.gostilnica-chilli.si  
Un ensemble architectural moderne confère une esthétique unique à votre habitation.
A sleek architectural style gives your home a unique look.
  www.vitalgrass.com  
Esthétique unique, semblable à une toiture en tuiles
Clay-tile look, outstanding aesthetics
  5 Hits www.dakarnave.com  
Depuis l’Antiquité, les Japonais ont eu un sens esthétique unique appelé «wabi-sabi». Généralement, ce style préfère le sobre sur le tape-à-l’oeil, le silence sur l’éloquence et l’immobilité sur le mouvement.
Since ancient times, the Japanese have had a unique aesthetic sense referred to as “wabi-sabi”. Generally, this style prefers the mundane over the showy, quietude over eloquence, and stillness over…
  www.hypertaiwan.com.tw  
Et dans la mesure où je suis d’humeur à porter des tons bordeaux et marron glacé, je l’ai associé avec ce petit top imprimé un peu funk. Delfina Balda est une marque Argentine dont la collection de prêt-à-porter est résolument créative, axée sur des couleurs vives, des imprimés impactants et une esthétique unique.
Season after season, there’s always some Isabel Marant piece that works its way into my closet–once I realize it’s a multi-use, versatile article that works throughout different weather and occasions. This mini ruffled skirt has stuck around through quite a bit; fashion week and normal days, morning and night, sneakers and heels. And since I’m clearly in the maroon mood today, I threw in a little funk with this printed top. Delfina Balda is an Argentinian brand with a creative RTW collection centered on bright colors, bold patterns and a unique aesthetic. The little printed robots topped off with fringe just makes everything way more fun! And even though I’m trying to hold on to London summers as long as possible, we all know that whole #EndlessSummer thing isn’t exactly…endless, and that fall is well in place, boots ready to roll, and winter hopefully not taking us by storm all too soon.
  2 Hits www.korpinen.com  
Trois cercles sertis de diamants taille brillant sont disposés sur une ligne verticale : à midi, le tambour de barillet finement ciselé et dévoilant la signature Louis Vuitton ; au centre, les heures et minutes ; à six heures, la cage du tourbillon en fleur de Monogram, hommage à la signature emblématique de la Maison. Un alignement particulier pour une esthétique unique sur fond de transparence au travers d’une platine squelettée et pavée de diamants ronds.
This is the first time a watch with a gem-set movement has received Poinçon de Genève certification. Entirely hand-crafted with exceptional finishes, the piece requires over 120 hours of meticulous work, during which the stones are cut on the piece in order to create a puzzle of 296 diamonds with exceptionally beautiful sparkle. Displayed within the platinum case of the Tambour Moon, with the bezel, flange and horns pavé-set with diamonds, the movement has an architecture structured around the circle, as well as a linear construction. Three circles set with brilliant-cut diamonds are arranged on a vertical line: at 12 o’clock, the finely chiselled barrel bearing the Louis Vuitton signature; at the centre, the hours and minutes; at 6 o’clock, the tourbillon carriage featuring the Monogram Flower, in tribute to Louis Vuitton’s emblematic signature. This singular alignment provides a unique aesthetic based on transparencies seen through a skeletonised plate that’s pavé-set with round diamonds. The barrel, dial and tourbillon carriage appear to float in mid-air, appearing weightless.