estimation du coût des – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourcentage du financement total requis fourni par le demandeur; valeur totale du fonds de roulement; estimation du coût des jugements rendus ou des poursuites en cours
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain	Percentage of total required funding provided by the applicant; total amount of working capital; the estimated cost of existing judgments or ongoing lawsuits

  2 Hits www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mme Reay m’a informé que les prix de l’entreprise étaient plus élevés que l’estimation du coût des travaux du MDN. J’ai demandé à Mme Reay quelle était cette estimation et elle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain	Ms. Reay advised me that the company’s prices were higher than DND’s estimate for the work. I had asked Ms. Reay what that estimate was and

  2 Hits www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mme Reay m’a informé que les prix de l’entreprise étaient plus élevés que l’estimation du coût des travaux du MDN. J’ai demandé à Mme Reay quelle était cette estimation et elle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain	Ms. Reay advised me that the company’s prices were higher than DND’s estimate for the work. I had asked Ms. Reay what that estimate was and

  www.north.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	une estimation du coût des projets et des activités;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine north.gc.ca as primary domain	a cost estimate for the projects and activities

  www.cannor.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	une estimation du coût des projets et des activités;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannor.gc.ca as primary domain	a cost estimate for the projects and activities

  2 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	une estimation du coût des mesures qui seront nécessaires pour réduire la concentration des contaminants sur, dans ou sous le bien afin de pouvoir déposer un dossier de l’état d’un site (DÉS) dans le Registre environnemental des sites en vertu de l’article 168.4 de la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	An estimate of the cost of actions that will be required to reduce the concentration of contaminants on, in or under the property to permit a record of site condition (RSC) to be filed in the Environmental Site Registry under Section 168.4 of the Environmental Protection Act

  www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un rapport récemment publié par l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (FRA) donne une estimation du coût des soins médicaux apportés très tôt aux migrants en situation irrégulière, notamment aux femmes enceintes et aux personnes souffrant d’hypertension, dans trois pays d’Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	A recent report published by the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) estimated the cost of providing early healthcare to pregnant irregular migrants and those suffering from hypertension in three countries in Europe.

  web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De plus, il contient une estimation du coût des programmes, des services et des projets qu'Hydro-Manitoba soutiendra à l'occasion de la mise en œuvre de sa stratégie et indique leur mode de financement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	The plan is to set out energy efficiency targets relating to projected demand for power and natural gas in Manitoba and strategies for achieving the targets. The plan must also identify the estimated costs and funding for the programs, services and projects that Manitoba Hydro will support in implementing the strategies.

  3 Hits www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le chapitre 2 présentait l'estimation du coût des dépenses fiscales ainsi que des postes pour mémoire relatifs à l'impôt sur le revenu des particuliers, à l'impôt sur les bénéfices des sociétés et à la TPS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	Measures where there may be some debate over whether the item should be considered to be a tax expenditure. The cost of business-related meals and entertainment, for example, may be considered to be an expense incurred in order to earn income (and therefore be part of the benchmark) or may be considered to provide a benefit (and therefore constitute a tax expenditure).

  www.michielbosgra.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Estimation du coût des taxes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine northhatley.org as primary domain	Infolettre / Newsletter

  www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le ministère de la Défense nationale a reçu les derniers renseignements sur le coût lors d'une réunion à Washington, au printemps de 2012. La prochaine mise à jour de l'estimation du coût des F-35 par le ministère de la Défense nationale comprendra l'information tirée du rapport de 2012 sur les acquisitions sélectionnées (SAR 2012).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain	Panel members have agreed that in the interests of independence, objectivity and fairness, they will share with National Fighter Procurement Secretariat any significant contact they may have with industry or other stakeholders in the course of their personal and professional activities outside the normal meetings and discussions where Secretariat representatives are present.

  3 Hits www.cooperators.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ensuite, nous évaluons les dommages afin d’établir leur valeur, demandons une estimation du coût des réparations et communiquons avec des fournisseurs de soins de santé si vous avez été blessé. L’expert se base sur des estimations et des devis de réparation pour calculer le montant des dommages et il vous demandera peut-être de lui fournir des factures, reçus ou photos, de l’information tirée du manuel du propriétaire et les garanties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cooperators.ca as primary domain

We will assess the damage to determine the value of the loss or damage, get repair estimates and speak to health care providers if you’ve been injured. The claims representative uses appraisals and repair estimates to calculate the value of the loss or damage, and they may also ask you for information from invoices, receipts, photos, owner’s manuals and warranties. In some cases, you’ll be asked to complete a proof of loss form detailing the items lost or damaged.

  2 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le cas où une estimation de coût est exigée pour des travaux particuliers, l'utilisateur désigné fournira un énoncé des travaux à l'offrant, qui devra fournir à l'utilisateur désigné une estimation du coût des travaux particuliers, établie conformément aux dispositions relatives aux prix de l'offre à commandes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain

Where an estimate of the cost of performing specific work is required, the Identified User will provide the Offeror with a statement of the work required and the Offeror must provide the Identified User with an estimate of the cost of performing the specified work in accordance with the pricing provision of the Standing Offer. The Offeror must not undertake any of the specified work unless and until a call-up is issued by the Identified User. The estimated cost stated in the call-up must not be exceeded without the specific written authorization of the Identified User.

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

17. Les participants ont appuyé la majorité des utilisations énumérées dans le rapport bien que celles relatives à l'estimation du coût des lésions professionnelles et à la fixation et l'ajustement des primes d'assurance devraient être modifiées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

16. The Meeting felt that a clear distinction should be made between the objectives of the statistics, on the one hand, and the uses to which they could be put, on the other. The principal objective of the programme of statistics was to provide comprehensive information required for the purposes of accident prevention. The data should identify occupations and economic activities where occupational injuries occur, along with their extent and severity. Support was voiced for the need for information about the causes of accidents. However, it was generally agreed that it was not possible to distinguish the real causes of accidents, i.e. the full chain of events leading to an accident, and there could in fact be multiple causes. Nonetheless, it was feasible to collect information as to the ways in which accidents and injuries occur, which was necessary for accident prevention. At this stage, it was agreed that the role of statistics was to indicate important areas to which attention should be paid. These areas would be the subject of more detailed investigation, in which more information could be gathered regarding the chain of events leading to an accident or injury.

  3 Hits fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le chapitre 2 présentait l'estimation du coût des dépenses fiscales ainsi que des postes pour mémoire relatifs à l'impôt sur le revenu des particuliers, à l'impôt sur les bénéfices des sociétés et à la TPS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	Measures where there may be some debate over whether the item should be considered to be a tax expenditure. The cost of business-related meals and entertainment, for example, may be considered to be an expense incurred in order to earn income (and therefore be part of the benchmark) or may be considered to provide a benefit (and therefore constitute a tax expenditure).

  5 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DMI n’était pas tenue d’inclure dans son « produit de disposition », pour les fins de l’impôt, une estimation du coût des obligations relatives au reboisement. En principe, la valeur d’une obligation du vendeur prise en charge par l’acheteur peut constituer une partie du prix de vente et, donc, du produit de disposition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

DMI was not required to include the estimated cost of reforestation in its “proceeds of disposition” for income tax purposes.  As a matter of principle, the assumption of a vendor’s liability by a purchaser may constitute part of the sale price and therefore part of the proceeds of disposition.  However, the reforestation obligation associated with a forest tenure is not a distinct existing liability that must be included in the proceeds disposition.  The reforestation obligation is embedded in the forest tenure by virtue of Alberta’s regulatory scheme, which prevents a vendor from selling forest tenures without also assigning the reforestation obligations.  As such, they are simply a future cost tied to the tenure that depresses the value of the tenure.  This is so irrespective of whether the contracting parties agreed to an estimated future cost for the reforestation or the vendor estimated the cost of future reforestation obligations to compute its income for accounting purposes.

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Uruguay avait accepté que la liste tarifaire soit incorporée dans la base de données intégrée de l'OMC. D'autres impositions à l'importation étaient basées sur une estimation du coût des services fournis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

In reply, the representative noted that Uruguay had adopted MERCOSUR's Common External Tariff (CET) on 1 January 1995, with rates between 0 and 20%. The temporary increase of CET rates by 3 percentage points, would end on 31 December 2000. Applied tariffs were within WTO bindings, except for a few lines, which Uruguay intended to correct by 1 January 1999. Uruguay agreed to the tariff schedule being provided to the WTO's Integrated Data Base. Other import charges were based on the estimated cost of services rendered. Uruguay was reviewing its regulations to ensure that excise duties were applied in a non-discriminatory manner.

  5 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DMI n’était pas tenue d’inclure dans son « produit de disposition », pour les fins de l’impôt, une estimation du coût des obligations relatives au reboisement. En principe, la valeur d’une obligation du vendeur prise en charge par l’acheteur peut constituer une partie du prix de vente et, donc, du produit de disposition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

DMI was not required to include the estimated cost of reforestation in its “proceeds of disposition” for income tax purposes.  As a matter of principle, the assumption of a vendor’s liability by a purchaser may constitute part of the sale price and therefore part of the proceeds of disposition.  However, the reforestation obligation associated with a forest tenure is not a distinct existing liability that must be included in the proceeds disposition.  The reforestation obligation is embedded in the forest tenure by virtue of Alberta’s regulatory scheme, which prevents a vendor from selling forest tenures without also assigning the reforestation obligations.  As such, they are simply a future cost tied to the tenure that depresses the value of the tenure.  This is so irrespective of whether the contracting parties agreed to an estimated future cost for the reforestation or the vendor estimated the cost of future reforestation obligations to compute its income for accounting purposes.