estimation des dommages – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits gaa.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’objectif du GAA consiste à contrôler le coût des sinistres par un meilleur encadrement de l’estimation des dommages automobiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaa.qc.ca as primary domain	GAA’s objective is to control the cost of claims by ensuring greater oversight of the automobile damage appraisal process.

  11 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Réalisant la difficulté pratique de l’estimation des dommages suivant la formule que j’ai mendonnée précédemment, et que la Cour d’appel a adoptée, cette dernière a consulté les avocats et ils ont été d’accord que si l’on devait accorder des dommages, il y avait lieu de recourir à l’expédient utilisé dans McLellan v.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

The Court of Appeal realizing the practical difficulty of assessing damages in a formula which I have set out above and which that Court adopted, consulted counsel and counsel agreed that if there were damages which were payable then the device adopted in McLellan v. Milne[10] should be followed. The Court, therefore, directed that judgment should go in favour of the plaintiff, here the respondent, Rowswell against the defendants Wilson and Lugsdin, here appellants, for the net amount owing at the date of the payment of the judgment on the loan made by the respondent to Pettit, together with the costs of the trial. Upon payment of that amount and of the costs then the respondent Rowswell was to assign to the appellants Wilson and Lugsdin the loan and all the securities held by him with respect to such loan. I am of the opinion that such an order was an accurate and efficient manner to deal with the problem of difficulty in assessment of the damages and I would affirm the judgment of the Court of Appeal for Ontario. The respondent is entitled to the costs of the appeal to this Court.

  www.infoassurance.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Nous avons constaté que ce sujet suscite beaucoup d'intérêt chez les automobilistes qui appellent au CIA. Les questions en lien avec le règlement des sinistres autos portent notamment sur la Convention d'indemnisation directe, sur l'estimation des dommages et sur le Fichier central des sinistres automobiles : Trois thèmes qui sont traités et expliqués par notre outil », souligne Line Crevier, responsable des affaires techniques et du Centre d'information sur les assurances au GAA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain

"We realized this topic was of great interest to drivers who call IIC. More specifically, the questions about claims settlement involved the Direct Compensation Agreement, damage appraisal and the Fichier central des sinistres automobiles, a data base that tracks losses. Our tool addresses and explains these three topics", noted Line Crevier, Supervisor, Technical Affairs and Insurance information Centre at GAA.

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils expliquent notamment dans quelle mesure le rapport 90-10 a été affecté au cours des quatre années de l'étude quand on a utilisé des semences conservées à la ferme, fournissent une estimation des dommages aux semences et des pertes et décrivent les effets de l'endommagement par la cécidomyie sur la qualité du grain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	Results from other aspects of this study will be made available in the near future, including how the 90-10 ratio was affected over the four years of the study when farm-saved seed was used, an estimation of seed damage and loss, and the effects of midge damage on grain quality.

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils expliquent notamment dans quelle mesure le rapport 90-10 a été affecté au cours des quatre années de l'étude quand on a utilisé des semences conservées à la ferme, fournissent une estimation des dommages aux semences et des pertes et décrivent les effets de l'endommagement par la cécidomyie sur la qualité du grain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	Results from other aspects of this study will be made available in the near future, including how the 90-10 ratio was affected over the four years of the study when farm-saved seed was used, an estimation of seed damage and loss, and the effects of midge damage on grain quality.

  2 Hits www.virginmobile.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous résiliez votre commande avant l'activation de votre Service Internet, Virgin Mobile pourrait vous facturer des frais de résiliation dans la mesure permise par les lois applicables, en plus des taxes applicables, correspondant à une estimation des dommages subis par Virgin Mobile en raison de votre défaut d'activer le Service Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virginmobile.ca as primary domain	47. What happens if I cancel my Internet Services prior to activation? If you cancel your order prior to activation of your Internet Service, you may be charged a cancellation fee to the extent permitted by applicable law, plus applicable taxes, representing an estimate of damages suffered by Virgin Mobile as a result of your failure to activate the Internet Service.

  www.infoinsurance.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Nous avons constaté que ce sujet suscite beaucoup d'intérêt chez les automobilistes qui appellent au CIA. Les questions en lien avec le règlement des sinistres autos portent notamment sur la Convention d'indemnisation directe, sur l'estimation des dommages et sur le Fichier central des sinistres automobiles : Trois thèmes qui sont traités et expliqués par notre outil », souligne Line Crevier, responsable des affaires techniques et du Centre d'information sur les assurances au GAA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain

"We realized this topic was of great interest to drivers who call IIC. More specifically, the questions about claims settlement involved the Direct Compensation Agreement, damage appraisal and the Fichier central des sinistres automobiles, a data base that tracks losses. Our tool addresses and explains these three topics", noted Line Crevier, Supervisor, Technical Affairs and Insurance information Centre at GAA.

  www.laquadrature.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces procédures auront un effet paralysant dramatique sur les innovateurs et créateurs potentiels, particulièrement si l'on considère les clauses de dommages et intérêts insensées de l'ACTA (lors d'un procès, les ayants droit pourront choisir et soumettre leurs propres méthodes d'estimation des dommages causés, voir art. 9.1).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laquadrature.net as primary domain	The overall logic of ACTA's digital chapter paves the way for extra-judicial measures, similar to those of SOPA and PIPA, whereby rights holders and ISPs or financial service providers would “cooperate” to take “measures” against alleged infringements that could only amount to censorship mechanisms, bypassing due process and the right to a fair trial.

  2 Hits www.lautorite.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le stagiaire peut procéder à la cueillette des informations, suggérer à son superviseur les éléments de l'enquête d'un sinistre, de l'estimation des dommages ou de la négociation d'un règlement, présenter à l'assuré les éléments de la négociation d'un règlement une fois qu'ils sont approuvés par le superviseur et assister ce dernier lors de la négociation du règlement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lautorite.qc.ca as primary domain	Trainees may take vacation provided that they notify the AMF at the time of applying for a probationary certificate. The 12-week probationary period may not last more than 14 weeks. Trainees may take up to 2 weeks of vacation during this period. The 6-week probationary period may not last more than 7 weeks. This allows trainees to take one week of vacation.

  www.planat.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sont représentés le nombre de dommages dus à la grêle et aux éléments naturels ainsi que les montants annuels payés à titre de dédommagement. À partir de 1996, les dédommagements incluent les coûts de l'estimation des dommages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planat.ch as primary domain	Only protective structures against avalanches and rockfall catchment fences which have been built using officially tested and approved anchoring mortars are entitled to receive federal subsidies. Approved types of mortars are...

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Estimation des dommages liés aux incendies causés par la cigarette
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Program Estimates the Damage of Cigarette Fires

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Estimation des dommages liés aux incendies causés par la cigarette
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Program Estimates the Damage of Cigarette Fires

  www.grc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il n'existe aucune estimation des dommages causés aux deux véhicules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain	There is no estimate of damages on the two vehicles.

  www30.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	lire le rapport d'estimation des dommages et des coûts de réparation pour déterminer et planifier les réparations à effectuer;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www30.hrsdc.gc.ca as primary domain	Review damage report and estimates of repair cost and plan work to be performed

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il n'existe aucune estimation des dommages causés aux deux véhicules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	There is no estimate of damages on the two vehicles.

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils expliquent notamment dans quelle mesure le rapport 90-10 a été affecté au cours des quatre années de l'étude quand on a utilisé des semences conservées à la ferme, fournissent une estimation des dommages aux semences et des pertes et décrivent les effets de l'endommagement par la cécidomyie sur la qualité du grain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Results from other aspects of this study will be made available in the near future, including how the 90-10 ratio was affected over the four years of the study when farm-saved seed was used, an estimation of seed damage and loss, and the effects of midge damage on grain quality.

  11 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Réalisant la difficulté pratique de l’estimation des dommages suivant la formule que j’ai mendonnée précédemment, et que la Cour d’appel a adoptée, cette dernière a consulté les avocats et ils ont été d’accord que si l’on devait accorder des dommages, il y avait lieu de recourir à l’expédient utilisé dans McLellan v.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

The Court of Appeal realizing the practical difficulty of assessing damages in a formula which I have set out above and which that Court adopted, consulted counsel and counsel agreed that if there were damages which were payable then the device adopted in McLellan v. Milne[10] should be followed. The Court, therefore, directed that judgment should go in favour of the plaintiff, here the respondent, Rowswell against the defendants Wilson and Lugsdin, here appellants, for the net amount owing at the date of the payment of the judgment on the loan made by the respondent to Pettit, together with the costs of the trial. Upon payment of that amount and of the costs then the respondent Rowswell was to assign to the appellants Wilson and Lugsdin the loan and all the securities held by him with respect to such loan. I am of the opinion that such an order was an accurate and efficient manner to deal with the problem of difficulty in assessment of the damages and I would affirm the judgment of the Court of Appeal for Ontario. The respondent is entitled to the costs of the appeal to this Court.