Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 11 Résultats 8 Domaines

csc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	53. L’Office peut rejeter tout tarif ou une partie d’un tarif qu’il estime contraire à une disposition quelconque de la présente loi ou à une ordonnance de l’Office, et il peut exiger qu’une compagnie y substitue, dans un délai prescrit, un tarif qu’il juge satisfaisant, ou il peut prescrire d’autres tarifs au lieu du tarif ainsi rejeté en totalité ou en partie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	53. The Board may disallow any tariff or any portion thereof that it considers to be contrary to any of the provisions of this Act or to any order of the Board, and may require a company, within a prescribed time, to substitute a tariff satisfactory to the Board in lieu thereof, or may prescribe other tariffs in lieu of the tariff or portion thereof so disallowed.

scc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	53. L’Office peut rejeter tout tarif ou une partie d’un tarif qu’il estime contraire à une disposition quelconque de la présente loi ou à une ordonnance de l’Office, et il peut exiger qu’une compagnie y substitue, dans un délai prescrit, un tarif qu’il juge satisfaisant, ou il peut prescrire d’autres tarifs au lieu du tarif ainsi rejeté en totalité ou en partie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scc.lexum.org comme domaine prioritaire	53. The Board may disallow any tariff or any portion thereof that it considers to be contrary to any of the provisions of this Act or to any order of the Board, and may require a company, within a prescribed time, to substitute a tariff satisfactory to the Board in lieu thereof, or may prescribe other tariffs in lieu of the tariff or portion thereof so disallowed.

www.blakesbusinessclass.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les Lignes directrices expliquent comment le Bureau, lorsqu’il relève un comportement qu’il estime contraire à l’article 76, envisagera d’accepter divers redressements proposés par les entreprises pour éviter d’entamer des poursuites devant le Tribunal.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blakesbusinessclass.com comme domaine prioritaire

The Guidelines describe how the Bureau – when it identifies conduct that it believes is contrary to section 76 – will consider accepting a range of remedies proposed by businesses that would avoid the need to present a case to the Tribunal. The Guidelines indicate that the Bureau’s approach to remedies will be flexible depending upon the circumstances of the case and range from mere commitments to discontinue a particular business practice to requiring that commitments agreed with the Bureau be registered with the Tribunal (which permits the commitments to be enforced as if they were an order of the Tribunal). The Guidelines take account of the fact that the range of remedies available under section 76 is different (and often narrower) than under other sections of the Act; for example, under section 79 the Tribunal can impose an administrative monetary penalty upon a defendant (which penalty cannot be imposed under section 76). The Guidelines note that where conduct could be subject to different sections of the Act, the Bureau’s choice as to which section to bring its case before the Tribunal under will have regard to, among other things, the range of available remedies under each section and whether those available remedies would be effective at addressing the competitive harm the Bureau perceives to have occurred or that would be likely to occur from the conduct at issue.

estime contraire à – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot