et au lieu – English Translation – Keybot Dictionary

  17 Hits web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13 Une assemblée doit avoir lieu au moins une fois par an à la date, à l'heure et au lieu que les règlements administratifs de l'Association prévoient ou que le bureau de direction peut autrement fixer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	13 A convention shall be held at least once in each year at such time and place as the by-laws of the association may provide or as the executive may otherwise determine.

  3 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils reflètent la distribution totale des projets de DC-GB quant à la situation (complété, en cours et commencé récemment), au type d'organisation (fédérale, provinciale) et au lieu (c.-à-d., Atlantique, Québec, Ontario, Prairies, Colombie-Britannique et le Nord).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	The projects chosen for the evaluation represented 76% of the FD/GB projects. They reflected the total distribution of FD/GB project population in terms of status (i.e., completed, in-progress and recently initiated projects), type of organization (i.e., federal, provincial) and location (i.e., Atlantic, Quebec, Ontario, Prairies, BC and the North).

  2 Hits register.copernic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quand je vous raconte mes histoires sur la vie d'autrefois, je ne veux pas dire que nous étions meilleurs que vous l'êtes aujourd'hui. Je ne veux pas dire que notre mode de vie était meilleur que le vôtre. À plusieurs égards, il n'était pas aussi bon. Mais je peux certainement dire qu'on nous enseignait à mener une très bonne vie, fondée sur des bases culturelles solides. C'est là le genre de chose dont je n'hésite pas à discuter avec les personnes intéressées aux questions sociales ou avec les membres des comités de justice. Des gens comparaissent devant nous et, au lieu de les juger, je préfère leur rappeler que s'ils avaient été élevés comme nous l'avons été, ils n'auraient pas de problèmes avec la justice. Ils posséderaient de bons principes moraux, ainsi que de bonnes valeurs et croyances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradition-orale.ca as primary domain

When I am telling you these stories about how life used to be, I am not saying that we were better than you are today. I am not saying our way of life was better than yours. In a lot of ways it was not as good. But I certainly can say we were taught to lead a very good culturally strong life. This is the kind of thing that I don't mind talking about to people concerned with social issues, or to people at justice committees. Some people come before us and instead of judging them I like to remind them that if they grew up like we did they would not be in trouble with the law. They would have good morals, good values and beliefs.

  2 Hits tropicacasino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quand je vous raconte mes histoires sur la vie d'autrefois, je ne veux pas dire que nous étions meilleurs que vous l'êtes aujourd'hui. Je ne veux pas dire que notre mode de vie était meilleur que le vôtre. À plusieurs égards, il n'était pas aussi bon. Mais je peux certainement dire qu'on nous enseignait à mener une très bonne vie, fondée sur des bases culturelles solides. C'est là le genre de chose dont je n'hésite pas à discuter avec les personnes intéressées aux questions sociales ou avec les membres des comités de justice. Des gens comparaissent devant nous et, au lieu de les juger, je préfère leur rappeler que s'ils avaient été élevés comme nous l'avons été, ils n'auraient pas de problèmes avec la justice. Ils posséderaient de bons principes moraux, ainsi que de bonnes valeurs et croyances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traditional-knowledge.ca as primary domain

When I am telling you these stories about how life used to be, I am not saying that we were better than you are today. I am not saying our way of life was better than yours. In a lot of ways it was not as good. But I certainly can say we were taught to lead a very good culturally strong life. This is the kind of thing that I don't mind talking about to people concerned with social issues, or to people at justice committees. Some people come before us and instead of judging them I like to remind them that if they grew up like we did they would not be in trouble with the law. They would have good morals, good values and beliefs.

  www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Cour permanente d'arbitrage a été mise en place à la Chambre de commerce de Maurice en 1996, cette dernière étant une organisation à but non lucratif de promotion du commerce et de l'industrie elle-même créée en 1850. Les activités de résolution de conflits de la Cour couvre les causes commerciales à caractère purement interne, mixte et international, sans égard à la loi les gouvernant et au lieu de l'arbitrage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain

The Permanent Court of Arbitration was set up in 1996 at the Mauritius Chamber of Commerce, a non-profit organization promoting trade and industry itself created in 1850. The Court’s dispute settlement activity covers commercial cases of purely domestic, mixed, as well as purely international character, irrespective of the law governing them relationship and of the chosen place of arbitration. The Court has entered into cooperation agreements with various arbitration Centers. It is also a member of the International Federation of Commercial Arbitration Institutions (IFCAI).

  www.chameleonscript.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’aéroport international de Victoria Falls se trouve à 18 kilomètres au sud de la station balnéaire. Transport sera disponible à partir de l’aéroport à l’hôtel choisi, au centre de conférence et au lieu du dîner pour les délégués.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shelterafrique.org as primary domain

Delegates and observers shall settle their airfares themselves. The Victoria Falls International Airport is located 18 kilometres south of the resort town. Transport will be available from the airport to the designated hotel, conference centre and dinner venue for the delegates. Dedicated vehicles and drivers will be assigned to heads of delegation, while buses will be used to transport other delegates. A reception desk will be at the airport to assist delegates with entry formalities and be informed of transport arrangement. Please remember to forward the details of the delegation prior to travelling.

  34 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans sa dissidence d’avec la majorité de la Cour d’appel, le juge McFarlane exprime l’avis que sur ce point le juge du procès peut tenir compte du comportement d’une prostituée [TRADUCTION] «à l’égard de plusieurs personnes, si ce comportement est raisonnablement relié, quant au temps et au lieu, à l’infraction visée par l’accusation».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

In dissenting from the majority in the Court of Appeal, McFarlane J.A. expressed the view that on this issue the trial judge could consider a prostitute’s conduct towards “any number of persons where that conduct is reasonably connected as to time and place with the offence charged”. He referred to the history of the legislation which was commented upon by Spence J. in Hutt, supra, at p. 484, and expressed the view that the parliamentary intent in enacting s. 195.1 of the Criminal Code was to abate the social nuisance and inconvenience caused by the practice of soliciting for prostitution in public.

  canadianmysteries.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle a aussi travaillé en Israël, sur des pétroglyphes dans la vallée de l’Ohio, sur d’anciens sites autochtones et français dans les Maritimes et au Lieu historique national du Canada de l’Anse aux Meadows au nord de Terre-Neuve, où elle a collaboré avec l’expédition norvégienne, puis aux excavations de Parcs Canada pour qui elle a par la suite assumé la responsabilité de l’analyse de l’ensemble du matériel archéologique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianmysteries.ca as primary domain

Birgitta gained most of her excavation experience on Iron Age sites in Sweden and Norway. She has also worked in Israel, on petroglyph sites in the Upper Ohio Valley, Aboriginal and early French sites in the Maritimes, and L’Anse aux Meadows National Historic Site in northern Newfoundland, where she worked with both the Norwegian expedition and the later Parks Canada excavations, eventually assuming responsibility for the analysis of all the archaeological material. She has lectured widely on the Norse in North America to professional and public audiences, served as consultant on numerous television productions, and contributed to several encyclopaedias. She has been curator on numerous international exhibits, among them the blockbuster millennium exhibit

  2 Hits taac.org.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les institutions européennes n’ont pas réussi à éliminer la cause de la crise économique qui a suivi et au lieu de cela, ont plutôt mis en place des ‘mesures d’austérité’ qui ont sabré les budgets, découragé les investisseurs et causé des difficultés sociales sur l’ensemble du continent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine back2ourfuture.org as primary domain

Ahead of the European elections in May 2014, Europe still finds itself in the midst of a crisis triggered by reckless financial speculators. The EU institutions have thus far failed root out the cause for the ensuing economic turmoil but instead installed ‘austerity measures’ that have slashed budgets, discouraged investment and caused social hardship throughout the whole continent. As a result, economic growth continues to be sluggish and the situation on the European labour market remains dire. Especially the young generation is paying the price for a crisis they did not cause: Young workers are twice or thrice as likely to be unemployed than any other age group. The severity varies depending upon the different national scenarios but the trend is undeniable. In an age of historic unemployment in Europe of roughly 11%, the EU average for youth unemployment is more than twice as high and goes up to almost 60 % in some countries (e.g. Greece: 57.3%, Spain: 56%). The wellbeing and livelihood of a whole generation is severely threatened.

  www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

100 des hommes et 1,1 p. 100 des femmes habitant dans les secteurs les plus peuplés de Gatineau (Aylmer, Hull et Gatineau) utilisent régulièrement leur vélo pour se rendre au travail et au lieu de leurs études.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain

The demonstrated benefits of cycling are widely known. Yet despite the numerous benefits, only a small proportion of the population in the Outaouais (as in other places in North America) regularly uses a bicycle to travel to work. According to Statistics Canada, only 2.7% of men and 1.1% of women living in Gatineau's most populated areas (Aylmer, Hull and Gatineau) regularly use their bicycle to travel to work or school. Although the average for the Ottawa-Gatineau Region is one of Canada's highest, Gatineau residents are not much inclined to travel by bicycle.

  2 Hits mesuremedia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous êtes attendus personnellement à l’heure et au lieu prévus pour votre livraison, comme indiqué sur votre bon de commande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ttcar.com as primary domain	Note: Only the contract holder (his/her name is written on the vehicle registration certificate) or his/her spouse or partner carrying a proxy form, can take delivery of the vehicle.

  5 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le jeune garçon qui a célébré son anniversaire et, au lieu de demander à ses amis des cadeaux, il a fait un don au Good Companions Centre qui a été si gentil à l’égard de sa grand-mère.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	The young boy who celebrated his birthday and instead of asking his friends for gifts, they donated to the Good Companions Centre that has been so kind to his grandmother.

  2 Hits www.yogashalatulum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quand je vous raconte mes histoires sur la vie d'autrefois, je ne veux pas dire que nous étions meilleurs que vous l'êtes aujourd'hui. Je ne veux pas dire que notre mode de vie était meilleur que le vôtre. À plusieurs égards, il n'était pas aussi bon. Mais je peux certainement dire qu'on nous enseignait à mener une très bonne vie, fondée sur des bases culturelles solides. C'est là le genre de chose dont je n'hésite pas à discuter avec les personnes intéressées aux questions sociales ou avec les membres des comités de justice. Des gens comparaissent devant nous et, au lieu de les juger, je préfère leur rappeler que s'ils avaient été élevés comme nous l'avons été, ils n'auraient pas de problèmes avec la justice. Ils posséderaient de bons principes moraux, ainsi que de bonnes valeurs et croyances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traditional-knowledge.ca as primary domain

When I am telling you these stories about how life used to be, I am not saying that we were better than you are today. I am not saying our way of life was better than yours. In a lot of ways it was not as good. But I certainly can say we were taught to lead a very good culturally strong life. This is the kind of thing that I don't mind talking about to people concerned with social issues, or to people at justice committees. Some people come before us and instead of judging them I like to remind them that if they grew up like we did they would not be in trouble with the law. They would have good morals, good values and beliefs.

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi, les faiblesses structurelles de l'ancien système de règlement des différends du GATT étaient notables même si au bout du compte de nombreux différends ont été résolus. Comme on l'a constaté à la fin des années 80, pendant les négociations du Cycle d'Uruguay, la situation s'est détériorée, en particulier dans des domaines politiquement sensibles ou parce que certaines parties contractantes ont tenté d'obtenir des compensations entre les différends en cours d'examen et questions en cours de négociation. Il en a résulté une perte de confiance croissante des parties contractantes dans la capacité du système de règlement des différends du GATT de résoudre les affaires difficiles. Par voie de conséquence, les diverses parties contractantes ont davantage eu recours à des actions unilatérales et, au lieu d'invoquer le système de règlement des différends du GATT, elles ont directement pris des mesures à l'encontre des autres parties afin de faire respecter leurs droits.5

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Hence, the structural weaknesses of the old GATT dispute settlement system were significant even though many disputes were ultimately resolved. As noted in the late 1980s, when the Uruguay Round negotiations were ongoing, the situation deteriorated, especially in politically sensitive areas or because some contracting parties attempted to achieve trade-offs between ongoing disputes and matters being negotiated. This resulted in a decreasing confidence by the contracting parties in the ability of the GATT dispute settlement system to resolve the difficult cases. In turn, this also led to more unilateral action by individual contracting parties, who, instead of invoking the GATT dispute settlement system, would take direct action against other parties in order to enforce their rights.5

  www.solarimpulse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je me suis complètement trompé! J'ai assisté à un spectacle qui a dépassé les limites de mon imagination pourtant débordante. A la place de l'hymne national résonnait le léger bourdonnement du chariot élévateur électrique lors de l'ouverture des portes du hangar. Et, au lieu de glisser hors de la halle, le HB-SIA a été roulé avec beaucoup d'attention sur le tarmac par une caravane colorée. A sa tête, l'avion solaire argenté monté sur son châssis gris nommé «Mad Max», poussé par le chariot élévateur rouge. Suivaient un transpalette et un élévateur, tous deux jaunes. Une remorque bleue, chargée de cordes et d'échelles, mue par la seule force musculaire des ingénieurs (non, pas de télékinésie) fermait le cortège. Jamais auparavant la haute technologie n'a été présentée de manière aussi terre à terre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarimpulse.com as primary domain

Although, having not seen the aircraft outside its hanger yet, perhaps my own expectations were somewhat misaligned. In fact I witnessed a manoeuvre of very skilled engineers and not a science fiction movie as I perhaps was imagining! It started with the hangar door opening to the hum with a mechanical sound and not elevated Hollywood music. Then, instead of venerably gliding out of the hall, the HB-SIA was gently shoved onto the airfield in a colourful caravan. More specifically, the silver solar airplane was mounted on a grey moving structure nicknamed «Mad Max», pushed by a red fork lift. An auto-hoist and a pallet jack, both in yellow, followed. And finally the parade was completed by a hay cart, laden with ropes and double ladders and driven only by engineer's brawn (I'm not talking about telekinesis). For sure high-tech was never before presented in such down-to-earth manner.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La table en frêne massif qui occupe la salle à manger peut accueillir 20 personnes, alors il ya un immense canapé et au lieu de l'arc-en-peintures originales en plâtre vénitien réalisé par l'architecte qui a conçu l'intérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	The soft colors and natural dominate the decor. The light wood furnishings are designed and tailored for the home, created to accommodate a large family and many friends. The massive ash table that occupies the dining room can accommodate 20 people, then there is a huge sofa and instead of the original rainbow paintings in Venetian plaster made by the architect who designed the interior.

  alnatura-bio7.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est clair aussi que le pouvoir a plutôt peur que la population expropriée sans compensation ne réclame ses droits et au lieu de s’attaquer au fond du problème, le pouvoir fait diversion en cherchant des boucs-émissaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fdu-rwanda.com as primary domain

All these facts show that the indictment of Miss Gasengayire Leonille is baseless and that the aim is rather to continue to harass opponents and force them into silence. It is also clear that the regime is mostly afraid that the people whose lands have been taken away without proper compensation could take courage in claiming their rights. The real issue here is that the regime is trying to divert attention from the real problem by looking for scapegoats.

  www.usatourist.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y a de la place à bord pour se dégourdir les jambes ou marcher une longue distance et au lieu d' être au dessus des nuages vous avez à vos cotés un panorama en direct. Il y a certains trains rapides "Acela" dans le Nord-Est ( de Boston à New York jusqu' à Washington) et à l' exterieur de grandes villes comme Chicago et Los Angeles avec des services fréquents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usatourist.com as primary domain

The atmosphere on board most trains tends to be relaxed so it's a great way to "meet the natives" and make new friends. Americans like to talk and will sometimes tell you their life story in hair-raising detail. Train speeds are perfect for sightseeing, making this is an ideal way to explore the landscape. Between the many small towns and big cities you can come to understand America's sheer size and variety, getting a feel for what this land must have been like before the days of McDonalds and Coca Cola.

  2 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Bâle, en plein hiver, l'ambiance est glaciale. Le Commissaire Hunkeler attend paisiblement sa retraite, et au lieu d'enquêter sur la jeunesse criminelle, se prélasse dans des bains thermaux en Alsace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain

It is cold in Basel. Inspector Peter Hunkeler is thinking of his impending retirement. In fact his boss, prosecuting attorney Suter, has already written him off and sends him to Alsace to research a study about youth crime. However, Hunkeler prefers to bide his time sulking at the local spa. Even when a beautiful young Turkish woman is found beaten to death in her apartment, Hunkeler takes his time. His ambitious colleage Madörin has already made investigations and arrested a suspect, the victim's husband. But Hunkeler doesn't believe the man's jealousy to be a strong enough motive and cannot help but interfere in the case. But then a second murder, which seems to have no connection to the first one complicates matters even further.

  34 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans sa dissidence d’avec la majorité de la Cour d’appel, le juge McFarlane exprime l’avis que sur ce point le juge du procès peut tenir compte du comportement d’une prostituée [TRADUCTION] «à l’égard de plusieurs personnes, si ce comportement est raisonnablement relié, quant au temps et au lieu, à l’infraction visée par l’accusation».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

In dissenting from the majority in the Court of Appeal, McFarlane J.A. expressed the view that on this issue the trial judge could consider a prostitute’s conduct towards “any number of persons where that conduct is reasonably connected as to time and place with the offence charged”. He referred to the history of the legislation which was commented upon by Spence J. in Hutt, supra, at p. 484, and expressed the view that the parliamentary intent in enacting s. 195.1 of the Criminal Code was to abate the social nuisance and inconvenience caused by the practice of soliciting for prostitution in public.

  www.campingbarpineta.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une livraison au moment et au lieu choisi par le consommateur. Et un retour ou échange dans un magasin à proximité si nécessaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bme.be as primary domain	The delivery happens at the moment and location of choice. And if needed the consumer can return or exchange the product at a store nearby.

  2 Hits www.rhdcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les appendices B, C et D sont composé des modalités de paiement (B), de l’énoncé de travail (C) et (au lieu) des autres conditions (D). Ces appendices sont disponibles pendant un processus contractuel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	Appendices B, C and D comprise the Terms of Payment (B), Statement of Work (C) and (if applicable) any Additional Clauses (D). These appendices are available during an actual contracting process.

  34 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	et au lieu « d'encourager d'autres pays »,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	and instead of “engage other countries”,

  8 Hits www.syngenta.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il n'y a pas de remboursement en cas de non-présentation, ce qui correspond à une non- présence à l’heure et au lieu de l'expérience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vivovenetia.com as primary domain	There will be no refund in case of NO-SHOW, that means to be missing at the meeting time and place for the experience.

  www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La CCSN annonce un changement à la date et au lieu de l’audience publique pour Pickering
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	The CNSC announces changes to the location and date for Pickering hearing

  2 Hits exportateursavertis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons constaté que les Européens attachent une grande importance aux normes de sécurité et au lieu d’origine de notre produit. Nous avons dû nous adapter et valider la provenance des tissus que nous utilisons pour qu’ils soient certifiés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportateursavertis.ca as primary domain	We found that Europeans place great value on safety standards and on a product’s place of origin. We’ve had to adapt and verify the origin of the fabrics we use so they can be certified.

  leadscollaborative.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le quartier industriel sombre d’autre fois a pourtant considérablement changé entretemps. La boue et l’abattoir sont partis et au lieu d’eux les tours résidentielles d’en tas d’étage se dressent vers le ciel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sipral.cz as primary domain	The originally gloomy industrial quarter has changed dramatically in the meantime. Mud and slaughterhouse are gone and there are multi-level residential buildings rising, the Thames is bordered with promenades and parks. The accessibility of the historic centre is provided not only by fishing boats but also by the Docklands Light Railway system.

  www.cognacetapes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quelqu'un qui demeure en Amérique du Nord pourrait se dire qu'il n'y a rien à faire pour venir en aide à ces gens. Cette personne se trompe. Des actions telles que ne pas appuyer des grandes sociétés qui utilisent de la main d'œuvre infantile pour fabriquer leurs produits et, au lieu, acheter des produits de fabrication syndicale sont une des façons d'appuyer les droits des travailleuses et des travailleurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lhtnb.ca as primary domain

Someone living in North America may think there is nothing they can do to help these people. They are wrong. Action, such as not supporting large corporations that use child labour to make their products and instead buying union-made products, is one way that workers' rights can be supported.

  5 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	42(4) Au jour et au lieu fixés pour le nouveau dépouillement, le juge et les autres personnes nommées pour aider au nouveau dépouillement des voix en vertu de l'alinéa 41(3)b) doivent recompter les voix exprimées au référendum, conformément aux paragraphes (5) à (10), en présence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	42(4) At the time and place fixed for the recount, the judge and the other persons who are appointed to assist in recounting the votes under paragraph 41(3)(b) shall recount the votes cast on a referendum, in accordance with subsections (5) to (10), in the presence of

  www.hanwj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7.6 En règle générale, les vêtements fournis à un fonctionnaire doivent être portés exclusivement durant le service et au lieu de travail. Tout fonctionnaire qui reçoit des vêtements précis doit les porter durant le service et ne peut rien leur substituer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	7.6 Normally, clothing which is issued to employees shall be worn only on duty and will not be worn away from the workplace. When employees are provided with specific items of clothing for wear on duty, substitute items shall not be worn. Clothing which is issued to employees may be worn in public to travel to and from work when the safe storage of personal clothing is not possible.