et émanant – English Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin d'éclaircir la question, je cite un rapport daté du 11 juillet 1876 et émanant du regretté M. Whitcher, commissaire des pêcheries:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	In order to make the matter clear, I quote from a report dated July 11th 1876 by the late Mr. Whitcher, Commissioner of Fisheries: ‑

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le moment où nous sommes confrontés à l'art, c'est le moment où nous prenons conscience, le moment où nous nous arrêtons pour considérer la surface d'une chose et tout ce que l'on trouve en dessous. L'art nous permet de penser par nous-mêmes, d'embrasser la possibilité de différentes couches de sens projetées sur et émanant de l’œuvre elle-même.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain

Art is the moment we take note, the moment we stop to consider the surface and all that lies beneath. Art empowers us to think for ourselves, to embrace the possibility of layers of meaning and experience cast upon and emanating from the image itself. When set singly, as a print hung upon a wall, the image occupies a physical plane. When sequenced in a long form narrative, as in a book, the image acquires an intellectual frame.

  www.eu2009.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À cet égard, il est important de soutenir les recommandations relatives à la gestion de la pêche et émanant d’organisations internationales, qui sont formulées sur la base des résultats scientifiques les plus récents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2009.cz as primary domain

The Czech Presidency will pursue external aspects of the Common Fisheries Policy decisively at all levels. For this purpose, the Presidency will promote an active role of the EU in such international organisations as the UN, FAO and OECD, and also in regional organisations with a focus on strengthening the implementation of and compliance with commitments made and on improving conservation and management measures. Regarding bilateral fishing agreements, the Presidency will strive to achieve the aim of maintaining a stable relationship with third countries. In connection with this, it will be important to support the recommendations of international organisations about fishery management based on the latest research results.

  www.crossknowledge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4.4 Dans l’hypothèse où l’une des dispositions des présentes conditions serait considérée nulle en vertu d’une disposition légale ou réglementaire, présente ou future, ou d’une décision de justice revêtue de l’autorité de la chose jugée et émanant d’une juridiction ou d’un organisme compétent, cette disposition du contrat serait alors réputée non écrite, toutes les autres dispositions des présentes conditions conservant force obligatoire entre les Parties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crossknowledge.com as primary domain

4.4. If one of the provisions of these present conditions is considered void in accordance with a legal or regulatory provision, either present or future, or in accordance with a court decision carrying the authority of a thing judged and issued by a court or competent body, the said provision shall be considered unwritten, while all the other provisions of these present conditions shall remain obligatory between the Parties.

  www.eib.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une plainte peut être soumise dans n'importe laquelle des langues officielles de l'UE par courrier postal ou télécopieur à l'attention du secrétaire général de la BEI, par courriel à l'adresse complaints@bei.org ou via le formulaire de plainte en ligne. Les plaintes formulées dans d'autres langues que celles de l'UE et émanant de personnes concernées par des projets de la BEI seront prises en considération.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain

Complaints can be lodged in any of the official languages of the EU, by letter or fax addressed to the EIB’s Secretary General, by email to complaints@eib.org or via the complaint form. We will consider complaints in non-EU languages spoken by those affected by EIB projects.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Caractérisation des poussières et des sols et remise en état : Dans le cadre de la stratégie fédérale en vue de réduire les dangers de l’exposition aux produits chimiques pour la santé des Canadiens, CanmetMINES s’est associé à Santé Canada pour caractériser le cobalt et le zinc présents dans la poussière et les sols à l’emplacement des mines, des fonderies et des affineries de métaux et émanant d’autres applications de consommation (peinture).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

Dust and soil characterization and remediation: As part of the Federal Government's strategy to reduce the risk to the health of Canadians from exposure to chemicals, CanmetMINING is working with Health Canada to characterize cobalt and zinc found in dust and soil originating from metal mining, smelting and refining and other consumer applications (e.g. paint). The research is developing new information regarding bioaccessibility of these metals and their compounds.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Caractérisation des poussières et des sols et remise en état : Dans le cadre de la stratégie fédérale en vue de réduire les dangers de l’exposition aux produits chimiques pour la santé des Canadiens, CanmetMINES s’est associé à Santé Canada pour caractériser le cobalt et le zinc présents dans la poussière et les sols à l’emplacement des mines, des fonderies et des affineries de métaux et émanant d’autres applications de consommation (peinture).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

Dust and soil characterization and remediation: As part of the Federal Government's strategy to reduce the risk to the health of Canadians from exposure to chemicals, CanmetMINING is working with Health Canada to characterize cobalt and zinc found in dust and soil originating from metal mining, smelting and refining and other consumer applications (e.g. paint). The research is developing new information regarding bioaccessibility of these metals and their compounds.

  www.eib.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une plainte peut être soumise dans n'importe laquelle des langues officielles de l'UE par courrier postal ou télécopieur à l'attention du secrétaire général de la BEI, par courriel à l'adresse complaints@bei.org ou via le formulaire de plainte en ligne. Les plaintes formulées dans d'autres langues que celles de l'UE et émanant de personnes concernées par des projets de la BEI seront prises en considération.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain

Complaints can be lodged in any of the official languages of the EU, by letter or fax addressed to the EIB’s Secretary General, by email to complaints@eib.org or via the complaint form. We will consider complaints in non-EU languages spoken by those affected by EIB projects.

  www.forschung3r.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Fondation soutient un large éventail de projets, dans la mesure où ceux-ci réussissent à remplacer les expériences sur animaux, à réduire le nombre d’animaux utilisés pour l’expérimentation et à diminuer les contraintes subies par les animaux. Ainsi sont pris en considération des projets pluridisciplinaires s’inscrivant dans les principes 3R et émanant du secteur biomédical.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forschung3r.ch as primary domain	A broad range of projects is funded on the condition that they are likely to replace animal experimentation or to reduce the number of animals used or the stress and/or pain suffered. Accordingly, projects based on the Foundation’s three principles and covering any of a broad selection of bio-medical disciplines will be taken into consideration.

  2 Hits www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) Lorsqu'un déposant unique a désigné un ou plusieurs mandataires en vertu de la règle 90.1.a), la correspondance destinée au déposant et émanant des administrations internationales est adressée, sous réserve de l'alinéa d), au mandataire ou, s'il y en a plusieurs, à celui d'entre eux qui est mentionné en premier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	(b) Where a sole applicant has appointed an agent or agents under Rule 90.1(a), correspondence intended for the applicant from the International Authorities shall, subject to paragraph (d), be addressed to the agent or, where applicable, to the first mentioned agent.

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plus de 20 pays ont bénéficié de l'assistance d'experts pour l'élaboration, la révision ou la codification de la législation du travail. Par ailleurs, des projets de textes préparés à l'échelle nationale et émanant de plus de 13 pays ont fait l'objet d'observations techniques substantielles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

sought to bring the social partners together to deal with political changes, such as the trend towards democratization and free markets, the globalization of production, and the impact of structural adjustment programmes. Expert assistance in drafting, revising or codifying labour legislation was provided to more than 20 countries, while substantial technical comments were made on nationally prepared draft texts from more than 13 countries. RBTC-funded national and subregional tripartite seminars, meetings and workshops were organized to discuss the law, practice and problems in member States. The ILO continued to cooperate with the World Bank on labour law reform through an ILO/World Bank seminar on this subject in French-speaking Africa. The resulting conclusions and recommendations are expected to serve as a point of reference for future activities of the Bank, the ILO and its constituents in this field.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'OEB n'est pas responsable de l'exactitude des données et informations relatives à la situation juridique des brevets postérieur à leur délivrance et émanant d'autorités tierces, notamment du point de vue de l'exhaustivité, de l'actualité ou de la pertinence de ces données et informations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	The EPO does not accept any responsibility for the accuracy of data and information on the legal status of patents subsequent to their grant originating from other authorities than the EPO; in particular, the EPO does not guarantee that they are complete, up-to-date or fit for specific purposes.

  conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1        Le transit d'un mineur en voie de rapatriement, conformément à la présente Convention, à travers le territoire d'un Etat contractant, est accordé sur simple notification laissant une trace écrite et émanant de l'Etat à partir duquel le rapatriement doit être effectué.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	1        The transit of a minor in process of repatriation, in pursuance of the present Convention, through the territory of a Contracting State, shall be authorised upon simple notifica­tion, of which there shall be a written record by the State from which the repatriation is to be effected.

  www.scidev.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais nos efforts relatifs à la mise en lumière d'une science plus pertinente et émanant du monde en développement ne doit pas nous pousser à nous concentrer sur des sujets faciles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scidev.net as primary domain	Press releases are there for all those "news sites" – think learned societies, trade magazines and so on – to pretend that they are in the know.

  2 Hits canadagazette.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	) et émanant d’une personne morale constituée sous le régime d’une loi fédérale, sauf s’il s’agit :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadagazette.gc.ca as primary domain	The Governor General of Canada acting by and with the advice and consent of the Queen’s Privy Council of Canada (i.e. Cabinet).

  2 Hits gazette.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	) et émanant d’une personne morale constituée sous le régime d’une loi fédérale, sauf s’il s’agit :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gazette.gc.ca as primary domain	The Governor General of Canada acting by and with the advice and consent of the Queen’s Privy Council of Canada (i.e. Cabinet).

  2 Hits www.gazette.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	) et émanant d’une personne morale constituée sous le régime d’une loi fédérale, sauf s’il s’agit :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gazette.gc.ca as primary domain	The Governor General of Canada acting by and with the advice and consent of the Queen’s Privy Council of Canada (i.e. Cabinet).

  www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	29 Tout affichage public et autres publications et communications destinés au grand public et émanant d’une institution sont publiés dans les deux langues officielles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	30 The Province and its institutions are responsible for ensuring that all services offered to the public by third parties on their behalf are delivered in both official languages.

  armyapp.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recueillir, analyser et disséminer à l'appui du Processus d'apprentissage de l'Armée de terre (PAAT) les observations et leçons concernant les opérations de l'ensemble du spectre et émanant des FC et des alliés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armyapp.forces.gc.ca as primary domain	ALLC will collate, analyse and disseminate Canadian and Allied full spectrum operations observations and lessons in support of the Army Learning Process.

  armyapp.dnd.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recueillir, analyser et disséminer à l'appui du Processus d'apprentissage de l'Armée de terre (PAAT) les observations et leçons concernant les opérations de l'ensemble du spectre et émanant des FC et des alliés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armyapp.dnd.ca as primary domain	ALLC will collate, analyse and disseminate Canadian and Allied full spectrum operations observations and lessons in support of the Army Learning Process.

  5 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin d'éclaircir la question, je cite un rapport daté du 11 juillet 1876 et émanant du regretté M. Whitcher, commissaire des pêcheries:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	In order to make the matter clear, I quote from a report dated July 11th 1876 by the late Mr. Whitcher, Commissioner of Fisheries: ‑

  2 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le transit d'un mineur en voie de rapatriement, conformément à la présente Convention, à travers le territoire d'un Etat contractant, est accordé sur simple notification laissant une trace écrite et émanant de l'Etat à partir duquel le rapatriement doit être effectué.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	The transit of a minor in process of repatriation, in pursuance of the present Convention, through the territory of a Contracting State, shall be authorised upon simple notification, of which there shall be a written record by the State from which the repatriation is to be effected.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il convient tout d'abord de rappeler, de manière générale, que les opérations des Nations Unies sont en principe conduites avec l'accord de toutes les parties concernées. Elles agissent toutefois sur la base de mandats très variables et émanant d'un organe, le Conseil de sécurité, qui a, par définition, une fonction essentiellement politique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

In such cases, what role should peacekeeping forces play? We should first of all point out that the operations of UN peacekeeping forces are normally carried out with the agreement of all the parties concerned; however, they are based on a whole range of mandates set by a body - the Security Council - whose role is, by definition, essentially political. So it is quite normal that these operations should not always be perceived by all the protagonists as " neutral " within the meaning of international humanitarian law. Moreover, the fact that peacekeeping forces are frequently assigned tasks which have more to do with providing aid to the victims than with keeping the peace can sometimes lead to confusion detrimental to humanitarian action. Indeed, such confusion has a negative impact on the way is which the neutrality, independence and impartiality of humanitarian work is perceived by the parties. Indeed, their perception of humanitarian action has a direct influence on the degree of acceptance of humanitarian actors and therefore sometimes also on their actual safety.