estime utile – English Translation – Keybot Dictionary

  www.canadiana.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des écoles sur la réserve aussitôt que le gouvernement l'estime utile et que les autochtones le désirent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiana.ca as primary domain	Schools on reserve land whenever the government deems one advisable and the Aboriginals desire it.

  2 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le fait que les recours qui peuvent être exercés sur la base du paragraphe 5 de l'article 3 (recours entre producteurs responsables) et du paragraphe 2 de l'article 5 (recours entre le producteur et un tiers ayant contribué au dommage) ne sont pas traités par la Convention, signifie que le législateur national pourra, s'il l'estime utile, adopter des règles spécifiques en cette matière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

The fact that the rights of recourse which may be used on the basis of paragraph 5 of Article 3 (liability of producers inter se) and paragraph 2 of Article 5 (rights of recourse between producers and third parties having contributed to the damage) are not dealt with by the convention allows national legislators to adopt special rules on the subject if necessary. The committee in fact did not wish to adopt rules in a very complicated field where contractual relations between different producers are very important.

  www.margaknaven.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le cadre des études cliniques phase I à IV, tel données sont exclusivement collectées, pour les quelles la disponibilité d’un accord par écrit du patient/participant/donateur chez le médecin est nécessaire. Pour prévenir les confusions, le médecin peut, s’il l’estime utile, utiliser dans le cadre de l’étude, par exemple, le numéro d’identification (ID) du patient à l’hôpital.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain

During clinical phase I to phase IV trials, data will be collected only after the physician has received written consent from the patient / volunteer / donor. To prevent confusion, the doctor may consider it to be helpful, to use initials or the ID numbers of patients in the clinic. Personal data like these can only be seen by the investigators from the corresponding clinic and the administrator. These data will not be seen by others, neither by other collaborators of Aix Scientifics®, other doctors nor any third parties.

  www.pslreb-crtefp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le président peut, même après la transmission du rapport du bureau, apporter au document, par adjonction ou retranchement, toute modification qu'il estime utile pour aider les parties à se mettre d'accord.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain

84. Forthwith on the establishment of a conciliation board, the Chairperson shall deliver to the conciliation board a statement setting out the matters on which the board shall report its findings and recommendations to the Chairperson, and the Chairperson may, either before or after the report to him of its findings and recommendations, amend the statement by adding thereto or deleting therefrom any matter the Chairperson deems necessary or advisable in the interest of assisting the parties in reaching agreement.

  3 Hits www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	recommander aux gouvernements, quand elle l'estime utile, d'adopter des mesures progressives en faveur des droits de l'homme ainsi que des dispositions propres à promouvoir le respect de ces droits, en accord avec leurs législations internes et leurs constitutions ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain	to make recommendations to the governments of the member states, when it considers such action advisable, for the adoption of progressive measures in favor of human rights within the framework of their domestic law and constitutional provisions as well as appropriate measures to further the observance of those rights;

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La notion d'équité n'apparaît pas chez Dunleavy et Margetts car elle s'inscrit dans la représentation; la capacité des minorités à remporter des sièges est traitée sous cette rubrique. Pour des raisons citées plus haut, j'estime utile de faire la distinction entre ces deux notions, mais ce choix est discutable puisqu'elles se chevauchent en partie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain	Fairness does not appear in Dunleavy and Margetts because it is subsumed under representation; the capacity of minorities to win seats is discussed under that rubric. For reasons indicated above I believe it is useful to distinguish the two notions but this is certainly a debatable position as the two overlap to some degree.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a un aspect qui nous préoccupe vraiment. Notre président, M. MacGillivray, a présenté, ici à Ottawa il y a à peine quelques mois, des données sur lesquelles j'estime utile de revenir. Ce qui nous préoccupe, c'est la croissance, ou l'absence de croissance, et ses répercussions à long terme sur notre industrie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	We have a real concern. The following facts were relayed by our chair, Mr. MacGillivray, here in Ottawa only a few months ago, and I think it's worth repeating some of those facts. It's a concern centred on growth, or the lack of it, and the long-term implications for this industry. The facts best demonstrate that concern.

  pslreb-crtefp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le président peut, même après la transmission du rapport du bureau, apporter au document, par adjonction ou retranchement, toute modification qu'il estime utile pour aider les parties à se mettre d'accord.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain

84. Forthwith on the establishment of a conciliation board, the Chairperson shall deliver to the conciliation board a statement setting out the matters on which the board shall report its findings and recommendations to the Chairperson, and the Chairperson may, either before or after the report to him of its findings and recommendations, amend the statement by adding thereto or deleting therefrom any matter the Chairperson deems necessary or advisable in the interest of assisting the parties in reaching agreement.

  www.fpslreb-crtespf.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le président peut, même après la transmission du rapport du bureau, apporter au document, par adjonction ou retranchement, toute modification qu'il estime utile pour aider les parties à se mettre d'accord.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpslreb-crtespf.gc.ca as primary domain

84. Forthwith on the establishment of a conciliation board, the Chairperson shall deliver to the conciliation board a statement setting out the matters on which the board shall report its findings and recommendations to the Chairperson, and the Chairperson may, either before or after the report to him of its findings and recommendations, amend the statement by adding thereto or deleting therefrom any matter the Chairperson deems necessary or advisable in the interest of assisting the parties in reaching agreement.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Ville d'Ottawa a proposé un projet de données géographiques qu'elle estime utile pour les travaux de la Stratégie. Il s'agit d'un fichier de données cartographiques multicouches que les organismes et les administrations faisant partie du comité directeur pourraient consulter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

The City of Ottawa proposed a Geo-Data project for the Strategy, the purpose being to prepare a multi-layered, geo-data mapping file for the Strategy that will be made available to the agencies/governments that are represented on the Steering Committee. The Steering Committee and Planners Advisory Group both passed motions of support for the proposal. Further detailed discussions will be required with the City of Ottawa, Planners Advisory Group and the Secretariat to define the scope, numbers and costs of the map layers.

  www.cisr-irb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le gouverneur en conseil peut, s'il l'estime utile, faire procéder à une enquête sur toute question touchant le bon gouvernement du Canada ou la gestion des affaires publiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain	The Governor in Council may, whenever the Governor in Council deems it expedient, cause inquiry to be made into and concerning any matter connected with the good government of Canada or the conduct of any part of the public business thereof.

  www.hsarb.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Commission peut introduire une motion à la demande d'une partie ou de sa propre initiative, si elle l'estime utile :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hsarb.on.ca as primary domain	Every Party shall disclose to every other Party to the proceeding, and in any event, no later than fifteen (15) days before the hearing date:

  www.cooperationinternationalegeneve.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tout autre document que le candidat estime utile à son dossier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cooperationinternationalegeneve.ch as primary domain	Proposals must respect the mission, timetable and conditions set out in this Brief.

  10 Hits laws-lois.justice.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	prendre toute autre mesure qu’elle estime utile pour apprécier les souffrances et les épreuves des victimes de l’accident.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laws-lois.justice.gc.ca as primary domain	take such other steps as it considers necessary or desirable to determine the suffering or hardship of persons affected by a nuclear incident.

  48 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J’estime utile également de me reporter à la Loi sur la radiodiffusion, S.R.C. 1970, c. B-11, à laquelle est assujettie la station radiophonique C.F.L.S. Dans cette loi, «radiocommunication» est définie à l’art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	It is helpful also, I think, to refer to the Broadcasting Act, R.S.C. 1970, c. B-11 in conformity with which radio station C.F.L.S. operates. In that Act at s. 2 “radiocommunication” is defined as:

  48 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J’estime utile également de me reporter à la Loi sur la radiodiffusion, S.R.C. 1970, c. B-11, à laquelle est assujettie la station radiophonique C.F.L.S. Dans cette loi, «radiocommunication» est définie à l’art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	It is helpful also, I think, to refer to the Broadcasting Act, R.S.C. 1970, c. B-11 in conformity with which radio station C.F.L.S. operates. In that Act at s. 2 “radiocommunication” is defined as:

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2) Si elle l'estime utile, la Chambre publie dans le Journal officiel de l'Office européen des brevets toutes autres dispositions concernant de telles observations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	(2) The Board may announce further provisions concerning such statements in the Official Journal of the European Patent Office if it seems appropriate.

  conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Comité se réunit obligatoirement avant l'ouverture des sessions de l'Assemblée Consultative et au début de ces sessions; il se réunit, en outre, toutes les fois qu'il l'estime utile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	The Committee shall meet before and during the beginning of every session of the Consultative Assembly and at such other times as it may decide.

  2 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) il donne son avis au Ministre sur les questions relatives aux aînés dont il estime utile de se saisir ou que le Ministre lui renvoie pour étude;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	(a) advise the Minister on matters relating to seniors that the Minister refers to the Council for its consideration or that the Council considers appropriate, and

  www.irb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le gouverneur en conseil peut, s'il l'estime utile, faire procéder à une enquête sur toute question touchant le bon gouvernement du Canada ou la gestion des affaires publiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb.gc.ca as primary domain	The Governor in Council may, whenever the Governor in Council deems it expedient, cause inquiry to be made into and concerning any matter connected with the good government of Canada or the conduct of any part of the public business thereof.

  www.ccja-acjp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les demandes de révision sont d’abord examinées par un juge, puis par un jury qui doit évaluer le caractère du requérant; sa conduite durant l’exécution de sa peine; la nature de l’infraction pour laquelle il a été condamné; tout autre renseignement que le juge estime utile dans les circonstances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccja-acjp.ca as primary domain

The death penalty was abolished in 1976, and Bill C-84 introduced the mandatory life-sentence to replace capital punishment. From 1964 to1976, all death sentences were commuted to life sentences with parole consideration available after 7 years servitude. While the abolition of the death penalty was hailed as a humanitarian change, the imposition of the life sentence along with parole ineligibility of 25 years was considered by some as “cruel and unusual punishment”, although a necessary “trade-off” for its abolition. Clause 21 of the Bill established in Section 745.6 of the Criminal Code of Canada, the possibility of lowering the time of parole ineligibility through Judicial Review to a minimum of 15 years. Applications are first screened by a judge and then the lifer’s application is reviewed by a judge and jury. The jury must consider the character of the offender, his/her conduct during incarceration, the nature of the offence for which he or she was convicted, and such matters as the presiding judge deems relevant in the circumstances.