et à son tour – English Translation – Keybot Dictionary

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	100 des répondants étaient contre le projet, et à son tour, Larder Lake aura une liste de candidats aux prochaines élections municipales qui comprend dans chaque camps des adversaires du site d'enfouissement de la mine Adams.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	The citizens of Larder Lake have recently signed a petition in which the people contacted were very much against the Adams Mine proposal. Approximately five years ago a poll taken in Larder Lake showed that 95% of the respondents were against the proposal, and Larder Lake will also see a full anti-Adams Mine slate running for the next municipal election.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En l'espèce, je ne doute pas que la province a été enrichie par l'imposition de la taxe inconstitutionnelle.  Il est plus difficile de répondre à une autre question, qui pourrait exclure le recouvrement dans la présente affaire même si je fondais ma décision uniquement sur l'application des principes de restitution, la question de savoir si c'est aux dépens des lignes aériennes demanderesses que la province s'est enrichie.  Le procureur général a fait valoir que les lignes aériennes ont pu reporter sur leurs passagers la charge que représentait la taxe.  L'avocat d'Air Canada a toutefois soutenu énergiquement qu'on ne devrait pouvoir se prévaloir de ce moyen de défense (le report sur autrui) que lorsque la taxe a été spécifiquement reportée sur d'autres personnes déterminées, qui deviennent alors les véritables contribuables.  Il prétend qu'autrement le fait qu'une taxe a pu être reportée sur autrui ne justifie aucunement le refus du recouvrement.  Même si les lignes aériennes ont pu majorer leurs prix afin de produire les revenus nécessaires pour l'acquittement de la taxe, cette hausse a pu avoir des effets sur le volume de leurs ventes et, à son tour, entraîner une baisse de leurs profits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

In this case, I have no doubt that the province has been enriched through the imposition of this unconstitutional tax.  A more difficult issue which could preclude recovery in this case, even if I were to base my decision solely on the application of restitutionary principles, is whether the enrichment of the province was at the expense of the plaintiff airlines.  The Attorney General argued that the airlines were able to pass on the burden of the tax to their passengers.  Counsel for Air Canada, however, strongly pressed that the "passing-on" defence should only be available where the tax has been specifically charged to other identified parties so as to make those parties the true taxpayers.  He submits that otherwise the fact that a tax may have been passed on is no ground on which to deny recovery.  Though the airlines may have increased their prices to raise revenue to pay the tax, the resulting higher prices may have had an impact on sales volume which may in turn have an out-of-pocket impact on the airlines' profit.

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il n’a certes pas été facile de trouver un candidat horloger prêt à jouer le jeu, mais avec Michel Boulanger nous avons trouvé la perle rare, d’autant qu’il est lui-même enseignant. Lorsqu’il aura terminé sa montre, entièrement faite à la main, il va retourner à l’enseignement et à son tour sensibiliser les jeunes générations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

Visitors to “Belles Montres” can contemplate magnificent pieces by taking a look at the exhibition organised by the Fondation de la Haute Horlogerie entitled, The Mastery of Time. These time pieces, which retrace five centuries of history, are entirely handmade. Our project therefore consists of ensuring the sustainability of these traditional techniques. It was not easy to find a potential watchmaker prepared to take on this task, but in Michel Boulanger, we have found a rare pearl, especially as he himself is a teacher. Once he has finished his completely handmade watch, he will go back to teaching and informing the younger generation of this issue. Let’s not delude ourselves; preventing the loss of watchmaking knowledge is a major challenge. Of course you could argue that the watchmaking industry does not need hand-crafted chamfering for example. But hundreds of thousands of historic pieces have been made over time using these techniques. This is where watchmaking becomes a science, as well as an art.

  www.villaanticawines.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De retour à ses jours plus tôt, un de ses frères a été très bon à attraper des chevaux et à son tour, elle est devenue très bien aussi. La majorité d’entre eux étaient très sauvage, mais il y avait toujours un ou deux chevaux qui pourraient être capturés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galileo.org as primary domain	Back in her earlier days, one of her brothers was very good at catching horses and in turn, she became very good at it, too. The majority of them were very wild but there were always one or two horses that could be captured.

  www.brickolino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez également contrôler le ravageur avec la farine de Neem; de Piensa En Verde nous voulons vous aider à lutter contre ce fléau et nous offrons ce produit: Poudre Organik Neem ECO , une poudre verte qui ne laisse aucun résidu sur le terrain et qui améliore considérablement les caractéristiques du sol où la plantation est située, l’empêchant d’être contaminée par des parasites. Cette poudre est répendue autour du pot pour obtenir une base farineuse sur la terre qui empêche que les larves (le cas échéant) viennent à la surface et, à son tour, empêche également que les mouches s´installent sur le substrat et qu´elles se nourrissent et pondent leurs œufs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pevgrow.com as primary domain

You can also control the pest with Neem flour; from Piensa En Verde we want to help you fight this scourge and we offer this product: Powder Organik Neem cake ECO , a green powder leaves no residue on the ground and that significantly improves the characteristics of the soil where the plantation is located, to prevent it from being contaminated by any pests. This powder is cast around the pot to give you an farinaceous base on land that prevents the larvae (if any) come to the surface and, in turn, also prevents the flies can not go to the substrate and not you can feed it and lay its eggs there.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les renseignements, ressources et contacts permettent au port de connaître les activités concernant les administrations portuaires dans la région et à l'échelle nationale, et, à son tour, de signaler ses intérêts, ses préoccupations et ses perspectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Involvement in harbour authority-related events brings the regional and national harbour authority community to the local harbour in the form of information, resources and contacts and, in turn, brings the interests, concerns and perspective of the local harbour to the larger community.

  www.profweb.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sans doute l'activité où le dialogue entre les étudiants s'est le plus et le mieux développé. Les étudiants devaient présenter, dans le cadre d'un forum de discussion, une prise de position argumentée sur une question synthétisant les notions et les thèmes abordés en classe. Ensuite, chacun devait questionner, voire critiquer, ses collègues et, à son tour, répondre aux remarques qui lui auraient été faites. Ce genre de forum, paradis de ceux pour qui prendre la parole représente un défi de taille, donne lieu à des échanges intelligents, nuancés, critiques, mais toujours ouverts et constructifs. On n'est plus bien loin du dialogue philosophique dont on parlait plus haut...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profweb.qc.ca as primary domain

Without a doubt, the forum was the most successful and most involved activity. Students defended a position synthesized from topics presented in class within the framework of the discussion forum. Afterwards, each student had to question, if not critique, fellow students and in return, respond to remarks targeting their own contributions. This type of forum, which was ideal for those who found this kind of exchange made orally a challenging affair, produced nuanced, intelligent exchange and criticism that remained open and constructive. It bore a perhaps not so surprising resemblance to the philosophical dialog discussed above.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Nous comprenons que la société civile doit jouer un rôle clé pour encourager les gouvernements à lutter contre les effets du changement climatique. Pour cela, cette coordination mènera une action politique auprès du gouvernement chilien pour que soit assumé le suivi des engagements pris jusqu’à présent par le pays dans ce domaine, et à son tour, exercer une pression publique pour des objectifs plus ambitieux en fonction de Paris 2015 » a déclaré Flavia Liberona directrice de la Fondation Terram.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

“We understand that civil society plays a key role in encouraging their governments to set ambitious targets to curb the effects of climate change, so this working group will carry out political action before the Chilean government to monitor compliance with the commitments made so far by the country in this area, and in turn exert public pressure to commit to more ambitious goals towards the Paris 2015 meeting”, said Flavia Liberona, Director of the Terram Foundation.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les renseignements, ressources et contacts permettent au port de connaître les activités concernant les administrations portuaires dans la région et à l'échelle nationale, et, à son tour, de signaler ses intérêts, ses préoccupations et ses perspectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Involvement in harbour authority-related events brings the regional and national harbour authority community to the local harbour in the form of information, resources and contacts and, in turn, brings the interests, concerns and perspective of the local harbour to the larger community.

  2 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l’aide de ces projets, le Fonds canadien établira l'importance de valeurs telles que la démocratie et la primauté de la loi, et à son tour, contribuera à l'établissement continu de ces valeurs en Ukraine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Through the CFLI, Canada will provide support to projects that address issues related to protecting human rights, promoting democratic governance and defending freedom of speech and media. Through such projects, the Canada Fund will establish the importance of values such as democracy and rule of law, and in turn, will contribute to the continued establishment of these values in Ukraine.

  www.tabor.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais l'acteur principal disparaît et tout doit déjà s'arrêter. Le film perd son Valmont et à son tour, la réalisatrice déserte le plateau. Elle laisse derrière elle toute son équipe à bord d’un navire fantôme dont le jeune Mike devient l’unique capitaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neoncinema.com as primary domain

In the forest near Marseille, the Franco-Vietnamese director Henriette Nhung is shooting Dangerous Liaisons with the help of her son Mike. But when the lead actor disappears, everything comes to a halt. The film loses its Valmont, and soon after, the director. She leaves behind the entire cast and crew, now passengers aboard a ghost ship with only the young Mike as captain. As she wanders the port city, Henriette discovers a world that reminds her of her former home, Vietnam. Here, she meets a man haunted by a long journey with no return.

  kirmenuribe.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le jeu tire sa force de son grand potentiel viral puisque l’usager est invité à mettre au défi ses amis Facebook d’essayer de causer des dommages à sa propriété et à son tour à causer des dommages à leur propriété.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braque.ca as primary domain	The game draws its strength from its great viral potential because the user is encouraged to challenge Facebook friends into trying to cause damage to his property and in turn cause damage to their own properties. The game has a self-promotion attribute by allowing users to publish successful and foiled attacks on their own Facebook walls.

  corfubeer-festival.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais l'acteur principal disparaît et tout doit déjà s'arrêter. Le film perd son Valmont et à son tour, la réalisatrice déserte le plateau. Elle laisse derrière elle toute son équipe à bord d’un navire fantôme dont le jeune Mike devient l’unique capitaine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neon.fr as primary domain

In the forest near Marseille, the Franco-Vietnamese director Henriette Nhung is shooting Dangerous Liaisons with the help of her son Mike. But when the lead actor disappears, everything comes to a halt. The film loses its Valmont, and soon after, the director. She leaves behind the entire cast and crew, now passengers aboard a ghost ship with only the young Mike as captain. As she wanders the port city, Henriette discovers a world that reminds her of her former home, Vietnam. Here, she meets a man haunted by a long journey with no return.

  www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lastovo vous demandera d'accepter les règles élémentaires de bonne conduite pour la préservation de l'environnement, et à son tour vous donnera le plaisir de séjourner au milieu d'une nature bien préservée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain

Prepare yourself for a return to nature and the times before industry took over - the endangered species of the Lastovo park of nature are: coffee shops, stress and concrete. The park of nature encompasses Lastovo and Sušac islands, as well as the small archipelagos Lastovnjaci and Vrhovnjaci. Around forty islands all told, the area makes for an excellent sailing destination, while the Pasadur cove offers a safe shelter from all winds. Lastovo asks you to respect the environmental code of conduct, and in exchange offers the gift of staying in inviolate nature.

  www.bluecaribetours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis 2007 UNICOR offre la possibilité d'équiper les formeuses d’UNICOR avec un système de support à distance. Avec ce système, nos techniciens peuvent se connecter en direct de Hassfurt, avec le système de contrôle de la formeuse dans l'usine du client. Celui-ci offre, dans la plupart des cas, une solution rapide au problème et, à son tour, un gain de temps et d'argent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicor.com as primary domain	Since 2007 UNICOR offers the possibility to equip UNICOR corrugators with a remote support system. With this system our service engineers in most cases can check from Hassfurt directly, into the control system of the machine. This offers in most cases a fast solution to the problem and - in turn - saves time and money.

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En février 1992, ayant été sollicitée à trois reprises en l'espace d'un an pour examiner l'importance nationale possible d'établissements d'enseignement supérieur, la Commission a demandé au Comité des critères de réfléchir à la question. En novembre 1992, le Comité et, à son tour, la Commission ont émis l'avis suivant :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	In February 1992, following three requests in one year asking that it consider the possible national significance of institutions of higher learning, the Board asked the Criteria Committee to reflect on the matter. In November 1992, the Committee and, in turn, the Board recommended:

  www.hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis 1979, Bob a assisté à plus de deux douzaines de cours ou de colloques destinés aux entraîneurs ou y a travaillé comme animateur. Sa volonté d’approfondir ses connaissances et, à son tour, de communiquer ce qu’il a appris à autrui a vraiment profité à l’ensemble du milieu du hockey et du milieu des entraîneurs. Au fil des ans, l’étudiant est devenu volontiers professeur pour, entre autres, Hockey Manitoba, l’Association des entraîneurs du Canada et la Fédération internationale de hockey sur glace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain

Even as Bob has transitioned to the national and international stage, he’s still home every Wednesday to lead the Deloraine Breakfast Club. This weekly get-together allows players of all ages and skill levels the chance to enjoy a hot meal and time on the ice. Bob developed the Breakfast Club concept for the National Coaching Mentorship Program.

  3 Hits www.particle-metrix.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Établissements Commercial Guide de réparation a été créé par l'Association des Naturalistes de Gérone, afin d'apporter à tous ses membres et à son tour, la population globale de Gérone, une collection d'établissements actuellement peuvent être définies, réparer ou de récupérer des meubles à trouver, pour les encres d'imprimante, des bicyclettes, des pneus, des appareils, etc..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacopa.cc as primary domain	Commercial Establishments Repairers Guide was created for the Association of Naturalists Girona in order to reach all its partners and rebound the population of Girona in general, a collection of shops where you can currently fix, repair or recover from found to furniture, to printer inks, bicycles, tires, appliances, etc. With the title of "Recover,...

  www.bbck.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aujourd’hui, les dentistes du monde entier accordent leur confiance à la force d’ingénierie de Dürr Dental, et à son tour Dürr Dental fait appel à Transline pour pouvoir garantir dans le domaine de la documentation multilingue le plus haut standard de qualité qui soit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transline.de as primary domain	Today, dentists worldwide rely on the engineering expertise of Dürr Dental – and Dürr Dental relies on Transline to ensure optimal quality for its multilingual documentation.

  2 Hits greencubator.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le cerveau est composé de nombreux types de neurones communiquant entre eux via descontacts spécifiques, les synapses. Chaque neurone peut être contacté par plusieurs typesde neurones et à son tour peut envoyer des connections sur différentes autres...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris-neuroscience.fr as primary domain	Our research is centered on the physiological function of homeoprotein intercellular transfer, a novel signaling mechanism discovered by our group and that of Alain Joliot, also a CIRB member. This research has basic and translational aspects....

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour ceux qui ont ensuite dû aller à Milan, il est important de savoir qu'à l'intérieur de Rho est le terminus du métro de Milan 1 (ligne rouge). Même la liaison ferroviaire mène rapidement au centre de Milan et, à son tour, est relié à toutes les lignes du métro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	For those who then had to go in Milan, it is important to know that inside of Rho is the terminus of the Milan metro 1 (red line). Even the railway link leads quickly into the center of Milan and, in turn, is connected to all city subway lines.

  sarria44bcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous vendez produits avec plusieurs options et chacun d’eux a une TVA différente C’est le module dont vous avez besoin. Avec MegaTaxForAttributes vous pouvez définir de fixer le taux d’imposition pour chacune des valeurs des attributs, qui peut être différent du produit et, à son tour, divers y compris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alabazweb.com as primary domain	If you sell products with several options and each one has a different VAT This is the module you need. With MegaTaxForAttributes you can set from setting the tax rate for each of the values of the attributes, which can be different to the product and, in turn, various including.

  weblate.stbuehler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nutrytec est l'une des marques de suppléments de sport, qui a un plus grand catalogue de suppléments sportifs dans notre pays, et à son tour Nutrytec marque englobe différentes marques de suppléments de sport et de suppléments alimentaires, destinés à différents types de consommateurs des athlètes professionnels à des gens simples qui sont simplement à la recherche pour rester en forme ou améliorer leur santé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nutricion24.com as primary domain

In recent years the team to Nutrytec received numerous champions that have used Nutrytec to supplement their diet, and all learned and applied to these great athletes, it has been with dietary supplement Nutrytec suitable for every type of athlete.

  inappropriatemonuments.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La promotion Sant Carles Marina Resort a été créée pour fournir les meilleurs services qui sont déjà profités dans les ports MDL du Royaume-Uni, et à son tour, pour bénéficier de toutes les attractions qu'un amarrage peut offrir en Espagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enlarapita.com as primary domain	The promotion of Sant Carles Marina Resort is designed to provide the best services already enjoyed by MDL ports in the UK, and in turn, benefit from all the attractions that a mooring in Spain can offer.

  www.oto-boc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme il a été énoncé précédemment, et l’ARC et le contribuable jouent un rôle dans la mauvaise attribution des paiements. Cependant, l’ARC a la responsabilité de fournir des outils afin d’aider les contribuables à s’acquitter de leurs obligations en vertu du système d’autocotisation du Canada. Par conséquent, peu importe l'identité de la personne qui commet l'erreur, l'ARC doit s'assurer que ses communications aux contribuables sont claires et appropriées. Bien que nous soyons d’avis que l’ARC a pris les mesures appropriées afin de corriger les situations où elle-même a été à l’origine de la mauvaise attribution, nous estimons qu’elle doit se montrer plus proactive dans la détermination et le règlement des raisons qui explique l'erreur du contribuable également. Ce faisant, elle se trouvera dans une meilleure situation en vue d'assurer le niveau de service optimal aux contribuables et, à son tour, de réduire le nombre d'heures consacrées à la correction d'erreurs et d’accroître l'efficacité du traitement des paiements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oto-boc.gc.ca as primary domain

As stated previously, both the CRA and the taxpayer play a part in misallocated payments. The CRA, however, is responsible for providing the tools to assist taxpayers in fulfilling their obligations under Canada’s self-assessment tax system. Therefore, regardless of who makes the error, the CRA must ensure that its communications to taxpayers are clear and appropriate. While we find that the CRA has taken appropriate steps to address those instances where the CRA itself caused the misallocation, we find that it needs to be more proactive in identifying and addressing the reasons for taxpayer error as well. By doing so, it will be in a better position to provide the optimal level of service to taxpayers, and in turn may reduce the direct hours spent on error correction and increase the efficiency of processing payments.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En l'espèce, je ne doute pas que la province a été enrichie par l'imposition de la taxe inconstitutionnelle.  Il est plus difficile de répondre à une autre question, qui pourrait exclure le recouvrement dans la présente affaire même si je fondais ma décision uniquement sur l'application des principes de restitution, la question de savoir si c'est aux dépens des lignes aériennes demanderesses que la province s'est enrichie.  Le procureur général a fait valoir que les lignes aériennes ont pu reporter sur leurs passagers la charge que représentait la taxe.  L'avocat d'Air Canada a toutefois soutenu énergiquement qu'on ne devrait pouvoir se prévaloir de ce moyen de défense (le report sur autrui) que lorsque la taxe a été spécifiquement reportée sur d'autres personnes déterminées, qui deviennent alors les véritables contribuables.  Il prétend qu'autrement le fait qu'une taxe a pu être reportée sur autrui ne justifie aucunement le refus du recouvrement.  Même si les lignes aériennes ont pu majorer leurs prix afin de produire les revenus nécessaires pour l'acquittement de la taxe, cette hausse a pu avoir des effets sur le volume de leurs ventes et, à son tour, entraîner une baisse de leurs profits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

In this case, I have no doubt that the province has been enriched through the imposition of this unconstitutional tax.  A more difficult issue which could preclude recovery in this case, even if I were to base my decision solely on the application of restitutionary principles, is whether the enrichment of the province was at the expense of the plaintiff airlines.  The Attorney General argued that the airlines were able to pass on the burden of the tax to their passengers.  Counsel for Air Canada, however, strongly pressed that the "passing-on" defence should only be available where the tax has been specifically charged to other identified parties so as to make those parties the true taxpayers.  He submits that otherwise the fact that a tax may have been passed on is no ground on which to deny recovery.  Though the airlines may have increased their prices to raise revenue to pay the tax, the resulting higher prices may have had an impact on sales volume which may in turn have an out-of-pocket impact on the airlines' profit.

  www.omecmotors.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après le football, nous avons commencé à parler d’Ebola et l’atmosphère a radicalement changé : le silence était total. L’ensemble des spectateurs suivaient attentivement le film racontant l’histoire d’un papa qui a été contaminé en consommant de la viande de brousse et – à son tour – a contaminé son épouse. Des dizaines de questions ont été posée sur les modes de transmission, les moyens de prévention et la vaccination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ponabana.com as primary domain

After the football we started to talk about Ebola and the atmosphere changed radically. There was total silence. The group of spectators followed attentively the film telling the story of a father who was contaminated by eating bush meat and who, in turn, contaminated his wife. Dozens of questions were asked about modes of transmission, means of prevention and vaccination.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« ...à Silo... Il se révélait à Samuel et lui communiquait sa parole... Samuel transmettait à tout Israël la parole que l'Eternel lui adressait » (3:21, 4:1). David a entendu Dieu parler, et à son tour il a parlé avec Dieu !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Jesus calls the last Laodicean church to hear His voice and open up: "Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me" (Revelation 3:20). This matter of hearing the voice of God is very serious. Let me share with you what I believe the Holy Spirit has revealed to me about hearing His voice.