et aliénation – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   32 Domains
  4 Hits clss.nrcan.gc.ca  
Création et aliénation
Creation and Alienation
  www.madeirahotels.net  
Création et vente de sociétés de portage et aliénation de parts de l’entreprise (spin-off)
Foundation and selling of rescue companies and selling operating parts of companies (spin-offs)
  ir.nexon.co.jp  
Acquisition, utilisation et aliénation de biens et de services dans le respect de l'environnement.
Environmentally responsible acquisition, use and disposal of goods and services.
  4 Hits web2.gov.mb.ca  
Cessation d'exploitation et aliénation de la ligne de chemin de fer
Discontinuance and disposition of railway line
  2 Hits www.cbsa.gc.ca  
Protection, surveillance et aliénation des marchandises saisies.
Developing, implementing, maintaining and reporting on the Process Monitoring Framework.
  2 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  
Protection, surveillance et aliénation des marchandises saisies.
Developing, implementing, maintaining and reporting on the Process Monitoring Framework.
  2 Hits cbsa.gc.ca  
Protection, surveillance et aliénation des marchandises saisies.
Developing, implementing, maintaining and reporting on the Process Monitoring Framework.
  2 Hits cbsa-asfc.gc.ca  
Protection, surveillance et aliénation des marchandises saisies.
Developing, implementing, maintaining and reporting on the Process Monitoring Framework.
  2 Hits www.asfc.gc.ca  
Protection, surveillance et aliénation des marchandises saisies.
Developing, implementing, maintaining and reporting on the Process Monitoring Framework.
  www.gov.yk.ca  
Classification et aliénation des terres (D. Nowland, U. Nowland, Yukon Game Farm)
Lot Prices for Range Road Mobile Home Park Regulation
  moodle.utu.fi  
134 al. 1 LIMF, doivent être déclarées chaque acquisition et aliénation de titres de participation de la société visée ou, en cas d'offre publique d'échange, chaque transaction sur des titres de participation d'une autre société dont ces titres sont offerts en échange.
According to Art. 134 (1) FMIA each purchase and each disposal of equity securities of the offeree company and, in the case of a public exchange offer, the transactions in equity that are offered for exchange shall be reported. Furthermore, the creation or termination of a usufruct, bond lending and comparable transactions, the exercise of equity derivatives, and, in certain cases, the pledge of reportable items must all be reported. The reporting obligation is created with the constitution of the act which creates an obligation (Art. 40 TOO in conjunction with Art. 13 (1) FMIO-FINMA).
  8 Hits achatsetventes.gc.ca  
le tableau 5 traite des éléments suivants : autres limites relatives aux pouvoirs (Corporation commerciale canadienne, instructions, outils et équipement nécessaires aux entrepreneurs pour la réparation et la révision du matériel de défense; attestation de matériel de défense, administration et aliénation des biens saisis et aliénation des biens immeubles saisis).
Table 5 addresses: other authority limits (Canadian Commercial Corporation, instructions tools and equipment required by contractors for repair and overhaul of defence supplies; Certification of Defence Supplies, Seized Property Management and Disposal and Disposal of Seized Real Property).
  3 Hits www.dakarnave.com  
Il a sillonné les zones portuaires et industrielles de Dunkerque, Rouen, Brest, Strasbourg, Village-Neuf, Saint-Priest, Villette-de-Vienne, Salaise-sur-Sanne, Bastia, Ajaccio, Rotterdam et Anvers. En adoptant un style cinématographique et suggestif, Geert Goiris propose « une narration ouverte qui oscille entre familiarité et aliénation, découverte et fabulation ».
The Belgian artist Geert Goiris traveled, throughout 2017, to 12 industrial sites of Rubis Terminal (a subsidiary of the Rubis Group), covering all of the depots in Europe, in order to develop a photographic series, entitled Peak Oil, on the theme of the contemporary industrial landscape. He has traveled the port and industrial areas of Dunkirk, Rouen, Brest, Strasbourg, New Village, Saint-Priest, Villette-de-Vienne, Salaise-sur-Sanne, Bastia, Ajaccio, Rotterdam and Antwerp. By adopting a cinematic and suggestive style, Geert Goiris proposes “an open narrative that oscillates between familiarity and alienation, discovery and fabulation”.
  client.updatestar.com  
134 al. 1 LIMF, doivent être déclarées chaque acquisition et aliénation de titres de participation de la société visée ou, en cas d'offre publique d'échange, chaque transaction sur des titres de participation d'une autre société dont ces titres sont offerts en échange.
According to Art. 134 (1) FMIA each purchase and each disposal of equity securities of the offeree company and, in the case of a public exchange offer, the transactions in equity that are offered for exchange shall be reported. Furthermore, the creation or termination of a usufruct, bond lending and comparable transactions, the exercise of equity derivatives, and, in certain cases, the pledge of reportable items must all be reported. The reporting obligation is created with the constitution of the act which creates an obligation (Art. 40 TOO in conjunction with Art. 13 (1) FMIO-FINMA).
  3 Hits csc.lexum.org  
10 Deuxièmement, la décision de la Commission est manifestement déraisonnable parce qu’elle fait abstraction de la nécessité qu’il y ait aliénation, selon l’art. 64.  Aussi largement que puissent être interprétés les termes «vente», «transfert» et «aliénation», «il doit y avoir d’une part abandon de quelque chose par l’entreprise prédécesseur et d’autre part obtention de quelque chose par le successeur pour que l’espèce soit visée par la disposition législative» (Lester (W.W.) (1978) Ltd. c. Association unie des compagnons et apprentis de l’industrie de la plomberie et de la tuyauterie, section locale 740, [1990] 3 R.C.S. 644, à la p. 675).  Je ne vois aucune aliénation dans les circonstances de la présente affaire.  Il est clair, selon moi, qu’une vente ou un transfert implique un lien, une entente ou une opération quelconque entre l’employeur précédent et l’employeur qui succède.  Après tout, il s’agit d’une vente, d’un transfert ou d’une aliénation à un employeur qui succède.  Il doit y avoir, à mon avis, une intention commune de transférer une partie de l’entreprise.  Comme l’a affirmé le juge Beetz dans l’arrêt U.E.S., Local 298 c. Bibeault, [1988] 2 R.C.S. 1048, à la p. 1117:
10 Second, the decision of the Board is patently unreasonable because it dispenses with the need for a disposition in s. 64.  However broadly the terms “sale”, “transfer” and “disposition” may be interpreted, “something must be relinquished by the predecessor business on the one hand and obtained by the successor on the other to bring a case within the section” (Lester (W.W.) (1978) Ltd. v. United Association of Journeymen and Apprentices of the Plumbing and Pipefitting Industry, Local 740, [1990] 3 S.C.R. 644, at p. 675). I fail to see how there was any disposition in the present circumstances.  It is clear to me that a sale or a transfer implies a nexus, an agreement or transaction of some sort between the predecessor and successor employers.  After all, it is a sale, transfer or disposition to a successor employer.  There must be, in my view, a mutual intent to transfer part of the business.  As professed by Beetz J. in U.E.S., Local 298 v. Bibeault, [1988] 2 S.C.R. 1048, at p. 1117:
  www.cces.ca  
L’expérience montre que lorsque les valeurs individuelles et les valeurs fondamentales d’un organisme sont incompatibles ou discordantes, déplaisir, stress et aliénation sont au rendez-vous, ce qui entraîne une diminution du rendement et du bien-être général au niveau individuel comme au niveau organisationnel.
Management by Values is a relatively new management philosophy created by internationally renowned management experts, with a view to better managing people in organizations. As sport organizations increasingly focus on performance excellence, there is a parallel need to invest in an organizational framework built on a solid foundation of values. Why? Experience has shown that when individuals’ values clash or are incongruent with the core values of organizations, the result is unhappiness, stress and alienation, which in turn, diminish performance and the general well-being of both the individual and the organization. Today it is widely accepted that an organization that does not align the values of its employees with its corporate vision is not likely to survive in the long run. When implemented correctly in organizations, Management by Values can give a company a competitive edge by creating a sustainable, highly motivated, and energetic culture.
  3 Hits scc.lexum.org  
10 Deuxièmement, la décision de la Commission est manifestement déraisonnable parce qu’elle fait abstraction de la nécessité qu’il y ait aliénation, selon l’art. 64.  Aussi largement que puissent être interprétés les termes «vente», «transfert» et «aliénation», «il doit y avoir d’une part abandon de quelque chose par l’entreprise prédécesseur et d’autre part obtention de quelque chose par le successeur pour que l’espèce soit visée par la disposition législative» (Lester (W.W.) (1978) Ltd. c. Association unie des compagnons et apprentis de l’industrie de la plomberie et de la tuyauterie, section locale 740, [1990] 3 R.C.S. 644, à la p. 675).  Je ne vois aucune aliénation dans les circonstances de la présente affaire.  Il est clair, selon moi, qu’une vente ou un transfert implique un lien, une entente ou une opération quelconque entre l’employeur précédent et l’employeur qui succède.  Après tout, il s’agit d’une vente, d’un transfert ou d’une aliénation à un employeur qui succède.  Il doit y avoir, à mon avis, une intention commune de transférer une partie de l’entreprise.  Comme l’a affirmé le juge Beetz dans l’arrêt U.E.S., Local 298 c. Bibeault, [1988] 2 R.C.S. 1048, à la p. 1117:
10 Second, the decision of the Board is patently unreasonable because it dispenses with the need for a disposition in s. 64.  However broadly the terms “sale”, “transfer” and “disposition” may be interpreted, “something must be relinquished by the predecessor business on the one hand and obtained by the successor on the other to bring a case within the section” (Lester (W.W.) (1978) Ltd. v. United Association of Journeymen and Apprentices of the Plumbing and Pipefitting Industry, Local 740, [1990] 3 S.C.R. 644, at p. 675). I fail to see how there was any disposition in the present circumstances.  It is clear to me that a sale or a transfer implies a nexus, an agreement or transaction of some sort between the predecessor and successor employers.  After all, it is a sale, transfer or disposition to a successor employer.  There must be, in my view, a mutual intent to transfer part of the business.  As professed by Beetz J. in U.E.S., Local 298 v. Bibeault, [1988] 2 S.C.R. 1048, at p. 1117:
  www.hepcinfo.ca  
L'incarcération elle-même comporte de nombreuses conséquences négatives : perspectives d'emploi réduites, accès limité aux soins de santé, isolement et aliénation accrus, exposition à la violence du milieu carcéral.
Drug use has an impact beyond getting high and can affect the relationship a person has with family, friends and community. Drug use is a stigmatized behaviour and can alienate people from their families. Disposing of drug equipment in public places is a public nuisance that can expose people in the community to possible needlestick injuries. Drug possession and drug trafficking are criminal offences and are a leading charge associated with incarcerations today. Incarceration itself comes with a number of possible risks, including lowered employment potential, less access to healthcare, increased isolation and disconnection from community, and exposure to the violence that occurs in prisons. Balancing these risks with the benefits of getting high is a serious challenge for drug users, especially when drug use is a normalized part of their social circle, they are dependent on a substance or if they use drugs as a means to cope with other challenges in their lives. Often stigma is based more in people's negative perceptions of drug users and less in their actual behaviour.