et agir sur – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      73 Results   62 Domains
  www.cra-arc.gc.ca  
Motivation fondamentale : Déterminer et agir sur les occasions ou enjeux.
Core Motivation: To identify and act on opportunities or issues.
  www.sencys.com  
D’ores et déjà, des sociétés de premier plan telles qu’Euromoney Institutional Investor PLC, BSS Industrial (filiale de Travers Perkins PLC) ou encore Speedy Hire bénéficient régulièrement de la simplicité d’utilisation de la technologie BrightTarget pour déceler parmi leurs centaines de milliers de prospects ou clients des opportunités de business insoupçonnées et agir sur les clients à risque avant qu’il ne soit trop tard.
BrightTarget’s Cloud technology can be quickly deployed and interfaced with leading Customer Relationship Management systems (CRM) and Marketing Automation platforms, avoiding costly investment in Big Data infrastructure and recruitment of Data Scientists. Leading companies, among them Euromoney Institutional Investor PLC, BSS Industrial (part of Travis Perkins PLC) and Speedy Hire, are now benefiting on a regular basis from BrightTarget’s technology solutions to uncover unsuspected business opportunities among their hundred of thousands of leads or customers and to prioritize rapid action for those customers who show the greatest risk.
  scalingupnutrition.org  
est multisectorielle pour identifier et agir sur les facteurs de risque
targets nutritionally vulnerable households
  www.pblaw.ch  
Dans le cadre de son offre de services connectés EASY CONNECT, le Groupe Renault s’est associé à Legrand pour proposer à l’utilisateur une première expérience de connectivité continue entre sa maison et sa voiture. L’intérêt est de pouvoir, depuis l’écran R-LINK 2 du tableau de bord et tous les types d’écran dans le futur, recevoir des informations et agir sur sa maison depuis son véhicule.
In addition to partnerships, as an active member of global alliances, Legrand is committed to the development of connected devices. The aim of these alliances is to establish common standards and languages, enabling connected devices to communicate with each other and, thereby, to reduce obstacles and facilitate their adoption by the greatest possible number of users
  www.cpha.ca  
Durant leur séjour, les délégués ont assisté à plusieurs séances de la conférence; M. Kalinga (TPHA) a présenté une affiche intitulée « Étudier et agir sur les déterminants de la demande de vaccins dans le district de Kyela, Mbeya, Tanzanie » [traduction libre].
During their visit, the delegates attended various conference sessions and Mr. Kalinga from TPHA presented a poster entitled “Investigating and Intervening Demand-side Determinants for Vaccine Uptake in Kyela District, Mbeya, Tanzania.” In conjunction with the conference, CPHA also organized a study tour focused on immunization and public health. Meetings were held with the British Columbia Centre for Disease Control (BCCDC), Fraser Health, the Public Health Agency of Canada and Vancouver Coastal Health, where the delegates had the opportunity to learn about public health initiatives in Canada and lessons that would be applicable to their own work at home.
  2 Hits www.achpr.org  
Chercher, recevoir, examiner et agir sur l’information relative à la situation des défenseurs des droits de l’homme en Afrique;
seek, receive, examine and act upon information on the situation of human rights defenders in Africa;
  www.myriad-online.com  
Pour ligaturer deux notes, sélectionnez les et appliquez "Edition > Aspect> Ligaturer". Vous pouvez également double-cliquer sur la note et agir sur la case à cocher "Ligaturée" pour ligaturer ou non la note avec la note suivante.
Automatic beaming. This mode can be selected by document, in the "Options" menu. When this mode is active, beams are calculated automatically. You can intervene on this calculation by defining how note groups will be beamed in the time signature edit box.
  2 Hits www.omct.org  
L’OMCT oeuvre pour éliminer la torture et les autres formes de violence en aidant les ONG, les organes internationaux des droits de l'homme et d’autres acteurs pour identifier et agir sur la pauvreté, l'inégalité et la discrimination qui sont souvent les causes profondes de la violence.
This project has shown that addressing the economic, social and cultural root causes of violence through the appropriate channels can reduce human rights abuses and help create conditions conducive to economic growth, poverty reduction and reduce the temptations of extremism.
  www.communication.uottawa.ca  
En somme, l’omniprésence de la communication nous oblige à étudier les mécanismes de celle-ci pour mieux comprendre le monde dans lequel nous vivons et agir sur lui.
In the end, because communication is one of the engines of modern times, we need to study its internal mechanisms so that we can in turn better understand—and influence—the world we live in.
  www.laquadrature.net  
Renoncer à des gesticulations inefficaces du type "taxe Google" et agir sur les paramètres clés des ressources fiscales en général.
Drop the inefficient gesticulations such as the Google tax once proposed in France, and act on the fundamental parameters of tax resources in general.
  2 Hits parl.gc.ca  
Vous avez tout à fait raison de dire qu'il nous faut intervenir et agir sur bien des plans si nous ne voulons pas éprouver tout un tas de difficultés. Ainsi, je viens de la Colombie-Britannique et nous éprouvons là-bas des difficultés avec Air Canada.
You're precisely correct that we either step in and do a whole lot of things or we have a lot of problems. For example, I'm from British Columbia, and we have problems with Air Canada in British Columbia.
  www5.agr.gc.ca  
Objet : Il est devenu de plus en plus populaire d’associer des suppléments comme des produits de santé naturels à base d’herbes médicinales et de micronutriments aux produits de santé classiques. On a signalé que certains produits à base d’herbes médicinales peuvent inhiber l’activité du métabolisme médié par le cytochrome P450 et agir sur l’élimination des médicaments.
Purpose:The use of supplements as herbal and micronutrient natural health products with conventional health products has become increasingly popular. It has been reported that some herbal products can inhibit the activity of cytochrome P450-mediated metabolism and drug disposition. This study was designed to investigate a case report of a severe adverse event to determine the potential interactions of two blended botanical products and vitamins on cytochrome P450-mediated drug metabolism. Methods: The effect of extracts from these commercially available herbal formulations, trans-ß-carotene (tBC), multivitamins, and vitamin D3 supplements on cytochrome P450-mediated drug metabolism of marker substrates was determined in vitro. Results: The two blended herbal products had a high potential to affect the safety and efficacy of many health products. Some vitamin and tBC containing products also have the potential to affect drug disposition. The tBC content of various products was analyzed and significant discrepancies were found among them and between values indicated on product labels. Product extracts also exhibited a low to moderate capacity to inhibit cytochrome P450 2C9, 2C19 and 3A4-mediated metabolism. Conclusions: The findings of this study suggest that these herbal products and most vitamin products may have an inhibitory effect on cytochrome P450 activity that could contribute to development of an adverse event. Further work is warranted to determine how supplementation with these products may affect drug metabolism in an in vivo context.
  www.eurobesthosting.com  
Vous pouvez accéder instantanément aux rapports et agir sur les informations qu'ils contiennent, ou décider de stocker uniquement ceux auxquels vous avez besoin d'accéder régulièrement, ce qui rend superflus le traçage et le nettoyage des fichiers temporaires multiples de rapports que vous n'avez visualisés qu'une seule fois.
In addition, this separate server configuration makes it possible to view a report without saving it in your repository. You can access reports instantly and act on the information they provide, choose to only store the ones you need to access on a regular basis, eliminating the need to trace and clean up multiple temporary files of reports you only had to view once.
  www.asc-csa.gc.ca  
La vulnérabilité aux rayonnements varie en fonction de la sensibilité de la personne exposée, de l'âge, du sexe ou de l'état de santé. D'autres variables, comme l'impesanteur ou la température corporelle, peuvent affaiblir le système immunitaire et agir sur la façon dont les tissus et les organes réagissent aux rayonnements.
Vulnerability to radiation includes individual sensitivity to radiation and differences in age, sex, or health status. In addition, variables such as weightlessness or body temperature can weaken the human immune system and affect how body tissues and organs respond to radiation.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Objet : Il est devenu de plus en plus populaire d’associer des suppléments comme des produits de santé naturels à base d’herbes médicinales et de micronutriments aux produits de santé classiques. On a signalé que certains produits à base d’herbes médicinales peuvent inhiber l’activité du métabolisme médié par le cytochrome P450 et agir sur l’élimination des médicaments.
Purpose:The use of supplements as herbal and micronutrient natural health products with conventional health products has become increasingly popular. It has been reported that some herbal products can inhibit the activity of cytochrome P450-mediated metabolism and drug disposition. This study was designed to investigate a case report of a severe adverse event to determine the potential interactions of two blended botanical products and vitamins on cytochrome P450-mediated drug metabolism. Methods: The effect of extracts from these commercially available herbal formulations, trans-ß-carotene (tBC), multivitamins, and vitamin D3 supplements on cytochrome P450-mediated drug metabolism of marker substrates was determined in vitro. Results: The two blended herbal products had a high potential to affect the safety and efficacy of many health products. Some vitamin and tBC containing products also have the potential to affect drug disposition. The tBC content of various products was analyzed and significant discrepancies were found among them and between values indicated on product labels. Product extracts also exhibited a low to moderate capacity to inhibit cytochrome P450 2C9, 2C19 and 3A4-mediated metabolism. Conclusions: The findings of this study suggest that these herbal products and most vitamin products may have an inhibitory effect on cytochrome P450 activity that could contribute to development of an adverse event. Further work is warranted to determine how supplementation with these products may affect drug metabolism in an in vivo context.
  globaltelesat.com  
Le client exploite son système avec de l'argon. Il est prescrit que l'air ne doit absolument pas pénétrer dans le système et agir sur l'usinage thermique.
The customer operates its system with argon. It is prescribed that no air enters the system and thus influences not the heat treatment.
  www.agr.ca  
Objet : Il est devenu de plus en plus populaire d’associer des suppléments comme des produits de santé naturels à base d’herbes médicinales et de micronutriments aux produits de santé classiques. On a signalé que certains produits à base d’herbes médicinales peuvent inhiber l’activité du métabolisme médié par le cytochrome P450 et agir sur l’élimination des médicaments.
Purpose:The use of supplements as herbal and micronutrient natural health products with conventional health products has become increasingly popular. It has been reported that some herbal products can inhibit the activity of cytochrome P450-mediated metabolism and drug disposition. This study was designed to investigate a case report of a severe adverse event to determine the potential interactions of two blended botanical products and vitamins on cytochrome P450-mediated drug metabolism. Methods: The effect of extracts from these commercially available herbal formulations, trans-ß-carotene (tBC), multivitamins, and vitamin D3 supplements on cytochrome P450-mediated drug metabolism of marker substrates was determined in vitro. Results: The two blended herbal products had a high potential to affect the safety and efficacy of many health products. Some vitamin and tBC containing products also have the potential to affect drug disposition. The tBC content of various products was analyzed and significant discrepancies were found among them and between values indicated on product labels. Product extracts also exhibited a low to moderate capacity to inhibit cytochrome P450 2C9, 2C19 and 3A4-mediated metabolism. Conclusions: The findings of this study suggest that these herbal products and most vitamin products may have an inhibitory effect on cytochrome P450 activity that could contribute to development of an adverse event. Further work is warranted to determine how supplementation with these products may affect drug metabolism in an in vivo context.
  2 Hits www.gmfc.org  
La voix des jeunes crée des liens entre enfants et adolescents de différents pays pour explorer, s'exprimer et agir sur des problèmes mondiaux qui leur tiennent à coeur, pour créer un monde digne des enfants.
Voices of Youth is an Internet site created by the United Nations Children’s Fund (UNICEF) for young people who want to know more, do more and say more about the world. It’s about linking children and adolescents in different countries to explore, speak out and take action on global issues that are important to them and to creating a world fit for children.
  2 Hits gmfc.org  
La voix des jeunes crée des liens entre enfants et adolescents de différents pays pour explorer, s'exprimer et agir sur des problèmes mondiaux qui leur tiennent à coeur, pour créer un monde digne des enfants.
Voices of Youth is an Internet site created by the United Nations Children’s Fund (UNICEF) for young people who want to know more, do more and say more about the world. It’s about linking children and adolescents in different countries to explore, speak out and take action on global issues that are important to them and to creating a world fit for children.
  www.mcscs.jus.gov.on.ca  
Le commissaire des incendies de l’Ontario préside le Conseil et nomme ses membres en fonction de leur intérêt, de leurs responsabilités et de leur expertise en matière de sécurité-incendie, ainsi que de leurs capacités à influer et agir sur le niveau de sécurité-incendie en Ontario.
The Fire Marshal of Ontario chairs the council and appoints its members based on their interest, responsibility and expertise in fire safety as well as their abilities to influence and affect the level of fire safety in Ontario. Members are representatives of the fire service, industry and the public. The Office of the Fire Marshal provides technical and administrative assistance to the council.
  www.mmemed.com  
Dans le cadre de mon activisme féministe, J'ai clairement exprimer mon point de vue et agir sur eux à la famille et les amis au sujet des pratiques qui perpétuent le patriarcat. J'ai choisi de participer aux organisations de femmes et de leur travail.
As part of my feminist activism, I clearly articulate my views and act upon them to family and friends regarding practices that perpetuate patriarchy. I have chosen to be involved with women’s organisations and their work. And I continue to work with young girls to help them embrace a fuller education and social curriculum that does not limit their career and life choices.
  hamakusala.lt  
Pour cela, il faut effectuer des efforts de longue durée pas trop intenses et agir sur l'alimentation (Réf.).
To do it, it is necessary to do long efforts not very intense and to act on the food (Ref.).
  www.condor-group.eu  
Une application mobile pour maîtriser à distance son niveau de confort et agir sur sa consommation d’énergie
A mobile app that remotely manages building comfort and energy use
  www.rhsansfrontieres.org  
Par conséquent, dans une perspective pragmatique, on peut considérer le pointage dans un espace digital avec un outil contrôlé par le corps comme un vrai geste de pointage, produit par un champ corporel augmenté. En intégrant le corps hu­main et les prothèses techniques, l'usager peut être présent et agir sur des espaces par ailleurs inaccessibles.
‘Pointing’ is the act of identifying a referent by positioning a body part in spatial contiguity with it. The present paper considers the case of pointing performed with the aid of a digital tool controlled by the user’s movements, to discuss its nature against the background of current definitions of pointing. The discussion is supported by an examination of actual occurrences of mediated pointing, including video-re­cordings of people who point at digital objects on a computer screen with a white ar­row controlled by their mouse. The qualitative analysis of these examples, and the use of various transcription techniques, suggests that when the user is familiar with the device, body and tool are not separate pieces, but a whole hybrid unit with its own spatio-temporal coordinates, that produces nonverbal actions synchronized with speech. Therefore, from a pragmatic perspective, pointing in a digital space with a de­vice controlled by the body can be considered as a genuine pointing gesture, produced by an augmented corporeal field. By integrating the human body with technical pros­theses, the user can be genuinely present on spaces otherwise inaccessible.
  www.rncan.gc.ca  
À titre d'exemple, les modifications du régime hydrologique dues au détournement de rivières et à la présence d'installations hydroélectriques, le déboisement des berges, la destruction de la végétation des dunes par le passage de véhicules tout-terrain, les infrastructures côtières (jetées, quais, chenaux artificiels) ainsi que les égouts pluviaux municipaux, constituent autant d'activités et d'éléments qui peuvent modifier la dynamique sédimentaire et agir sur l'érosion des berges.
The risk posed by permafrost degradation varies from community to community depending on geomorphology (rock outcrops, granular or clayey soils containing ice, instability factor when thawing). From the tree line to the shores of Hudson Strait, the climatic gradient is such that the discontinuous permafrost, having temperatures near the freezing point, becomes colder as one moves farther north. Consequently, a fairly uniform regional warming would act first on the southern fringes of the permafrost and then gradually on more northerly areas. Up to now, municipal planning has taken into account the nature of the terrain in each community as much as possible. Moreover, most institutional buildings, such as schools and hospitals, and most houses are built on piles or trestles, which allow air circulation and keep the soil at or near air temperature (Fortier and Allard, 2003a, b).
  www.wagggsworld.org  
Les FMJF et le FMF ont mobilisé 784 filles et jeunes femmes venues de plus de 100 pays. Elles se sont réunies pour échanger et agir sur les Objectifs du millénaire pour le développement. Les participantes à ces trois événements ont formulé et se sont mises d'accord sur une déclaration.
A big part of the celebration was the strengthening of international cooperation by providing girls and young women the possibility to experience international Girl Guiding and Girl Scouting by participating in events such as the flagship centenary events - the Young Women World Forum (YWWF) and the Girls World Forum (GWF), events at World Centres or camps at national level. The YWWF and GWF engaged 784 girls and young women from more than 100 countries. They came together to discuss and take action on the Millennium Development Goals. Participants of those three events formulated and agreed on a declaration – a call to governments, civil society and WAGGGS to take action for positive change in girls’ lives and the lives of others.
  www.wagggs.org  
Les FMJF et le FMF ont mobilisé 784 filles et jeunes femmes venues de plus de 100 pays. Elles se sont réunies pour échanger et agir sur les Objectifs du millénaire pour le développement. Les participantes à ces trois événements ont formulé et se sont mises d'accord sur une déclaration.
A big part of the celebration was the strengthening of international cooperation by providing girls and young women the possibility to experience international Girl Guiding and Girl Scouting by participating in events such as the flagship centenary events - the Young Women World Forum (YWWF) and the Girls World Forum (GWF), events at World Centres or camps at national level. The YWWF and GWF engaged 784 girls and young women from more than 100 countries. They came together to discuss and take action on the Millennium Development Goals. Participants of those three events formulated and agreed on a declaration – a call to governments, civil society and WAGGGS to take action for positive change in girls’ lives and the lives of others.
  xact.se  
Dans ce tissu vivant que représente la cité quel rôle peut jouer la création? Artistes et citoyens peuvent-ils orienter et agir sur les mutations urbaines de demain? Que pourrait apporter le regard des artistes?
For the 2013 edition, Apollonia wishes beyond national considerations when opening a broad European debate raising questions which became crucial in the definition of cultural policies of a country. Our urban landscapes tangle, stretch, blurring pins, identities and territories. Altenately source of conflicts and creator of new urban functions and citizens. In the living fabric that represents the city what is the role of creation? Can artists and citizens orientate and influence the urban change in the future?What could the artists’ look bring to the city?
  wagggs.org  
Les FMJF et le FMF ont mobilisé 784 filles et jeunes femmes venues de plus de 100 pays. Elles se sont réunies pour échanger et agir sur les Objectifs du millénaire pour le développement. Les participantes à ces trois événements ont formulé et se sont mises d'accord sur une déclaration.
A big part of the celebration was the strengthening of international cooperation by providing girls and young women the possibility to experience international Girl Guiding and Girl Scouting by participating in events such as the flagship centenary events - the Young Women World Forum (YWWF) and the Girls World Forum (GWF), events at World Centres or camps at national level. The YWWF and GWF engaged 784 girls and young women from more than 100 countries. They came together to discuss and take action on the Millennium Development Goals. Participants of those three events formulated and agreed on a declaration – a call to governments, civil society and WAGGGS to take action for positive change in girls’ lives and the lives of others.
  lists.ros.org  
En juin 2015, Econsultancy en association avec Signal a sondé les spécialistes marketing de haut niveau en Amérique du Nord à propos de l’effet de leurs investissements marketing liés aux données; 36% ont eu un effet très positif, tandis que 47% avaient au moins un effet plutôt positif, un élément qui peut être amélioré si les spécialistes marketing peuvent recueillir, intégrer et agir sur les données les plus avancées.
Marketers that are able to overcome data issues stand to reap rewards. When June 2015 polling by Econsultancy in association with Signal asked senior-level marketers in North America about the effect of their data-related marketing investments, 36% said these had a strong positive effect, while 47% said they had at least a somewhat positive effect—one that may be improved if marketers can gather, integrate and act on more advanced data.
1 2 Arrow