et aucunement – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   17 Domains
  www.amr-andorre.com  
Les informations fournies sur le cours des actions le sont dans un but purement informatif et aucunement dans un but spéculatif. Les informations boursières sont fournies par EGID, les graphiques par Reuters, et Juhayna Food Industries ne fournit ni n’enregistre aucune information directement sur ce service.
The stock information provided is for informational purposes only and is not intended for any trading purposes. The stock information is provided by EGID, stock charts are provided by Reuters and Juhayna Food Industries does not maintain nor provide data directly to this service.
  3 Hits parl.gc.ca  
J’aimerais faire un bref retour sur la chronologie de l’évolution des hôpitaux et du système de santé, parce que je crois que c’est important de la connaître. Cela se fonde sur des faits et aucunement sur mes opinions.
If you flip to page 4, what I'd like to do is go through a brief history of how hospitals and the health system evolved, because I think it's important that we all have that. It's based on facts. It's not my opinion whatsoever.
  4 Hits scc.lexum.org  
Au danger qu’il y a d’accepter en preuve des faits similaires, s’ajoute dans le présent cas un danger encore plus grand résultant de ce que les faits similaires en question souffrent de la même déficience de preuve que les actes d’accusation eux-mêmes. En effet, aucun de ces faits s’est corroboré par quoi que ce soit: il s’agit dans chaque cas du témoignage d’un jeune adolescent nié par l’inculpé et aucunement prouvé par une preuve corroborante.
Apart from the danger of admitting similar fact evidence, there is in the case at bar an even greater danger resulting from the fact that the similar facts in question are as uncorroborated as the charges themselves. In fact, not one of those facts is corroborated by anything; in each case, the testimony of a young adolescent is denied by the accused and in no way proven by corroborating evidence.
  4 Hits csc.lexum.org  
Au danger qu’il y a d’accepter en preuve des faits similaires, s’ajoute dans le présent cas un danger encore plus grand résultant de ce que les faits similaires en question souffrent de la même déficience de preuve que les actes d’accusation eux-mêmes. En effet, aucun de ces faits s’est corroboré par quoi que ce soit: il s’agit dans chaque cas du témoignage d’un jeune adolescent nié par l’inculpé et aucunement prouvé par une preuve corroborante.
Apart from the danger of admitting similar fact evidence, there is in the case at bar an even greater danger resulting from the fact that the similar facts in question are as uncorroborated as the charges themselves. In fact, not one of those facts is corroborated by anything; in each case, the testimony of a young adolescent is denied by the accused and in no way proven by corroborating evidence.
  2 Hits republicart.net  
[12] Ainsi il apparaît aussi que la parrhesia ne peut ici être comprise que comme prérogative aristocratico-philosophique et aucunement comme rapport de représentation, comme par exemple dans la communication à travers des médias.
[12] This also shows that parrhesia cannot be understood here as an aristocratic, philosophical prerogative, and certainly not as a relationship of representation, for instance in being communicated through media. Parrhesia requires direct communication and mutual exchange: "Unlike the parrhesiastes who addresses the demos in the Assembly, for example, here we have a parrhesiastic game which requires a personal, face to face relationship." (Foucault, Diskurs und Wahrheit, 96f.)
  2 Hits www.republicart.net  
[12] Ainsi il apparaît aussi que la parrhesia ne peut ici être comprise que comme prérogative aristocratico-philosophique et aucunement comme rapport de représentation, comme par exemple dans la communication à travers des médias.
[12] This also shows that parrhesia cannot be understood here as an aristocratic, philosophical prerogative, and certainly not as a relationship of representation, for instance in being communicated through media. Parrhesia requires direct communication and mutual exchange: "Unlike the parrhesiastes who addresses the demos in the Assembly, for example, here we have a parrhesiastic game which requires a personal, face to face relationship." (Foucault, Diskurs und Wahrheit, 96f.)
  whc.unesco.org  
g) S'assurer que toutes les scories minières soient déversées dans la vallée de Zie, et aucunement sur la pente Est
i) Develop and implement a management plan for the property and larger biosphere reserve;
  2 Hits eipcp.net  
[12] Ainsi il apparaît aussi que la parrhesia ne peut ici être comprise que comme prérogative aristocratico-philosophique et aucunement comme rapport de représentation, comme par exemple dans la communication à travers des médias.
[12] This also shows that parrhesia cannot be understood here as an aristocratic, philosophical prerogative, and certainly not as a relationship of representation, for instance in being communicated through media. Parrhesia requires direct communication and mutual exchange: "Unlike the parrhesiastes who addresses the demos in the Assembly, for example, here we have a parrhesiastic game which requires a personal, face to face relationship." (Foucault, Diskurs und Wahrheit, 96f.)
  santakahotel.eu  
Cela signifie que la mesure ne repose pas sur une couche d'interface très faible entre les particules et les prismes, mais émet un faisceau de lumière à travers l'ensemble du support. L'accumulation des particules sur le prisme ne conduit qu'à une légère diminution de l'amplitude du signal et aucunement à un changement de l'indice de réfraction mesuré.
For doing so, the plant operator decided upon installing FLEXIM's PIOX R Process Refractometer. Instead of many other Process Refractometers on the market, which work according to the critical angle reflection principle and are thus prone to build-up of media on the prism and a subsequent failure resulting out of it, FLEXIM's PIOX R employs the unique transmitted light principle. This means that it not relies on measuring at a very small interface layer between media and prism, but transmits a whole light beam through the medium. Build-up of media on the prism only leads to a slight decrease in the signal amplitude but not to a change in the measured refractive index.