et à ne pas – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      923 Ergebnisse   508 Domänen
  2 Treffer www.btmm.qc.ca  
À faire et à ne pas faire en publicité
Advertising Do's and Don'ts
  www.capritime.com  
« J’ai eu moins de temps pour y penser et je pense que j’étais aussi prêt que tous les autres nageurs », a dit Turbide à propos de son expérience à Cairns. « Je pense avoir appris à adapter mon entraînement… et à ne pas me laisser distraire par les éléments qui sont hors de mon contrôle. »
“I had less time to think about it and I think I was ready as everyone else,” Turbide said about his experience at Cairns. “I think I’ve learned well to adapt my training . . . and not be distracted by what’s happening outside of what I’m doing.”
  www.cra-arc.gc.ca  
Afin de vous aider à formater une déclaration en fichier XML, notre site Web contient la liste des choses à faire et à ne pas faire avant que vous envoyiez votre fichier XML. Pour obtenir cette liste, allez à Transfert de fichiers par Internet (XML) et sélectionnez « Comment transmettre votre déclaration en utilisant le transfert de fichier par Internet? » avant d'envoyer votre fichier XML.
To help you create XML file formatted returns, our Web site gives reminders of DOs and DON'Ts before you send your XML files. For a list of these, go to Internet file transfer (XML) and select "How to file using Internet File Transfer" before sending your XML file.
  2 Treffer www.wma.net  
La Déclaration de Genève de l'Association Médicale Mondiale appelle les médecins à consacrer leur vie au service de l'humanité, à faire voeu d'accorder leur priorité au patient et à ne pas utiliser leurs connaissances médicales à l'encontre des lois de l'humanité.
The World Medical Association Declaration of Geneva asks physicians to consecrate their lives to the service of humanity, to pledge that the health of the patient will be the physician's first consideration, and that the physician will not used medical knowledge contrary to the laws of humanity.
  2 Treffer www.google.com.br  
Vous vous engagez à ne pas remettre en question, et à ne pas aider des tiers à remettre en question, les signes distinctifs de Google (sauf dans la mesure où une telle restriction est interdite par la législation en vigueur).
Except as set forth above, nothing herein grants or should be deemed to grant to you any right, title or interest in or to the Google Brand Features. Your use of the Google Brand Features will inure to the benefit of Google. You agree not to challenge or assist others to challenge the Google Brand Features (except to the extent such restriction is prohibited by applicable law), and you agree not to register or attempt to register any domain names, trademarks, trade names, or other distinctive brand features that are confusingly similar to those of Google.
  wagyuiberico.es  
Vous êtes responsable de toutes les utilisations de votre compte, que vous les ayez ou non effectivement ou expressément autorisées. Vous vous engagez à assurer la confidentialité de votre mot de passe et à ne pas le divulguer à un tiers.
If you have a Password for this Site, you are responsible for maintaining the confidentiality of your password. You are responsible for all uses of your account, whether or not actually or expressly authorized by you. You undertake to keep the password confidential and not to share such password with any third party.
  13 Treffer www.hc-sc.gc.ca  
Dans leurs efforts en vue de respecter les limites recommandées pour les gras trans, les entreprises et les fabricants de produits alimentaires sont également invités à remplacer les gras trans par des substituts plus sains tels que les gras monoinsaturés et polyinsaturés et à ne pas remplacer les gras trans par des gras saturés.
Also, in meeting the recommended trans fat limits, companies and food manufacturers are encouraged to replace trans fats with healthier alternatives such as monounsaturated and polyunsaturated fats and to not replace trans fat with saturated fats. By publishing the trans and saturated fat levels, Health Canada is providing Canadian consumers with additional information to help make more informed food choices.
  cronenbergmuseum.tiff.net  
En téléchargeant, imprimant ou utilisant d’une quelconque façon les textes, les images, les clips audio et vidéo et tout autre contenu du site Web, les utilisateurs s’engagent à se limiter à une utilisation équitable, selon la définition de la loi canadienne, à respecter les conditions du site Web et à ne pas porter atteinte aux droits de TIFF ou de toute autre personne ou entité.
By downloading, printing or otherwise using text, images, audio and video clips and other content from this website, users agree and warrant that they will limit their use to fair dealing, as that term is defined by Canadian law, and will comply with all other terms and conditions of this website, and will not violate the rights of TIFF or any other person or entity.
  10 Treffer www.pc.gc.ca  
Tracez votre propre sentier en tout temps et en tout lieu et partez à la découverte de petits recoins du parc. Il y a aussi des pistes tracées qui s’offrent à vous. Veillez à respecter les skieurs et à ne pas emprunter les pistes de ski de fond en raquettes .
Create your own trail anywhere, anytime, and explore special nooks in the park. There are also designated snowshoe trails from which to choose. Please show courtesy to skiers by not snowshoeing on groomed cross-country ski tracks.
  2 Treffer atoll.pt  
Marsala est l'un des principaux centres de la Sicile à l'historique, du paysage architectural et: à ne pas manquer le centre historique de la civilisation riche en punique, romaine, arabe, normande et espagnole. Comment ne pas visiter la belle Mozia, une colonie phénicienne dans le lagon entouré par la lagune, la maison aux internautes, entouré de salines multicolores au coucher du soleil, avec les flamants roses qui oscillent entre les moulins à vent ...
Marsala is one of the main centers of Sicily to the historical, architectural and landscape: can not miss the historic center of civilization rich in Punic, Roman, Arab, Norman and Spanish. How not to visit the beautiful MOZIA, a Phoenician colony in the lagoon surrounded by the Lagoon, home to surfers, surrounded by multicolored saline at sunset, with the pink flamingos that hover between the windmills ...
  3 Treffer www.google.ad  
Vous vous engagez à ne pas remettre en question, et à ne pas aider des tiers à remettre en question, les signes distinctifs de Google (sauf dans la mesure où une telle restriction est interdite par la législation en vigueur).
You agree not to challenge or assist others to challenge the Google Brand Features (except to the extent such restriction is prohibited by applicable law), and you agree not to register or attempt to register any domain names, trademarks, trade names, or other distinctive brand features that are confusingly similar to those of Google.
  www.semafoor.info  
Chaque internaute demeure entièrement responsable de l’utilisation de ses identifiants et mots de passe, qu’il s’engage à conserver secrets et à ne pas divulguer sous quelque forme que ce soit à des tiers.
Each Internet user remains completely responsible for use of his logins and passwords, which he agrees to keep secret and to disclose to no third parties in any manner whatsoever. To the extent that you provide them to third parties, you acknowledge that you remain solely responsible for the use that is made of them. The Michelin Corporate Foundation may not have its liability engaged due to use of these identifiers by third parties.
  www.dominiktrans.pl  
Le fait que les technologies et les matériaux soient en mesure de combiner les deux aspects est donc très avantageux. Les systèmes BASWA sont conçus de manière à ne pas imposer leurs propres règles à l’utilisateur et au planificateur et à ne pas interférer dans leur liberté créative.
Aesthetic and functional specifications are frequently in conflict with each other and compel the architect to give priority to one of these aspects. Consequently, it is enormously beneficial if technologies and materials have the capability of accommodating both aspects. BASWA systems offer a concept that does not impose its own rules upon users and planners and that does not hamper their design flexibility.
  www.kickers.com  
Les clients s’engagent à considérer leurs informations personnelles d’accès aux sites web et aux applis mobiles comme confidentielles et à ne pas les communiquer à un tiers non autorisé. Wilmaa ne saurait être tenu pour responsable dans le cas où des données d’accès auraient été usurpées à des fins abusives.
Customers undertake to handle the personal login data for access to the Websites and Mobile Apps confidentially and not make them available to unauthorized third parties. Wilmaa assumes no liability for the abuse of login data.
  www.visitsoderhamn.se  
Vous êtes responsable de toutes les utilisations de votre compte, que vous les ayez ou non effectivement ou expressément autorisées. Vous vous engagez à assurer la confidentialité de votre mot de passe et à ne pas le divulguer à un tiers.
If you have a Password for this Site, you are responsible for maintaining the confidentiality of your password. You are responsible for all uses of your account, whether or not actually or expressly authorized by you. You undertake to keep the password confidential and not to share such password with any third party.
  www.videotron.com  
Vidéotron protège vos renseignements personnels et assure leur confidentialité. Vidéotron s'engage à n'utiliser ces informations que pour compléter votre abonnement et à ne pas les divulguer, les partager ou les vendre à des sociétés externes.
Videotron protects your personal information and ensures it is kept confidential. Videotron undertakes to use the information only for the purpose of completing your subscription and not to divulge, share or sell it to any external party. For more details, consult ourConfidentiality and Safety Policy.
  my.liqutech.us  
Essilor s’engage à ne pas partager vos informations personnelles et à ne pas les utiliser à d’autres fins que pour vous envoyer l’infolettre.
Essilor will not share your personal information or use it for any purpose other than to send you the newsletter.
  2 Treffer www.sshrc-crsh.gc.ca  
Vous présentez une demande de financement au CRSH? Participez cet automne à l’un des webinaires du CRSH pour connaître les choses à faire et à ne pas faire concernant votre demande. Vous aurez la possibilité d’en apprendre davantage sur les ressources disponibles pour vous aider à préparer votre demande ainsi que de poser des questions aux agents de programme du CRSH.
Applying for SSHRC funding? Join us at one of SSHRC’s fall webinars on the do’s and don’ts of SSHRC funding. Learn what resources are available to help you write your funding application, and have your questions answered by SSHRC program officers.
  14 Treffer www.datapro.lt  
Nous nous engageons à ne pas vendre ou partager vos coordonnées et à ne pas vous contacter à d'autres fins.
We promise not to sell or share your contact information and we won't contact you for any other purpose.
  3 Treffer note.lv  
Neuf choses à faire et à ne pas faire avec les medias sociaux
Nine Do’s and Don’ts for Social Media
  socialfare.org  
Le Portugal à l’honneur ce samedi chez Mig’s : 1 blanc vif et suave, un rouge sympa, bon et peu cher, et à ne pas manquer, 2 très grands vins de la région de Dão.
Other great Portuguese wines: A dry and aromatic summer white, a cheap & cheerful red and, last but not least, 2 pearls of the Dão region.
  www.infoentrepreneurs.org  
À faire et à ne pas faire en publicité
Advertising Do's and Don'ts
  www.bell.ca  
Bell s'engage à ne pas vendre et à ne pas communiquer ces renseignements à des tiers. Politique sur la vie privée.
Bell will not sell or share this information with any third party. Privacy Policy
  clients.vaccoda.com  
Lorsque vous utilisez des plug-ins, veillez à toujours garder ces plug-ins actuels et à ne pas supprimer de plug-ins dont vous avez besoin.
Please make sure you always keep the plugins up to date and delete unnecessary plugins.
  3 Treffer images.google.co.uk  
Vous vous engagez à ne pas remettre en question, et à ne pas aider des tiers à remettre en question, les signes distinctifs de Google (sauf dans la mesure où une telle restriction est interdite par la législation en vigueur).
You agree not to challenge or assist others to challenge the Google Brand Features (except to the extent such restriction is prohibited by applicable law), and you agree not to register or attempt to register any domain names, trademarks, trade names or other distinctive brand features that are confusingly similar to those of Google.
  enseignement.curie.fr  
- à ne pas réutiliser les supports et contenus des cours auxquels elle assiste en dehors de son cadre professionnel et à ne pas les modifier,
- Not to reuse out of their professional environment or to alter the media and contents of courses attended by them;
  2 Treffer www.fpslreb-crtespf.gc.ca  
La CRTESPF a préparé un bulletin d'information spécial pour les personnes qui comptent déposer une plainte de mise en disponibilité comprenant des renseignements importants sur les éléments à inclure et à ne pas inclure au moment de présenter une plainte.
A special Information Bulletin for individuals filing lay-off complaints has been prepared. It provides critical information on what should and should not be included when filing your complaint.
  2 Treffer www.pslreb-crtefp.gc.ca  
La CRTESPF a préparé un bulletin d'information spécial pour les personnes qui comptent déposer une plainte de mise en disponibilité comprenant des renseignements importants sur les éléments à inclure et à ne pas inclure au moment de présenter une plainte.
A special Information Bulletin for individuals filing lay-off complaints has been prepared. It provides critical information on what should and should not be included when filing your complaint.
  2 Treffer pslreb-crtefp.gc.ca  
La CRTESPF a préparé un bulletin d'information spécial pour les personnes qui comptent déposer une plainte de mise en disponibilité comprenant des renseignements importants sur les éléments à inclure et à ne pas inclure au moment de présenter une plainte.
A special Information Bulletin for individuals filing lay-off complaints has been prepared. It provides critical information on what should and should not be included when filing your complaint.
  btk.pte.hu  
L’implantation générale du site a été étudiée de manière à limiter au maximum l’abattage d’arbres et à ne pas affecter le relief du terrain.
The site’s general layout has been studied so as to minimise the felling of trees, while not affecting the ground’s contour.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow