estimation des besoins – English Translation – Keybot Dictionary

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"N Watch": Estimation des besoins en azote par l'observation des cultures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	Organic production of peat blocks for vegetable seedlings and detection of abiotic and biotic stresses

  www.ifad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce document a pour but de diagnostiquer les obstacles à la réduction de la pauvreté; de définir les objectifs de réduction de la pauvreté, ainsi que les politiques macroéconomiques, structurelles et sociales nécessaires pour les atteindre; de fournir une estimation des besoins d'aide extérieure; et de décrire le dispositif de consultation avec la société civile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain

At the September 1999 annual meetings of the World Bank Group and IMF, ministers endorsed the proposal that country-owned poverty-reduction strategies should form the basis for all World Bank and IMF concessional lending, and should guide the use of resources freed by debt relief under the enhanced Debt Initiative for Heavily Indebted Poor Countries. The PRSPs are expected to diagnose obstacles to poverty reduction; specify targets for poverty reduction, and macroeconomic, structural and social policies to achieve these outcomes; estimate the external support needed; and describe arrangements for consulting with civil society.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La priorité est donc donnée aux pays qui ont un plan d’action national structuré et un centre d’action de lutte contre les mines. Une estimation des besoins en matière de lutte contre les mines dans le cadre de la Stratégie Nationale pour la Croissance et la Réduction de la Pauvreté constitue un atout.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

National ownership is a fundamental principle of EC cooperation and development policies. Priority is therefore giving to countries showing a clear Mine Action National Plan and a functioning Mine Action Centre. Furthermore, assessment of mine action needs within the framework of the National Strategy for Growth and Reduction of Poverty is also an asset. However, these principles do not automatically apply in the case of mine action projects forming part of humanitarian aid.

  2 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'équipe d'évaluation a remarqué qu'on n'effectue aucune estimation des besoins en ressources humaines et qu'on ne les planifie pas avant de lancer les initiatives. Il est donc difficile de prévoir la demande globale en ressources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	The evaluation team found that human resource requirements are not estimated and planned in advance of initiatives, thereby making it difficult to predict the overall resource demands. The result is that officers are often committed which in turn leads to stress or overtime requirements. An indication of this is the amount of internal time that has to be dedicated to CSF events.

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'équipe d'évaluation a remarqué qu'on n'effectue aucune estimation des besoins en ressources humaines et qu'on ne les planifie pas avant de lancer les initiatives. Il est donc difficile de prévoir la demande globale en ressources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	The evaluation team found that human resource requirements are not estimated and planned in advance of initiatives, thereby making it difficult to predict the overall resource demands. The result is that officers are often committed which in turn leads to stress or overtime requirements. An indication of this is the amount of internal time that has to be dedicated to CSF events.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La priorité est donc donnée aux pays qui ont un plan d’action national structuré et un centre d’action de lutte contre les mines. Une estimation des besoins en matière de lutte contre les mines dans le cadre de la Stratégie Nationale pour la Croissance et la Réduction de la Pauvreté constitue un atout.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

National ownership is a fundamental principle of EC cooperation and development policies. Priority is therefore giving to countries showing a clear Mine Action National Plan and a functioning Mine Action Centre. Furthermore, assessment of mine action needs within the framework of the National Strategy for Growth and Reduction of Poverty is also an asset. However, these principles do not automatically apply in the case of mine action projects forming part of humanitarian aid.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le CICR considère que l'action humanitaire, dont dépend souvent le sort de milliers de personnes, exige une estimation des besoins et une planification adéquates ainsi qu'une gestion professionnelle et une évaluation constante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

The ICRC believes that humanitarian action, on which the fate o f many thousands of people often depends, requires proper assessment and planning, professional management and constant evaluation. Humanitarian organizations involved in emergency response need to recognize their interdependence. Inappropriate behaviour or lack of professionalism on the part of some can adversely affect the efforts undertaken by others. It can, moreover, lead to a dangerous lowering of standards in humanitarian aid.

  www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vue le grand numéro de sollicitations de logement prévision nées pour Bucarest par la période du Sommet, tout comme la nécessité de l’estimation des besoins de transport dans la période 2-4 avril 2008, on recommande la réalisation des réservations dès très tôt( à préférer avant le 15 février 2008)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain	The media and press representatives may choose to make their hotel reservations either by direct booking, following the standard operational procedures, or via Vacanta Travel Agency, the company the Romanian Authorities have entrusted as partner agency in making the accommodation arrangements for the delegations attending the NATO Summit meetings in Bucharest, Romania.

  www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces différences dépendent du volume des personnes en emploi dans la catégorie professionnelle, de la croissance prévue des effectifs et de l'estimation des besoins de remplacement induits par les départs à la retraite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain

Business, finance and administrative occupations will provide the most opportunities, with approximately 11,400 jobs to be filled. The two other main growth sectors will be sales and services, with 10,900 positions and trades and transport and equipment operators, with over 8,800 positions. On their own, these three major occupational groups will account for over half of all the labour requirements over the next three years.

  www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Estimation des besoins futurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain	Estimate for Future Requirements

  2 Hits www.eqtff-pfft.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vu que l'estimation des besoins en dépenses nécessite beaucoup de données et pose de sérieux problèmes conceptuels, le Groupe d'experts n'a pas été en mesure d'effectuer une étude approfondie des besoins en dépenses des territoires, dans le délai qui lui était imparti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eqtff-pfft.ca as primary domain

Since there are significant data and conceptual challenges in estimating expenditure need, a comprehensive study of expenditure need in the territories was beyond the ability of the Panel to complete during the time available. The Panel believes that a study of expenditure need and the cost of providing services in the territories may be useful to indicate whether or not the TFF program is achieving its objectives in the longer term, but it would be complex, costly and time-consuming. Identifying workload and cost factors and differentiating between them poses a number of methodological challenges. In practice, assessing the weights to be assigned to these factors and isolating them from policy choices requires considerable judgement. The Panel therefore recommends that an extensive and detailed study of expenditure needs in the territories may not be useful at this time. Furthermore, the Panel suggests that the federal government's assessment of TFF funding levels in future may include a review of the progress on a number of indicators of health and social well-being and comparisons of expenditure needs in key territorial expenditure areas.

  ozone.unep.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. De demander instamment au Secrétariat de présenter aux Parties une estimation des besoins pour la période triennale en cours ainsi qu’un état des dépenses effectives, sous une forme identique, faites au cours de la période triennale précédente de façon que les Parties soient en mesure de connaître exactement les besoins du Secrétariat en matière de ressources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ozone.unep.org as primary domain	To urge the Secretariat to furnish the Parties with an estimation of the current three years needs and, in the same format, the actual expenditures of the previous three years so that the Parties would have a good understanding of the Secretariat抯 budgetary requirements.

  www.sujb.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Ministère exécute des missions comme l’estimation des besoins sur les services de transport de charge et des autres transportations, des besoins de protection de l’état, la détermination et l’amélioration des normatifs sur l’activité des différents genres de transport, de complexe de transport, l’augmentation et le développement de la coopération utile dans le domaine de transport avec les pays étrangers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain

Ministry of Transport deals in realization of economic, investment, tariff policy in the field of transport and development and implementation of different types of programs. The Ministry fulfills the duties meeting the needs of the defense ministries of the state, cargo transportation and forecasting of needs in other services, definition and improvement of norms of transport structures, different types of transport, strengthening and development of useful collaboration in transportation field with foreign countries.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La réduction de 8 millions de dollars constitue une mise à jour de l'estimation des besoins pour un certain site, les travaux ayant été reportés pour diverses raisons, de sorte que les montants prévus ne font plus partie de notre base de financement pour la présente année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	The $8-million reduction was an updated estimate of what was required to do work relative to one site, which would have to be deferred for a number of reasons, so it had to be removed from our funding base for this year.

  2 Hits www.ccq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le nombre de places disponibles pour ce cours dans chaque région est déterminé annuellement par la CCQ, en tenant compte de l'estimation des besoins. Ces besoins sont évalués par les représentants patronaux et syndicaux de l'industrie, et le nombre de places disponibles pour l'année en cours est publié dans le journal qui dessert la région visée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccq.org as primary domain	The number of places available for this course in each region is determined annually by the CCQ, taking into account the estimated needs. These needs are assessed by the industry’s employer and union representatives, and the number of places available for the current year is published in the newspaper that serves each region concerned.

  2 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La fonction future du parc communautaire dépend de la constitution des limites définitives (voir la section 3.5) et de l’estimation des besoins communautaires en matière d’installations récréatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	The future function of the Community Park depends on the finalizing the boundary (see Section 3.5) and determining community needs in terms of recreational facilities.

  www.theglobalfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Estimation des besoins
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain	Needs Assessment

  3 Hits www.ozonaid.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Estimation des besoins de maintenance et de renouvellement pour l’ensemble du portefeuille
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oxand.com as primary domain	Estimation of long term maintenance and renewal needs for entire portfolio

  www.suara.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	utilisation de l'eau, planification, milieu urbain, demande de consommation, efficacité, aménagement urbain, estimation des besoins, évaluation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protos.ngo as primary domain	water utilization, planning, urban environment, consumer demand, efficiency, urban planning, needs assessment, evaluation

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"N Watch": Estimation des besoins en azote par l'observation des cultures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Organic production of peat blocks for vegetable seedlings and detection of abiotic and biotic stresses

  label.averydennison.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le régime général que les déclarants doivent respecter implique la collecte et le partage des informations existantes, l'estimation des besoins d'information en fonction des tonnages et des expositions, l'identification des lacunes en matière d'information, et la production de nouvelles informations si nécessaire (parque, en effectuant des essais).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine label.averydennison.fr as primary domain

Manufacturers and importers have the obligation to collect available information on the intrinsic properties of a substance and to provide information in a registration dossier according to information requirements laid out in REACH annexes. Annexes VII to X specify the standard information requirements according to four tonnage bands from 1 tonne per year to ≥ 1000 tonnes per year. The general scheme to be followed by registrants involves gathering and sharing existing information, assessing information needs based on tonnages and exposures, identifying information gaps, and generating new information as necessary (e.g., by testing).

  www.publicsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

plus PEE/LCM » représente l'estimation des besoins du SCC si l'organisation avait à composer avec un accroissement de la population carcérale attribuable à l'élimination de la procédure d'examen expéditif et de la libération d'office et à leur remplacement par la libération conditionnelle méritée, comme on le recommande dans le présent rapport.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securitepublique.gc.ca as primary domain

column presents CSC's estimate of its requirements in order to respond to population increases driven by the elimination of Accelerated Parole Review and Statutory Releases and their replacement with Earned Parole, as recommended in this Report. These estimates are primarily driven by an assumption of an increase of approximately 1,600 new beds over the 10-year period. The Panel notes that consideration has not been given to the positive impact that an earned parole program might have on reducing the number of offenders reoffending in the community and its impact on the total bed count. The Panel believes that a fully functioning earned parole system, coupled with the recommendations in this report will have a positive impact on the effectiveness of the correctional system.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

51 Aux fins du calcul des aliments destinés aux enfants, le coût total lié au soin des enfants dans un cas donné est donc la somme des coûts directs et des coûts cachés que les parties établissent devant le tribunal, y compris les coûts raisonnables liés au droit de visite. (Voir, à des fins similaires, Levesque, précité.)  Cette somme représente en fait une estimation des besoins totaux des enfants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

LII.              For the purposes of calculating child support, the total cost of caring for the children in any given instance is therefore the sum of the direct and hidden costs established by the parties before the court, including reasonable access costs. (See, to similar ends, Levesque, supra.)  This sum, in effect, represents an estimate of the children's total needs.  The next step is to ascertain the reasonableness of these needs in light of the means of the parents.  The costs of fulfilling these needs are then allocated between the parents in accordance with their relative ability -- having regard to those costs already assumed by each parent (including contributions to hidden costs, as discussed above) and having regard to each parent's subsistence level needs (as discussed above) as well as to the income tax implications of the order (see Thibaudeau, supra).  Because the division of costs between the spouses begins with the proposition in s. 15(8)(a) that the financial obligation of raising the children is jointly shared, and because the non-custodial spouse will generally incur (and therefore contribute to) fewer hidden costs than the custodial spouse, it follows that the non-custodial spouse will generally assume a greater percentage of the direct costs than would otherwise be the case if hidden costs had been ignored.  In this way, the resulting support order reflects more appropriately the total economic burden undertaken by both parties in light of the total needs of the children.  Parliament could not have intended to entrench a child support regime which contributes to the systematic underestimation of the costs of child care, and hence of child support payments.  Consideration of the social realities of child support, discussed earlier, therefore requires an approach to the child support objectives of the Act that contemplates as accurately as possible the actual economic consequences of child care responsibilities.

  www.unikcom.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi, des « produits dérivés pour l’agriculture » fiables et directement exploitables peuvent être générés à des échelles spatiales et temporelles adéquates pour des applications concernant la détermination des propriétés des sols, le suivi de croissance, la détection précoce des maladies, l’estimation des besoins en intrants (notamment en mode « taux variable »), la prévision des rendements, l’évaluation des dommages, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine effigis.com as primary domain

For about 15 years now, sensors on very high spatial resolution (VHR) Earth observation (EO) satellites have been offering a source of data that can provide information on soils and crops at adequate spatial scales (around 2 m using multispectral imagery) with an unbeatable price/quality ratio. A VHR multispectral image can cover hundreds of fields with a metric resolution at a cost of under $1/ha. More recently, agile satellite constellations, such as Pléiades, have achieved the long-awaited performance in terms of temporal resolution for agricultural applications, namely, a daily revisit, acquisition programming over very short periods and high-speed image delivery. This advantage is critical given that crop health diagnosis is required at very specific growth stages. There has been a lot of research on translating satellite data into useful agricultural information, and this research has shown the operational usefulness of this data in the agricultural service sector. Thus, “products derived for agriculture” that are reliable and ready to use can be generated at adequate temporal and spatial scales for applications related to the determination of soil properties, growth monitoring, early disease detection, estimation of input needs (in particular in “variable rate” mode), yield forecasting, damage evaluation, etc.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

51 Aux fins du calcul des aliments destinés aux enfants, le coût total lié au soin des enfants dans un cas donné est donc la somme des coûts directs et des coûts cachés que les parties établissent devant le tribunal, y compris les coûts raisonnables liés au droit de visite. (Voir, à des fins similaires, Levesque, précité.)  Cette somme représente en fait une estimation des besoins totaux des enfants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

LII.              For the purposes of calculating child support, the total cost of caring for the children in any given instance is therefore the sum of the direct and hidden costs established by the parties before the court, including reasonable access costs. (See, to similar ends, Levesque, supra.)  This sum, in effect, represents an estimate of the children's total needs.  The next step is to ascertain the reasonableness of these needs in light of the means of the parents.  The costs of fulfilling these needs are then allocated between the parents in accordance with their relative ability -- having regard to those costs already assumed by each parent (including contributions to hidden costs, as discussed above) and having regard to each parent's subsistence level needs (as discussed above) as well as to the income tax implications of the order (see Thibaudeau, supra).  Because the division of costs between the spouses begins with the proposition in s. 15(8)(a) that the financial obligation of raising the children is jointly shared, and because the non-custodial spouse will generally incur (and therefore contribute to) fewer hidden costs than the custodial spouse, it follows that the non-custodial spouse will generally assume a greater percentage of the direct costs than would otherwise be the case if hidden costs had been ignored.  In this way, the resulting support order reflects more appropriately the total economic burden undertaken by both parties in light of the total needs of the children.  Parliament could not have intended to entrench a child support regime which contributes to the systematic underestimation of the costs of child care, and hence of child support payments.  Consideration of the social realities of child support, discussed earlier, therefore requires an approach to the child support objectives of the Act that contemplates as accurately as possible the actual economic consequences of child care responsibilities.