et à transmettre à – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      16 Ergebnisse   14 Domänen
  3 Treffer www.gov.mb.ca  
les registres à tenir et à transmettre à la Section des licences relatives à l'utilisation de l'eau, sur demande ou avant le 1er février de l'année à venir;
that records be kept and forwarded to the Water Use Licensing Section, either upon request or by February 1 of the following year
  www.priv.gc.ca  
Comment peut-on encourager les fournisseurs à remplir et à transmettre à leurs clients une Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée (ÉFVP) au sujet d’un système d’IRF?
Organizations should avoid using RFID systems to collect information for disciplinary purposes prior to assessing the situation through the lens of the 4-part reasonable person test.
  news.ontario.ca  
Dans le cadre de cette activité, on encourage toute la population à élaborer un menu basé sur des produits locaux, à inviter des amis et des membres de la famille à prendre un repas la fin de semaine du congé provincial et à transmettre à www.flavoursofcanada.ca des détails sur le barbecue organisé.
Enthusiasm for buying local food remains high, as shown by Anita Stewart's upcoming World's Longest Barbecue campaign. Under this campaign, everyone is encouraged to plan menus made from local products, invite friends and family for a meal on the Civic Holiday weekend and send their stories to www.flavoursofcanada.ca. This year, the date for the celebration is August 2, 2008.
  www.telfer.uottawa.ca  
Dans ses programmes d'études offerts en anglais et en français, elle cherche à promouvoir l'expertise en leadership et gestion dans une économie mondiale dynamisée par la technologie et à transmettre à ses étudiantes et étudiants les plus hautes valeurs d'intégrité, d'éthique et de conscience sociale.
The Telfer School of Management at the University of Ottawa aims to be recognized as a leading institution for management education and innovative research. Throughout its academic programs, offered in both English and French, the School seeks to promote expertise in leadership and management for a technology-intensive global economy and to instill in its students the highest standards of integrity, ethics and social consciousness.
  csc.lexum.org  
La procédure à suivre consisterait à signifier et à transmettre à la Cour, dès maintenant, la demande d’autorisation d’appel incident, accompagnée d’une demande de prorogation du délai imparti pour déposer une telle demande, conformément à l’Avis aux avocats du mois de janvier 1996.
14 Accordingly, if the respondent wishes to keep the capital gain issue alive in this Court, she cannot do so without leave.  The proper procedure would be to now serve and provide the Court with the proposed leave application with respect to the cross‑appeal, accompanied by an application for an extension of time within which to file same, as set out in the Notice to the Profession dated January 1996.  The leave panel may then determine whether it is appropriate to have all aspects of the “weak currency financing scheme” before the Court on the main appeal.
  scc.lexum.org  
La procédure à suivre consisterait à signifier et à transmettre à la Cour, dès maintenant, la demande d’autorisation d’appel incident, accompagnée d’une demande de prorogation du délai imparti pour déposer une telle demande, conformément à l’Avis aux avocats du mois de janvier 1996.
14 Accordingly, if the respondent wishes to keep the capital gain issue alive in this Court, she cannot do so without leave.  The proper procedure would be to now serve and provide the Court with the proposed leave application with respect to the cross‑appeal, accompanied by an application for an extension of time within which to file same, as set out in the Notice to the Profession dated January 1996.  The leave panel may then determine whether it is appropriate to have all aspects of the “weak currency financing scheme” before the Court on the main appeal.
  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Il s'agit d'un engagement, écrit et signé, de l'employeur ou de l'employé envers un agent de santé et de sécurité du Programme du travail. L'employeur ou l'employé s'engage à corriger les infractions décrites dans la PCV et à transmettre à l'agent une confirmation écrite selon laquelle la situation a été corrigée à une date fixée.
The Assurance of Voluntary Compliance (AVC) is typically the first level of enforcement. This is the employer's or employee's written commitment to a Labour Program health and safety officer to correct the contraventions described in the AVC, and to provide a written confirmation of compliance to the health and safety officer by a specific date. However, the AVC is never to be used to correct a situation of danger.
  www.vekaslide.md  
Les répondants à l’enquête de l’ISU sont invités à examiner chaque année la cartographie la plus récente de la CITE et à transmettre à nouveau leurs réponses au questionnaire si des changements sont intervenus.
On the other end of the scale, the classification of tertiary levels of education has changed substantially. The revised ISCED has four levels of tertiary education compared to two categories in the current version. A major reason behind this change was to better reflect the tertiary education structure (Bachelor, Master and Doctorate) that is found around the world but also has been more recently introduced across Europe following the Bologna Process in 1999.
  www.neb-one.gc.ca  
L’ONÉ a un coordonnateur des organisations non gouvernementales de l’environnement (ONGE), dont le rôle consiste à communiquer de l’information pertinente aux ONGE intéressées en temps opportun, à servir de point de contact pour les ONGE qui veulent en savoir plus sur l’Office ou ses processus, et à transmettre à l’ONÉ la rétroaction obtenue des ONGE.
The NEB reports annually to Parliament, through the Minister of Natural Resources Canada, through a number of reports including an Annual Report, Departmental Performance Report (DPR) and a Report on Plans and Priorities (RPP).
  www.rrq.gouv.qc.ca  
Afin de faciliter vos démarches relatives au partage des droits accumulés dans un régime complémentaire de retraite, la Régie des rentes du Québec a créé des formulaires à remplir et à transmettre à l'administrateur du régime et non à la Régie.
To help you with the procedures involved in the partition of benefits accumulated in a supplemental pension plan, the Régie des rentes du Québec can provide you with forms to fill out and then send to the plan administrator, not to the Régie.
  www.elevate-consulting.com  
Dans ses programmes d'études offerts en anglais et en français, elle cherche à promouvoir l'expertise en leadership et gestion dans une économie mondiale dynamisée par la technologie et à transmettre à ses étudiantes et étudiants les plus hautes valeurs d'intégrité, d'éthique et de conscience sociale.
The Telfer School of Management at the University of Ottawa aims to be recognized as a leading institution for management education and innovative research. Throughout its academic programs, offered in both English and French, the School seeks to promote expertise in leadership and management for a technology-intensive global economy and to instill in its students the highest standards of integrity, ethics and social consciousness.
  sexhardtubes.com  
Les répondants à l’enquête de l’ISU sont invités à examiner chaque année la cartographie la plus récente de la CITE et à transmettre à nouveau leurs réponses au questionnaire si des changements sont intervenus.
On the other end of the scale, the classification of tertiary levels of education has changed substantially. The revised ISCED has four levels of tertiary education compared to two categories in the current version. A major reason behind this change was to better reflect the tertiary education structure (Bachelor, Master and Doctorate) that is found around the world but also has been more recently introduced across Europe following the Bologna Process in 1999.