et ainsi de suite – English Translation – Keybot Dictionary

  104 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette question dépend des faits particuliers de l’affaire et on doit tenir compte, pour la résoudre, de facteurs tels que l’heure, l’endroit, la disponibilité de moyens de communication et ainsi de suite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

There may be cases in which a debatable question arises as to whether the accused’s right of communicating with his lawyer was unduly delayed or hampered by the police. Such a question would have to be resolved upon its particular facts, with due regard to matters of time, place, availability of means of communication, and the like. This, however, is not such a case; in my view no debatable question arises.

  rt.bongacams5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est généralement plus facile de réviser que de produire. Alors, commencez à rédiger tôt dans le processus et planifiez la révision et l’amélioration du texte, de la bibliographie, des citations et ainsi de suite plus tard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spark.library.yorku.ca as primary domain	It is generally easier to revise than generate. So start writing early in the process and plan to revise and perfect the prose, bibliography, citations, etc. later.

  2 Hits cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Dans chaque cellule, les bibliothèques ont la même priorité. DOCLINE tente d'établir une concordance avec tous les prêteurs éventuels de la cellule 1 avant de passer à la cellule 2, et ainsi de suite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	. Within each cell, libraries are given equal priority, but DOCLINE will try all potential lenders in cell 1 before trying any potential lenders in cell 2, and so forth.

  3 Hits www.isdm-gdsi.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La troisième composante fournit de l’information sur les autres variables mesurées à la station, comme les vents, la température de l’air et ainsi de suite. Les mesures sont exprimées sous forme de valeurs numériques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isdm-gdsi.gc.ca as primary domain	The third component carries information about other variables measured at the station, such as winds, air temperature, and so on. The measurements are expressed as numeric values. A code table is used to indicate the variable measured. There are as many repeats of this component as required to describe all numeric variables present.

  tsilivi-studios.bokhali.hotels-zakynthos.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La ligne de meubles pour magasins de sport fournit tous les accessoires et accessoires pour l'affichage et la visualisation de tous les articles de sport: chaussures, balles, équipement divers, costumes de sport, sacs, costumes de sport, vestes de sport et ainsi de suite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine effearredamenti.com as primary domain	The line of furniture for sports shops provides all accessories and accessories for the display and viewing of all sports items: shoes, balls, various equipment, sports suits, bags, sports suits, sports jackets and so on.

  www.tocqueville.culture.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Je travaille tant que je puis à mon Amérique et je m'en trouve bien quant au moral. J'ai depuis le matin jusqu'au dîner une existence toute de tête et le soir je vais chez Marie. Le lendemain je recommence et ainsi de suite avec une régularité surprenante. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tocqueville.culture.fr as primary domain	« I am working as much as I can on my America, and it has put me in a good frame of mind. . From morning until dinner I lead a purely cerebral existence, and at night I go to Marie's. . The next day I begin again, and so on day after day, with surprising regularity. »

  mondial-reisen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malheureusement, nous ne proposons pas de visites individuelles, car il serait difficile de répondre à toutes les demandes que nous recevons. Cependant, lorsque cela est possible, nous organisons des tours pour des écoles, universités et ainsi de suite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eidosmontreal.com as primary domain	Unfortunately, we don’t offer tours of our offices to individuals, as it’d be difficult to accommodate all of the requests we receive. However, when possible, we do organize tours for schools, universities, and the like. If your request falls under the latter, feel free to contact us!

  10 Hits users.skynet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourquoi user d'un palet ? Pourquoi parcourir la marelle dans les deux sens ? Et ainsi de suite. Des questions qui trouvent leurs réponses dans le symbolisme en général et son reflet dans les jeux ancestraux en particulier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	From that time, questions could be asked. What does the drawing traced on the ground represent ? Why does one hop from square to square ? Why make use of a marker ? Why go through the hopscotch in both directions ? And so on. All these questions find their answers in symbolism in general and its reflection into ancestral games in particular.

  tothewonder.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le fond du plat à lasagne, déposez une couche de viande en sauce puis une de sauce à la viande, une couche de feuilles de pâte, quelques épinards, puis de nouveau une couche de sauce à la viande, de feuilles de pâte et ainsi de suite presque jusqu’au haut du plat, finir par une couche de sauce à la viande sur le dessus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olympicdairy.com as primary domain	Spread a layer of meat sauce on the bottom of a lasagna platter, followed by a layer of lasagna noodles, another layer of meat sauce and a layer of spinach; repeat until the lasagna is almost level with the top of the platter, finishing with a layer of meat sauce on top.

  www.ph-exclusiverealestate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Créez votre plan d’alimentation personnel en créant des repas avec des ingrédients différents autant que vous le souhaitez. L’application calculera les valeurs nutritionnelles (total énergétique, protéines, les glucides et ainsi de suite) sur l’ensemble du plan ainsi que les repas individuels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wger.de as primary domain	Create your personal diet plan by creating as many meals with as many different ingredients as you need. The application will calculate the nutritional values (total energy, protein, carbohydrates, and so on) about the whole plan as well as the indivual meals.

  5 Hits www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle peut comporter une série d'instructions géographiques, telles que "marchez droit pendant deux pâtés de maisons; prenez la première à gauche; marchez trois pâtés de maisons; tournez à droite," et ainsi de suite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	An algorithmic map like this one shows a psychogeographic walking route prescribed by one of Social Fiction's algorithms. It might represent a set of geographic instructions such as "walk straight two blocks; take the first left; walk three blocks; take the first right," and so on.

  3 Hits www.meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La troisième composante fournit de l’information sur les autres variables mesurées à la station, comme les vents, la température de l’air et ainsi de suite. Les mesures sont exprimées sous forme de valeurs numériques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meds-sdmm.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	The third component carries information about other variables measured at the station, such as winds, air temperature, and so on. The measurements are expressed as numeric values. A code table is used to indicate the variable measured. There are as many repeats of this component as required to describe all numeric variables present.

  6 Hits www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Féminisme est autant une partie de mon identité en tant que mon nom, le sexe, course et ainsi de suite. Je ne sais pas ce que je pourrais être mais une féministe. Dans le cas contraire, je ne pourrais pas survivre l'agression quotidienne de tous les coins, dans chaque cadre, sur tous les aspects de la féminité (of me).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain

Feminism is as much a part of my identity as my name, gender, race and so on. I don’t know what else I could be but a feminist. Otherwise I could not survive the daily assault from every corner, in every setting, on every aspect of womanhood (of me). How could I not be a feminist? How could I not embrace the one thing that told me I mattered; that I am a human being who deserves respect and dignity? How could I not be a feminist? Feminism is that revolution that showed me how to dance.

  www.loyalsuns.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois la première palette placée sur le chariot supérieur, l’opérateur de chariot élévateur poussera cette charge vers l’arrière avec une seconde palette qu’il déposera sur le second chariot roulant, et ainsi de suite jusqu’à ce que le système soit plein, dépendant de la profondeur choisie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equipementboni.com as primary domain	Once the first pallet is placed on the top cart, the forklift operator pushes this load towards the back when another pallet is placed on the next cart, and so on until the system is full. To empty the push-back system, the first pallet is gently removed, causing the others to roll back towards the front, ready for easy pick-up according to the LIFO (Last In, First Out) storage method.

  40 Hits www.cbsc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

qu’elle se rapporte à cet aspect, mais elle peut tout autant se rapporter au caractère de l’agent de police, à son attitude envers la loi, à sa stabilité, fiabilité, compétence, et ainsi de suite. […] [Dans le troisième reportage,] le télédiffuseur s’est montré prudent et exact par la façon dont il a présenté le reportage sur la [vidéo enregistrée sur cellulaire], et il n’avait aucunement la responsabilité de

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsc.ca as primary domain

relate to that, but it may equally relate to the character of the police officer, his attitude toward the law, his stability, reliability, competence, and so on.  […]  [In the third story,] the broadcaster was cautious and correct in reporting the [cell phone video] story as it did, and it had no responsibility to

  50 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous nous sommes assurés que notre trousse ELISA satisfaisait aux exigences relatives à la « sécurité des aliments » en procédant à des tests de spécificité, de linéarité, de répétabilité, de reproductibilité, de stabilité, et ainsi de suite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	To address the need for the kit to be qualified for "Food safety", our ELISA kit was verified in terms of Specificity, Linearity, Repeatability, Reproducibility, Stability and so on. In addition to our in-house validation, inter-laboratory validation was also conducted under the direction of National Institute of Health Science, Japan.

  www.aed.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez à tout moment modifier le type de mandat en utilisant la fonction de modification du mandat. Il est donc possible de commencer avec un mandat simple et de le changer en mandat général en cas de besoin et ainsi de suite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aed.public.lu as primary domain	You can change the type of mandate held at any time, by using the “change mandate” function. You can therefore start off with a basic mandate and change it to a general mandate if required.

  infovisual.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notes: représente les notes jouées ou chantées. La ronde représente le double du temps de la blanche qui elle, représente le double du temps de la noire et ainsi de suite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Notes: represent played or song notes. The whole is twice the time length of the half and the half is twice the time length of the quarter and so on.

  3 Hits www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez rechercher toutes les variations d'un mot; par ex., gaz* vous donnera gazier, gazoduc, gazoducs, gazeux et ainsi de suite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain	You can search for all forms of a word. For example, entering pipe* will return pipe, pipes, pipeline, pipelines and so on.

  11 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous lavons la vaisselle, nous prenons un bain ou une douche, nous nous brossons les dents et ainsi de suite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain	We wash dishes, take baths and showers, brush our teeth, and the list goes on.

  34 Hits www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tracez le profil de votre clientèle (lieu, âge, sexe, revenu, et ainsi de suite);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entreprisescanada.ca as primary domain	Profile your customers (location, age, gender, income level, etc.)

  4 Hits www.neb-one.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez rechercher toutes les variations d'un mot; par ex., gaz* vous donnera gazier, gazoduc, gazoducs, gazeux et ainsi de suite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain	You can search for all forms of a word. For example, entering pipe* will return pipe, pipes, pipeline, pipelines and so on.

  36 Hits www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tracez le profil de votre clientèle (lieu, âge, sexe, revenu, et ainsi de suite);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entreprisescanada.ca as primary domain	Profile your customers (location, age, gender, income level, etc.)

  6 Hits prag.diee.unica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réutilise le méta-modèle UML, évitant ainsi la réinvention de la roue avec les notions principales de modélisation de logiciels (classe, état, et ainsi de suite)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modeliosoft.com as primary domain	Reuses the UML metamodel, thus avoiding reinventing the wheel with the major software modeling notions (class, state, and so on)

  2 Hits www.apn.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La racinisation est automatique dans la plupart des champs (par ex. : le mot demande permet de trouver demandes, demandeur, demander et ainsi de suite).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nblawlib-bib.ca as primary domain	Stemming is automatic on most fields. (e.g. design finds design, designs, designer, designed, designing, etc.).

  6 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	animaux seront peut-être touchés à leur tour, et ainsi de suite. Il existe de nombreux liens entre toutes les formes de vie sur Terre, des liens que nous commençons à peine à comprendre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	animals may be affected, and so on. There are many connections among all the forms of life on Earth-connections that we are only beginning to understand.

  www.skatedeluxe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	G passerelles de la série ont passé le test et la vérification du système de contrôle traditionnels, tels que Siemens, Emerson, Schneider Electric, ABB, Honeywell, Rockwell, et ainsi de suite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trust-control.com.cn as primary domain	G series gateways have passed test and verification with mainstream control system, such as Siemens, Emerson, Schneider Electric, ABB, Honeywell, Rockwell, and so on.

  50 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous nous sommes assurés que notre trousse ELISA satisfaisait aux exigences relatives à la « sécurité des aliments » en procédant à des tests de spécificité, de linéarité, de répétabilité, de reproductibilité, de stabilité, et ainsi de suite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	To address the need for the kit to be qualified for "Food safety", our ELISA kit was verified in terms of Specificity, Linearity, Repeatability, Reproducibility, Stability and so on. In addition to our in-house validation, inter-laboratory validation was also conducted under the direction of National Institute of Health Science, Japan.

  web22.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'algorithme peut alors retourner à une autre phase et ainsi de suite. Chaque phase est reliée à un ensemble d'effets audio et vidéo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofianaudry.com as primary domain	It might then go back to another step and so on. Each step is tied to a specific set of audio and video effects.

  www.infovisual.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notes: représente les notes jouées ou chantées. La ronde représente le double du temps de la blanche qui elle, représente le double du temps de la noire et ainsi de suite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovisual.info as primary domain	Notes: represent played or song notes. The whole is twice the time length of the half and the half is twice the time length of the quarter and so on.