Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 19 Résultats 17 Domaines

www.publicsafety.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Combien d'employés travaillent dans la maison et à quel titre?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir securitepublique.gc.ca comme domaine prioritaire	Interview Schedules – Director and Staff

www.forces.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les activités RTA et DIE des Svc S FC renforcent, soutiennent et respectent les priorités et besoins particuliers en matière de santé de nos forces de combat, peu importe où et à quel titre elles servent.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir forces.gc.ca comme domaine prioritaire	The RTA and DEE activities of CFHS reinforce, support, and are consistent with the unique health needs and priorities of our fighting forces, wherever and in whichever capacity they may serve.

www.oas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- L’identité de l’auteur de la Déclaration, donnant son nom et à quel titre il l’a fait, avec une brève description de ses compétences au regard de la loi de l’État requérant ;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire	- identification of the person providing the statement by name and position, with a brief description of that person’s expertise with respect to the law of the requesting state;

parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	M. Shiv Chopra: Et à quel titre?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	Mr. Shiv Chopra: Yes, but whom, though?

2 Résultats www.epo.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	la partie qui a présenté la requête a indiqué le nom de la personne, l'objet de l'exposé, et à quel titre la personne en question est qualifiée pour s'exprimer sur ce sujet ;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir epo.org comme domaine prioritaire	the party making the request has indicated the name of the person, the subject-matter of the submission and the person's qualification to speak on this matter;

www.elections.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dans votre courriel, veuillez préciser vos nom et prénom, et à quel titre vous utiliserez l'application (ex. agent officiel d'un candidat).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elections.ca comme domaine prioritaire	Your e-mail must include your first and family names and indicate the capacity in which you will be using the application (e.g. official agent for a candidate).

www.servicecanada.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il n'est guère possible de découvrir l'identité recherchée sans devoir remonter le cours du financement jusqu'à sa source de façon à en faire ressortir les caractéristiques et à déterminer finalement ceux et celles qui y contribuent et à quel titre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir servicecanada.gc.ca comme domaine prioritaire	It would hardly be possible to determine who contributed and in what manner, without tracing the financing back to its origin. Therefore, the narrow definition and the principles expressed by the Supreme Court will be applied to identify who among those are "financing the dispute".

legacy.icao.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Conformément aux règles applicables aux conférences internationales de l'OACI, les lettres de créance doivent être signées, au nom de l'État ou de l'organisation concernée, par une personne dûment autorisée à cet effet, et indiquer le nom et la fonction de chaque membre de la délégation, et à quel titre il participe à la Conférence.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir legacy.icao.int comme domaine prioritaire

Delegates from States and observers from invited international organizations to the Worldwide Air Transport Conference are reminded of the necessity to bring with them appropriate credentials, if they have not already been forwarded to ICAO. In accordance with the rules for ICAO Worldwide Conferences credentials are to be "signed on behalf of the State or organization concerned, by a person duly authorized thereto, giving the name of each member of the Delegation and indicating the capacity in which he or she is to serve". Although credentials are not required for attendance at the Seminar prior to the Conference (22-23 March) by Conference delegates and observers, such attendance at the Seminar will be without charge only if proper Conference credentials (for attendance at the Conference as well as the Seminar) have been submitted or are produced at the time of registration for the Seminar.

www.efsa.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Selon le résultat de cette évaluation et conformément aux lignes directrices énoncées dans les modalités d’exécution, l’EFSA décide si l’expert est autorisé ou non à prendre part aux travaux scientifiques de l’EFSA et à quel titre (par exemple, en tant que président, vice-président ou membre d’un groupe scientifique ou d’un groupe de travail).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir efsa.europa.eu comme domaine prioritaire

The Implementing Rules apply to a wide range of individuals and organisations that are engaged by EFSA or that have a role to play in the delivery of its work. These include (but are not limited to) scientific experts such as members of its Scientific Committee, Scientific Panels and their working groups. The rules also apply to members of the Management Board, the Advisory Forum, EFSA Networks, the Executive Director and EFSA staff, as well as to contractors, grant beneficiaries and, in certain circumstances, to their respective employees. Importantly, these new rules provide an additional layer of protection for EFSA’s scientific experts in recognition of their commitment to support the organisation in fulfilling its public health mission.

2 Résultats www.cysticfibrosis.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dans ces lettres d’une ou deux pages, l’auteur doit indiquer depuis combien de temps et à quel titre il connaît le candidat, élaborer sur ses compétences et ses capacités universitaires et cliniques et décrire sa préparation générale, sa motivation, son sens de l’organisation, ses habilités démontrées en activités cliniques, et ses aptitudes à la communication et à l’interaction avec des équipes multidisciplinaires.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cysticfibrosis.ca comme domaine prioritaire

Applicants must arrange to have three letters of recommendation submitted to Cystic Fibrosis Canada, one of which should be from the applicant's current or most recent supervisor. These one- to two-page letters should indicate the period of time and in what capacity the supervisor has known the applicant, and should elaborate on academic and clinical capabilities and competence, and should address the following: background preparation, motivation, organizational ability, demonstrated skill in clinical activity, and communication and interaction within multidisciplinary teams, etc. Also required, in the application form, is a description of the proposed clinical training program, including clinical research component if applicable, and official transcripts of the applicant's complete academic record. Applications that do not include these documents will be rejected.

www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Tout d’abord, au moment de la conception de la structure d’un tel conseil d’administration, il y aurait inévitablement d’interminables querelles pleines d’acrimonie pour déterminer qui devrait être autorisé à siéger au conseil, et à quel titre.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir attorneygeneral.jus.gov.on.ca comme domaine prioritaire

in lobbying efforts to reform these dysfunctions or infirmities, these concerns do not disqualify it from playing a constructive role in such research initiatives. As I have noted earlier in this review, LAO oversees a decentralized system of legal aid service provision that is, at least potentially, an enormously valuable source of intelligence about what is working well or badly elsewhere in the justice system. Mechanisms need to be developed whereby sources of potential intelligence can be tapped and brought to the attention of the Ministry of the Attorney General. In some cases, it may be appropriate for the Ministry of the Attorney General and LAO jointly to sponsor research on actual or perceived problems in different elements of the justice system. Comparative experience suggests that reform-oriented research on aspects of the justice system that does not enlist the active participation of participants in these institutions in the research and reform formulation process, but rather conscripts them after the event in the reform-implementation process, are often unlikely to be successful. 8 It is worthwhile reminding ourselves of successful initiatives of this kind in Ontario. For example, the concept of Unified Family Courts (UFC) was first embarked upon as a pilot program in Hamilton and was widely viewed as so successful as to warrant extending it to many other parts of the province (although regrettably this process of expansion remains an unfinished project, due to an apparent lack of commitment by the federal government to allocating appropriate resources to the endeavour).

et à quel titre – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot