et accessible au public – English Translation – Keybot Dictionary

  www1.bipm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	déclarations des possibilités en matière de mesures pour chaque laboratoire, inscrites dans la base de données gérée par le BIPM et accessible au public par le Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.bipm.org as primary domain	statements of the measurement capabilities of each NMI in a database maintained by the BIPM and publicly available on the Web.

  www.fee.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D’un service à un autre, c’est tout un paysage intérieur que l’on traverse. Cette nouvelle forme d’îlot-ouvert-bâtiment devient ici un forum visible, une “place“ du politique, une grande maison commune et accessible au public.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiandeportzamparc.com as primary domain

As the French regions grow in power, this influence must be felt in urban spaces. The Hôtel de Région Rhône-Alpes, formerly located in a park, was moved to the new Confluence neighborhood. But how do you go about turning a 40,000 sq.m. office complex into a public space where everyone can meet, while offering optimal working conditions? The architect decided to create a large indoor “landscape”. This building presents a heart, made up by a vast bright internal space, a garden, a vast atrium leading to a council chamber. This network of bright interior spaces is defined, open between the office buildings which envelop and wind around and over it like a snake. This allows for a flow of natural light and provides views from multiple angles. To get from one department to another, you need to cross an interior landscape. This new type of open-block building becomes here a visible forum, a political “square”, a large city hall and accessible to the public.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis plus de 100 ans déjà, la Commission de toponymie du Canada (CTC) est l'autorité en matière de noms géographiques au pays. Par l’entremise de notre travail, la Base de données toponymiques du Canada (BDTC) est tenue à jour et accessible au public.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

For more than 100 years, the Geographical Names Board of Canada (GNBC) has been the authority for geographical naming within Canada. Through our work the Canadian Geographical Names Data Base (CGNDB) is maintained and made publicly available. The CGNDB is a repository of more than 350 000 official geographical names in Canada, and its contents are maintained daily to ensure that they are up to date.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je veux simplement appuyer la motion. Je pense qu'il est important d'avoir une base de données nationale et accessible au public. Je sais que Mme Demers va penser que Santé Canada fait ainsi l'objet de pressions exagérées, mais je crois que nous avons besoin d'avoir des objectifs transparents et réalisables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

I just want to support the motion. I think having a national, publicly accessible database is important. I know Ms. Demers thinks it's going to put undue pressure on Health Canada, but I think we do need to have targets that are out in the open, and we need to have targets that are achievable. And I would hope that the current Minister of Health and the new Conservative government would make the investments required to ensure there is a wait times guarantee established in this country.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis plus de 100 ans déjà, la Commission de toponymie du Canada (CTC) est l'autorité en matière de noms géographiques au pays. Par l’entremise de notre travail, la Base de données toponymiques du Canada (BDTC) est tenue à jour et accessible au public.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain

For more than 100 years, the Geographical Names Board of Canada (GNBC) has been the authority for geographical naming within Canada. Through our work the Canadian Geographical Names Data Base (CGNDB) is maintained and made publicly available. The CGNDB is a repository of more than 350 000 official geographical names in Canada, and its contents are maintained daily to ensure that they are up to date.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(INRP) (EC) : Inventaire national, prescrit pas la loi et accessible au public, des données sur les rejets de polluants par les installations dans tout le Canada. Il fournit de l'information servant à suivre les progrès réalisés en ce qui concerne la réduction des rejets, à déterminer les mesures à prendre en priorité, à encourager l'industrie à prendre des mesures volontaires pour réduire les rejets et à appuyer les initiatives réglementaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

(NPRI) (EC): A national, legislated, and publicly accessible inventory of pollutant release data for facilities across Canada. It provides information which is used to track progress in reducing releases, identify priorities for action, encourage industry to take voluntary measures to reduce releases, and support regulatory initiatives.

  2 Hits www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l'Inventaire national de rejets de polluants (INRP) du Canada. L'INRP est un inventaire prévu par la loi et accessible au public sur les polluants rejetés, éliminés et envoyés au recyclage par les installations de l'ensemble du Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemicalsubstanceschimiques.gc.ca as primary domain	Canada's National Pollutant Release Inventory (NPRI). The NPRI is Canada's legislated, publicly-accessible inventory of pollutants released, disposed of and sent for recycling by facilities across the country. Industrial, institutional and commercial facilities which meet legislative NPRI reporting requirements must notify Environment Canada of any releases of substances of concern.

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un code de conduite volontaire est un code adopté par une entité financière et accessible au public, conçu pour protéger les intérêts des clients de l'entité financière ou de l'association sectorielle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	A voluntary code of conduct is a code adopted by a financial entity and made publicly available, designed to protect the interests of customers of that financial entity or industry association. FCAC monitors FRFEs' adherence to voluntary codes of conduct.

  www.scienceadvice.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afin de garantir l’indépendance du processus d’évaluation, le commanditaire ne participe pas à ce processus, il n’examine pas les ébauches du rapport et ne peut proposer aucune modification au rapport avant sa publication. Le rapport final est publié en français et en anglais, et accessible au public sans frais.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceadvice.ca as primary domain

An assessment is initiated in response to a question submitted by a sponsor and is carried out by an independent, multidisciplinary panel of expert volunteers. A “sponsor” of an expert panel assessment is the official requester of an assessment question. The findings of an expert panel — i.e., the answers to the assessment question — are developed into a report which undergoes formal report review by expert peers to assure quality and objectivity. To protect the independence of the assessment process, sponsors do not participate in the assessment process, review drafts of the report, or propose any changes to the report before its publication. All final assessment reports are published and made available to the public free of charge in English and French.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le thème de cette année, intitulé « Bridging Science and Society » (jeter des ponts entre les sciences et la société), vise à favoriser la compréhension de la recherche afin qu’elle soit intéressante et accessible au public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	NSERC is once again participating in the annual meeting of the American Association for the Advancement of Science (AAAS). The 2010 event will take place from February 18-22 in San Diego, California. This year’s theme of “Bridging Science and Society” aims to create beneficial, understandable research that is accessible and exciting for the public.

  www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les principes fondamentaux de l'évaluation environnementale de l'ONÉ restent les mêmes. Le processus de substitution demeurera rigoureux et accessible au public. En outre, les autorisations de projet peuvent être assorties de conditions environnementales que l'ONÉ peut surveiller et mettre en application pendant tout le cycle de vie du pipeline, de l'approbation jusqu'à la cessation d'exploitation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain

The fundamentals of the NEB's environmental assessment process remain unchanged. The substituted process will continue to be rigorous and accessible to the public. In addition, the NEB can attach environmental conditions to project approvals which it can then monitor and enforce throughout the lifecycle of the pipeline, from project approval to abandonment.

  3 Hits www.wd.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Fonds d'amélioration de l'infrastructure communautaire est un nouveau programme national de deux ans qui prévoit des investissements de plus de 46 millions de dollars dans l'Ouest canadien. Ces investissements sont destinés à la remise en état ou à l'amélioration de l'infrastructure communautaire existante, laquelle doit être de nature non commerciale et accessible au public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wd.gc.ca as primary domain	The Community Infrastructure Improvement Fund is a new, two-year national program that will invest over $46 million in the West for the rehabilitation and improvement of existing community infrastructure that is non-commercial and accessible to the public.

  www.mtc.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	exige que le secrétaire de chaque municipalité locale tienne un registre à jour et accessible au public des biens situés dans la municipalité qui ont une valeur ou un caractère sur le plan du patrimoine culturel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtc.gov.on.ca as primary domain	requires the clerk of every local municipality to keep a current, publicly accessible register of properties of cultural heritage value or interest situated in the municipality. You may be able to find your municipality's register online. Download our fact sheet on the importance of listing cultural heritage properties on the municipal register.

  www.cavazza.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Land & Co est une société de conseil agricole spécialisée dans le conseil en agriculture biologique, durable et accessible au public. En coopération avec l’association néerlandaise pour l’agriculture biodynamique et l’école d’agriculture biologique Warmonderhof, Land & Co a lancé un service de jumelage: www.landgilde.nl.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain

Land & Co is an agricultural consultancy firm devoted to giving advice on organic, sustainable and publicly accessible agriculture. In cooperation with the Dutch association for biodynamic agriculture and the school for organic agriculture Warmonderhof, Land & Co started a matchmaking service: www.landgilde.nl. Through this website, older and younger farmers can meet each other. Landgilde also offers information, guidance and training on farm succession and farm continuity.

  www.bipm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	déclarations des possibilités en matière de mesures pour chaque laboratoire, inscrites dans la base de données gérée par le BIPM et accessible au public par le Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bipm.org as primary domain	statements of the measurement capabilities of each NMI in a database maintained by the BIPM and publicly available on the Web.

  www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les équipes combinées procéderont à une mise à l’essai approfondie pendant un an, laquelle se terminera par un test de masse à grande échelle et accessible au public. Elles offriront ensuite une formation aux équipes locales de chacune des circonscriptions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain	The combined teams will undergo a year of thorough testing, culminating in a large-scale, publicly observed bulk test ahead of moving to train the local teams at each Local Authority. Those teams actually oversee and have responsibility for the elections. CGI’s team will ramp up to 300 during the crunch election month, with technical assistance provided onsite during Election Day.

  3 Hits www.montreuxriviera.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Kunsthalle Marcel Duchamp est installée sur le quai de l'indépendance à Cully. Hommage à Marcel Duchamp et accessible au public tous les jours de l'année et 24h/24, ce musée est surnommé le "plus petit musée au monde".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montreuxriviera.com as primary domain	On the hills overlooking the Swiss Riviera, the Blonay-Chamby railway and museum takes its visitors on a journey through time every weekend from May to October. Guided by train enthusiasts, adults and children marvel at these truly historic trains.

  sciencepourlepublic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afin de garantir l’indépendance du processus d’évaluation, le commanditaire ne participe pas à ce processus, il n’examine pas les ébauches du rapport et ne peut proposer aucune modification au rapport avant sa publication. Le rapport final est publié en français et en anglais, et accessible au public sans frais.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencepourlepublic.ca as primary domain

An assessment is initiated in response to a question submitted by a sponsor and is carried out by an independent, multidisciplinary panel of expert volunteers. A “sponsor” of an expert panel assessment is the official requester of an assessment question. The findings of an expert panel — i.e., the answers to the assessment question — are developed into a report which undergoes formal report review by expert peers to assure quality and objectivity. To protect the independence of the assessment process, sponsors do not participate in the assessment process, review drafts of the report, or propose any changes to the report before its publication. All final assessment reports are published and made available to the public free of charge in English and French.

  artsalive.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Il met en branle un nouveau projet – une œuvre courte, simple et accessible au public : telles sont, tout au moins, ses intentions initiales. Il compte sur cette nouvelle œuvre scénique d’esprit « populaire » pour engranger rapidement des fonds dont il a désespérément besoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsalive.ca as primary domain	. He set out to tackle a new enterprise – something short, simple and accessible to the public, or such were the original intentions. Wagner also hoped this new work for the stage would be a quick source of badly needed funds.

  www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C. Comme mesure prioritaire, les pays de l’hémisphère devraient adopter un système de statistiques amélioré, normalisé et accessible au public sur le commerce de services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain	C. As a priority measure, the nations of the hemisphere should adopt a system of improved, standardized, and publicly available statistics on trade in services.

  nissantanaka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stocking Up on Skills est une approche innovatrice de la formation axée sur les compétences qui s’adresse au secteur de la chaîne d’approvisionnement. Cette application propose une formation en ligne bilingue, gratuite et accessible au public qui prépare les employés actuels et futurs à réussir sur le marché du travail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannexus.ca as primary domain

Stocking Up on Skills is an innovative approach to competency-based training geared towards the supply chain sector. This program provides free, publicly accessible, bilingual online training that prepares prospective and current employees for success in the workplace. Strategies, approaches, lessons learned, impact and results of the pilot stage will be shared along with touring the website and materials.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En général, la commémoration d’une désignation d’importance historique nationale se fait au moyen d'une plaque en bronze installée dans un endroit étroitement lié au sujet désigné et accessible au public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Designations of national historic significance are usually commemorated with a bronze plaque installed in a location that is closely related to the designated subject and accessible to the public.

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(INRP) (EC) : Inventaire national, prescrit pas la loi et accessible au public, des données sur les rejets de polluants par les installations dans tout le Canada. Il fournit de l'information servant à suivre les progrès réalisés en ce qui concerne la réduction des rejets, à déterminer les mesures à prendre en priorité, à encourager l'industrie à prendre des mesures volontaires pour réduire les rejets et à appuyer les initiatives réglementaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

(NPRI) (EC): A national, legislated, and publicly accessible inventory of pollutant release data for facilities across Canada. It provides information which is used to track progress in reducing releases, identify priorities for action, encourage industry to take voluntary measures to reduce releases, and support regulatory initiatives.

  www.culture.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	exige que le secrétaire de chaque municipalité locale tienne un registre à jour et accessible au public des biens situés dans la municipalité qui ont une valeur ou un caractère sur le plan du patrimoine culturel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culture.gov.on.ca as primary domain	requires the clerk of every local municipality to keep a current, publicly accessible register of properties of cultural heritage value or interest situated in the municipality. You may be able to find your municipality's register online. Download our fact sheet on the importance of listing cultural heritage properties on the municipal register.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	: L’INRP est l’inventaire canadien, prévu par la loi et accessible au public, des polluants rejetés dans l’atmosphère, l’eau et le sol, éliminés ou transférés afin d’être recyclés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	is the monitoring and surveillance of levels of harmful chemicals in Canadians and their environment. Environmental and human biomonitoring and surveillance are essential to identify and track exposure to hazards in the environment and associated health implications.

  www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l’aide de ces outils, la CCSN est en mesure de joindre un public très diversifié de maintes façons. Le contenu est communiqué de manière transparente et accessible au public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	Using these tools, the CNSC is able to reach out to an even more diverse audience in a variety of ways. Content is able to be shared in an easily understandable way that is transparent and accessible to the public.

  3 Hits www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C. Comme mesure prioritaire, les pays de l’hémisphère devraient adopter un système de statistiques amélioré, normalisé et accessible au public sur le commerce de services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	C. As a priority measure, the nations of the hemisphere should adopt a system of improved, standardized, and publicly available statistics on trade in services.

  2 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’espace faisant face au World Exchange Plaza, au centre-ville d’Ottawa, constitue un parfait exemple de place urbaine située sur un terrain privé et accessible au public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	The space in front of the World Exchange Plaza in downtown Ottawa is an excellent example of a publicly accessible urban square on private lands.

  www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils sera ouvert et accessible au public, fondé sur le principe « construire une fois - déployer pour plusieurs utilisations » et structuré de sorte à croître avec le secteur canadien de l'aquaculture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

, the web portal for Canadian aquaculture, will effectively bridge the gaps by delivering "just-in-time" knowledge resources. It will adapt content to users' needs and ensure its "findability." It will provide a one-stop gateway to an array of knowledge resources such as scientific, industry and government publications, workshop and conference proceedings, research-in-progress information, fact sheets, online seminars and forums, directories of expertise and services, and news feeds. It will be built upon a robust database anchoring a dynamic web-based user interface. Designed to be open and publicly accessible, it will be based on the "build once - deploy for many uses" principle, and be scalable to grow with the Canadian aquaculture community.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils sera ouvert et accessible au public, fondé sur le principe « construire une fois - déployer pour plusieurs utilisations » et structuré de sorte à croître avec le secteur canadien de l'aquaculture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

, the web portal for Canadian aquaculture, will effectively bridge the gaps by delivering "just-in-time" knowledge resources. It will adapt content to users' needs and ensure its "findability." It will provide a one-stop gateway to an array of knowledge resources such as scientific, industry and government publications, workshop and conference proceedings, research-in-progress information, fact sheets, online seminars and forums, directories of expertise and services, and news feeds. It will be built upon a robust database anchoring a dynamic web-based user interface. Designed to be open and publicly accessible, it will be based on the "build once - deploy for many uses" principle, and be scalable to grow with the Canadian aquaculture community.