estimation de la valeur marchande – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   9 Domains
  www.poltank.com  
Dans l’économie de l’environnement, les données constituent une réponse à l’estimation de la valeur marchande d’un bien environnemental, d’une ressource ou de sa qualité.
In the environment economy, data represents a means to estimate the commercial value of an environmental good or resource, or its quality.
  www.sokati.com  
estimation de la valeur marchande du bien ou du coût des services et le retenir à même le dépôt de sécurité.
estimating the market value of the property or cost of services and to retain the same security deposit.
  www.activerain.com  
La valeur marchande. Une estimation de la valeur marchande du bien est obligatoire. Des références de ventes réelles de logements équivalents effectuées récemment doivent être présentées ; il n’est pas suffisant de fournir des renseignements sur les prix demandés et les ventes intervenues au cours des années précédentes.
Market value. An assessment of the property's value must be made. References from recent sales of equivalent properties must be provided, not only information on asking prices and sales from previous years. There is a requirement for the estate agent to provide references from equivalent property sales. We here at Bjurfors have access to internal databases and can quickly provide references from most districts.
  4 Hits csc.lexum.org  
Dans le présent pourvoi, la Commission ne conteste pas l’estimation de la valeur marchande du terrain qui a été faite en se fondant sur des ventes semblables effectuées soit avant, soit après la date de l’expropriation.
The respondent’s property which was expropriated by the appellant commission contained1 approximately 90 acres. It was a wood lot, situated some two or three miles from the respondent’s farm and little used by him except for firewood until he and his son started building a road in 1962 with a view to selling cottage lots. Its only distinguishing and attractive feature was that part of the property fronting on Curley Lake. A plan of subdivision had been prepared which divided that part of the property fronting on the lake into ten lots. The Exchequer Court found that the market value of the property with all its attributes and potentialities and its advantages and disadvantages, was $12,500. The Court then went on to award an additional sum of $7,500 as “value to the owner”. On appeal to this Court, the Commission does not dispute the assessment of the market value, based on comparable sales both before and after the date of the expropriation, but submits that the Court erred both in fact and in law in awarding the additional sum of $7,500.
  4 Hits scc.lexum.org  
Dans le présent pourvoi, la Commission ne conteste pas l’estimation de la valeur marchande du terrain qui a été faite en se fondant sur des ventes semblables effectuées soit avant, soit après la date de l’expropriation.
The respondent’s property which was expropriated by the appellant commission contained1 approximately 90 acres. It was a wood lot, situated some two or three miles from the respondent’s farm and little used by him except for firewood until he and his son started building a road in 1962 with a view to selling cottage lots. Its only distinguishing and attractive feature was that part of the property fronting on Curley Lake. A plan of subdivision had been prepared which divided that part of the property fronting on the lake into ten lots. The Exchequer Court found that the market value of the property with all its attributes and potentialities and its advantages and disadvantages, was $12,500. The Court then went on to award an additional sum of $7,500 as “value to the owner”. On appeal to this Court, the Commission does not dispute the assessment of the market value, based on comparable sales both before and after the date of the expropriation, but submits that the Court erred both in fact and in law in awarding the additional sum of $7,500.