Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 14 Ergebnisse 13 Domänen

www.allout.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	All Out n'accepte pas d'argent de la part des gouvernements et des entreprises, ce qui nous permet de rester indépendants. Grâce à notre équipe réduite, nous sommes certains que votre don est utilisé de façon stratégique, et à bon escient.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allout.org als Prioritätsdomäne definieren	All Out does not accept funds from any governments or corporations, allowing us to stay independent. And our tiny staff ensures that every dollar goes a long way.

www.in.undp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le PNUD continuera de veiller à ce que les normes de responsabilité et de transparence les meilleures soient appliquées, et va œuvrer pour que les ressources qui nous sont confiées soient employées de la meilleure façon possible et à bon escient.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen in.undp.org als Prioritätsdomäne definieren	We support governments to analyze and understand their national human development challenges. We help them to develop and use diagnostic tools to improve national planning and budget allocations supportive of achieving development results. We partner with countries to implement programmes which test approaches and apply and learn practical lessons.

www.wma.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le patient sera servi au mieux si pharmaciens et médecins coopèrent, en reconnaissant le rôle de chacun afin que les médicaments soient utilisés en sécurité et à bon escient pour obtenir les meilleurs résultats pour la santé du patient.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wma.net als Prioritätsdomäne definieren	The patient will best be served when pharmacists and physicians collaborate, recognizing and respecting each other's roles, to ensure that medicines are used safely and appropriately to achieve the best outcome for the patient’s health.

www.icrc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	7.2 Les secours de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge sont administrés avec économie, efficacité et à bon escient. Leur utilisation fait l'objet de rapports, assortis de comptes apurés des recettes et des dépenses, qui constituent un reflet fidèle de l'opération.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icrc.org als Prioritätsdomäne definieren	7.2 Red Cross and Red Crescent relief is administered with economy, efficiency and effectiveness. Its utilization is the subject of reports, including audited accounts of income and expenditure, reflecting a true and fair view of the operation.

www.undp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le PNUD continuera de veiller à ce que les normes de responsabilité et de transparence les meilleures soient appliquées, et va œuvrer pour que les ressources qui nous sont confiées soient employées de la meilleure façon possible et à bon escient.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen undp.org als Prioritätsdomäne definieren	We support governments to analyze and understand their national human development challenges. We help them to develop and use diagnostic tools to improve national planning and budget allocations supportive of achieving development results. We partner with countries to implement programmes which test approaches and apply and learn practical lessons.

www.ht.undp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le PNUD continuera de veiller à ce que les normes de responsabilité et de transparence les meilleures soient appliquées, et va œuvrer pour que les ressources qui nous sont confiées soient employées de la meilleure façon possible et à bon escient.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ht.undp.org als Prioritätsdomäne definieren	We support governments to analyze and understand their national human development challenges. We help them to develop and use diagnostic tools to improve national planning and budget allocations supportive of achieving development results. We partner with countries to implement programmes which test approaches and apply and learn practical lessons.

www.ss.undp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le PNUD continuera de veiller à ce que les normes de responsabilité et de transparence les meilleures soient appliquées, et va œuvrer pour que les ressources qui nous sont confiées soient employées de la meilleure façon possible et à bon escient.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ss.undp.org als Prioritätsdomäne definieren	We support governments to analyze and understand their national human development challenges. We help them to develop and use diagnostic tools to improve national planning and budget allocations supportive of achieving development results. We partner with countries to implement programmes which test approaches and apply and learn practical lessons.

www.swissmedic.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Il garantit à tous les professionnels et au grand public de pouvoir consulter de manière centralisée et permanente les dernières versions en vigueur des textes d'information sur les médicaments et donc de disposer de tous les renseignements nécessaires à leur utilisation sûre et à bon escient.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissmedic.ch als Prioritätsdomäne definieren

This new system for publishing information for health professionals and patient information for all authorised human medicinal products has been online since the beginning of the year. It ensures that medical professionals and the public can refer to all currently valid versions of information relating to the correct, safe use of medicinal products centrally and immediately. This serves to enhance safety in using medicinal products.

www.innovation.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Face à des avances technologiques qui s'accélèrent de façon incontrôlée, irrégulière et exponentielle, la plupart des sociétés ne possèdent pas la compréhension nécessaire pour choisir sans risque et à bon escient les applications qu'il leur faut au jour le jour.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen innovation.ca als Prioritätsdomäne definieren

My interest in project management, nurtured by 20 years in private industry, was given fresh focus when I moved into the world of academe at the University of British Columbia. The move allowed me the opportunity to look more objectively at the juncture where technology, business, and society converge. Change is constant at this convergence and technology is a dominant force. And every significant change is a project. So if we study how we manage projects, it will bring insight into how we manage technological change. More than ever, insight is badly needed as technological development races rampantly, erratically, and exponentially, making it both risky and bewildering for most organizations to choose the applications they need on a daily basis.

2 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Je suis heureux, par conséquent, que vous ayez évoqué la question des principes et d'autres choses de cet ordre, mais le choix que vous avez à faire n'est pas facile et je vais prier pour vous. Je vous offre non seulement mes encouragements et mon appui, mais aussi mes prières, en espérant que vous agirez sagement et à bon escient.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Obviously people in the United States don't share that view. Many people in Canada don't, but to me, that respect of the dignity of each individual goes that far. So I'm glad you've raised the philosophical issue and so on, but you've not given us an easy choice, and I pray for you. I offer you not only my encouragement and my support but also my prayers that you will know what's right and wise.

www.korpinen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Producteur de diamants synthétiques en Suisse, Franck Ziemer, Président et CEO de Ziemer Swiss Diamond SA, interroge : « Pourquoi voir une menace là où se trouve une opportunité ? Arrivera-t-on à dépasser ce que la nature a fait ? » Car même si, faute de contrôle, les diamants artificiels ressemblent pour l’instant à un éléphant dans un magasin de porcelaine, ils ouvrent pourtant de belles perspectives. Les industries de pointe et le secteur des bijoux fantaisie sautent bien sûr et à bon escient sur l’aubaine.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen journal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren

Production is one aspect of the problem; informing the public is another, and equally important when dealing with two products that look the same, share the same properties, but are totally different. “Ideally, synthetic diamonds should have been called something else. Carbonite, for example. But the response came too late,” admits Jean-Marc Lieberherr. According to Laurence Chevillon, Director of Development and Quality at Union Française de la Bijouterie, Joaillerie, Orfèvrerie, des Pierres et des Perles, consumers can be easily misled as to what they are buying. Sales staff may try to convince a customer that artificial diamonds are environmentally sustainable or respectful of human rights, although there is nothing to back these claims. Terminology can also cause confusion: there is no law against selling synthetic diamonds; calling them genuine, natural or pure, on the other hand, is not allowed. Lastly, as with any profitable and insufficiently monitored market, a synthetic diamond that has fraudulently found its way into the system is almost certainly of dubious provenance in terms of legality, environmental protection and working conditions (counterfeiting, which can serve to fund criminal activity, poses similar problems).

et à bon escient – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch