et augmenté – English Translation – Keybot Dictionary

  acrobat.adobe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diners Club UK a ramené les cycles de signature à 17 minutes et augmenté son volume de ventes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acrobat.adobe.com as primary domain	Diners Club UK cut signature times to 17 minutes and grew deal volume.

  3 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La création d’une relation solide entre les exportateurs et les producteurs a renforcé la confiance et augmenté la fréquence des interactions, augmentant à son tour les investissements, qui se sont traduits par de meilleurs rendements et une meilleure qualité ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	the role of exporters and NGOs in linking growers to markets. Building a strong relationship between the exporters and the producers resulted in greater trust and increased frequency of interactions, which in turn led to an increase in investment, reflected in increased outputs and improved quality;

  pionart.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le domaine des produits destinés à une application technique , ASM dispose également d’un savoir technique supérieur à la moyenne, accumulé depuis plus de cinquante ans et constamment amélioré et augmenté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerosol-service.com as primary domain	ASM also has expert knowledge in the field of manufacturing products for technical purposes – a superior level of expertise that has been built up in over fifty years and which is continually being expanded.

  budaikreativhaz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D’après les données sur la collecte des déchets solides pour les quatre derniers trimestres, les résidents ont réduit de 12 % la quantité de matières envoyées dans les décharges et augmenté de 15 % la quantité de matières à recycler ou à composter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariamcrae.ca as primary domain	Ottawa – Ottawa’s waste diversion rate has increased by 17 per cent over the past year, including a 26 per cent increase in green bin tonnages since the start of bi-weekly collection. Overall, residents sent 12 per cent less material to the landfill and 15 per cent more material to be recycled or composted, according to solid waste data collected over the past four quarters.

  3 Hits www.sensel-measurement.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce qui va exercer des pressions sur le syndicat lors de négociations, alors que nous tentons de conserver nos régimes de retraite à prestations déterminées. Rappelons-nous que, dans le passé, nous avons concédé des baisses de salaire et augmenté les cotisations des membres pour maintenir nos régimes de retraite à prestations déterminées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifor.com as primary domain

Employers, especially those with pension plans in deficit position will be keen to convert defined benefit plans to target benefit plans. This will place pressure on the union in bargaining where we try to keep our defined benefit plans. Recall that in the past, we have made wage concessions and increased member contributions to maintain our defined benefit plans.  Retirees’ pensions may also be changed to TBPs.

  www.rce-nce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis 2000, PNI a ouvert un siège social à Vancouver, vendu ses appareils de bureau à des clients de plus de 20 pays, obtenu du capital de risque américain d’une valeur de plus de 13 millions de dollars et augmenté ses revenus de près de 800 %.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rce-nce.gc.ca as primary domain

The response: Co-founders James Taylor and Euan Ramsay began developing the technology that would eventually underpin PNI under the mentorship of Dr. Pieter Cullis, then Scientific Director at CDRD. CDRD supported the founding team, allowing them to raise non-dilutive funding that supported early proof-of-concept studies. It was as a CDRD employee that Ramsay also honed his business development skills. Since 2000, PNI has opened a corporate headquarters in Vancouver, sold its desktop machines to clients in more than 20 countries, attracted more than $13 million in U.S. venture capital and increased revenues nearly 800%. Several new drugs developed with the technology are entering clinical trials.

  www.eacl-aecl.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La synchronisation de l’outil Tekla-SP3D au moyen du butène CIS/2, l’automatisation des systèmes de supports pour chemin de câble et l’automatisation de l’analyse des contraintes dans les tuyauteries ont également réduit de façon importante le temps qu'il faut pour accomplir ces tâches et augmenté la précision du résultat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eacl-aecl.ca as primary domain

Kirk Cooper, Eli Fayzenberg, Reena Goyal, Mariana Popa, Ted Romaniszyn, Patricia Wadsworth, Daria Wrona for the development of three CADD innovations that have moved the possibility of designing the ACR product in the electronic world closer to reality. The Tekla-SP3D Synchronization via CIS/2, the Raceway Hanger Automation and the Pipe Stress Analysis Automation have also significantly decreased the time it takes to complete these tasks, and increased the accuracy of the result.

  www.eurosailyacht.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Mahabharata a été réécrit et augmenté plusieurs fois. Sa version finale,qui date d'environ 400 après JC, a acquis le statut d'une écriture sainte qui est encore utilisée pour illustrer les valeurs que les Hindous donnent à la caste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain	The Mahabarata was rewritten and added to many times and its final version dated around 400 AD acquired the status of a religious scripture still used today to exemplify the Hindu values of caste. Its net effect was to integrate the Kshatryia caste into the Hindu system in a position slightly inferior to the Brahmin caste.

  eatinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Mahabharata a été réécrit et augmenté plusieurs fois. Sa version finale,qui date d'environ 400 après JC, a acquis le statut d'une écriture sainte qui est encore utilisée pour illustrer les valeurs que les Hindous donnent à la caste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain	The Mahabarata was rewritten and added to many times and its final version dated around 400 AD acquired the status of a religious scripture still used today to exemplify the Hindu values of caste. Its net effect was to integrate the Kshatryia caste into the Hindu system in a position slightly inferior to the Brahmin caste.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le 3 novembre, le forum mondial WorldDMB a décidé d'introduire un nouvel encodage audio (AAC+/MPEG-4) pour la diffusion d'offres DAB, qui permet de diffuser deux fois plus de programmes sur la plateforme DAB prévue. Nous avons donc reporté le délai de remise des candidatures à fin décembre et augmenté à huit le nombre de concessions DAB à octroyer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

After the WorldDMB forum decided on 3 November to standardise on a new audio encoding method (AAC+/MPEG-4) for the dissemination of DAB offerings, it will be possible to broadcast twice as many stations on the envisaged DAB platform as originally envisaged. We therefore extended the tender period up to the end of December and increased the number of DAB licences to be awarded to eight. By the end of the year, five additional candidatures had been submitted, and one had been withdrawn.

  www.dfait-maeci.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous estimons qu’en 2010 les étudiants internationaux au Canada ont dépensé plus de 7,7 milliards de dollars en frais de scolarité, en services de logement et en dépenses discrétionnaires. Ce secteur d’activité a également créé plus de 81 000 emplois et augmenté les recettes publiques de plus de 445 millions de dollars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfait-maeci.gc.ca as primary domain	We estimate that in 2010, international students in Canada spent in excess of $7.7 billion on tuition, accommodation and discretionary spending; created over 81,000 jobs; and generated more than $445 million in government revenue.

  10 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

J'ai l'impression que si le prix du carbone était stable, afin que les gens puissent le prévoir, le surveiller et savoir qu'il sera intégré et augmenté graduellement au fil du temps, ils en tiendraient compte dans leurs décisions et leurs investissements et ils ne verraient presque aucune différence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

My hunch is that if there was a certainty about the carbon price so that people could plan on it, watch it, and know that it was going to be rolled in and increased incrementally over time, they could build the carbon price into their decisions and investments. You would probably find that they would hardly notice the difference. That's pure speculation, but at the same time, I've seen countries live with high energy prices and low energy prices. The Danes lived with very high energy prices and lived very well, thank you. I don't see it as a big problem as long as it is introduced with certainty.

  www.grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	amplifié l'impulsion transmise avec un amplificateur de signaux incorporé au générateur-récepteur d'impulsions ultrasonores et moyenné l'impulsion transmise (120 fois) à l'aide de la fonction de moyennage de l'oscilloscope, ce qui a réduit le bruit aléatoire et augmenté le rapport signal sur bruit;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	Amplified the transmitted pulse with a signal amplifier in the ultrasonic pulse generator/receiver, and averaged the transmitted pulse (120 times) using the average function of the oscilloscope. This reduced random noise and increased the signal-to-noise ratio.

  www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus de 15 % des répondants ont déclaré que la disponibilité et de la qualité de la main-d’oeuvre avait été leur premier motif de s’établir dans la région. De nombreuses entreprises estiment également que les pressions exercées par la demande en main-d’oeuvre a quelque peu réduit la disponibilité et augmenté les coûts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain	Over 15% stated that the quality and availability of the workforce was their primary reason for locating in the region. Many firms also believe that pressure on the workforce demand has somewhat hurt the work force availability and cost.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les chercheurs du recensement ont découvert de la vie marine dans tous les endroits recensés, y compris dans ceux privés d’oxygène. Ils ont recensé des espèces considérées disparues et augmenté le nombre d'espèces marines connues de 230 000 à près de 250 000.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Beginning in 1990, 2 700 scientists from more than 80 nations participated in the largest census of marine life ever conducted. Census researchers found life everywhere they looked, including in oxygen-deprived locations. They rediscovered species thought to be extinct and increased the number of known marine species from 230,000 to nearly 250,000. Scientists believe that as many as three times this number is yet to be discovered and named. The total number of marine species in the global ocean, excluding microbes, could surpass one million.

  5 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous estimons qu’en 2010 les étudiants internationaux au Canada ont dépensé plus de 7,7 milliards de dollars en frais de scolarité, en services de logement et en dépenses discrétionnaires. Ce secteur d’activité a également créé plus de 81 000 emplois et augmenté les recettes publiques de plus de 445 millions de dollars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	We estimate that in 2010, international students in Canada spent in excess of $7.7 billion on tuition, accommodation and discretionary spending; created over 81,000 jobs; and generated more than $445 million in government revenue.

  3 Hits grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	amplifié l'impulsion transmise avec un amplificateur de signaux incorporé au générateur-récepteur d'impulsions ultrasonores et moyenné l'impulsion transmise (120 fois) à l'aide de la fonction de moyennage de l'oscilloscope, ce qui a réduit le bruit aléatoire et augmenté le rapport signal sur bruit;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	Amplified the transmitted pulse with a signal amplifier in the ultrasonic pulse generator/receiver, and averaged the transmitted pulse (120 times) using the average function of the oscilloscope. This reduced random noise and increased the signal-to-noise ratio.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon le dernier rapport publié par l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), l'Ontario a amélioré le rendement de ses élèves et augmenté son taux d'obtention de diplôme de 13 points de pourcentage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

The latest report released by the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) says that Ontario has improved student achievement and increased its graduation rate by 13 percentage points. The report explains that the McGuinty government's emphasis on education has achieved real, positive results in increasing literacy and numeracy comprehension, improving graduation rates, and reducing the number of low-performing schools. This builds on previous OECD Reports that have ranked Ontario students among the best in the world.

  www.bambergerstreichquartett.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Réduisez vos dépenses pendant que vous continuez à travailler et augmentez votre épargne. En bout de ligne, vous aurez peut-être réduit vos dépenses - et augmenté votre épargne - suffisamment pour quitter votre emploi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine practicalmoneyskills.ca as primary domain	If you need to start scrimping, it's best to start slowly. Reduce expenses while you continue to work and move the extra to your savings. Eventually, you may trim expenses - and bulk up your savings - enough to justify quitting your job. Even if you can't, you will have learned to live more simply and have saved up some money in the process.

  www.ansell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La transition aux produits sans latex s’est avérée un succès. Ce changement a diminué les effets indésirables et augmenté la productivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ansell.com as primary domain	O.R. Transition to Non-latex Was A Success. It Has Reduced Adverse Effects and Increased Productivity

  www.osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons accru la capacité de la fonction de vérification interne et augmenté le nombre de vérifications internes, et nous avons participé à des vérifications horizontales gouvernementales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	Increased capacity in the Internal Audit function and the number of internal audits, and participated in government horizontal audits.

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Estonie a progressé dans le domaine de l'information financière et augmenté ce faisant sa compétitivité. © Fotolia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain	Estonia is making progress in financial reporting and is thereby increasing its competitiveness. © Fotolia

  www.conservative.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis 2006, nous avons adopté plus de 75 mesures pour lutter contre l’évasion fiscale et augmenté de plus de 40 % le nombre de vérificateurs chargés de traquer l’évasion fiscale nationale et internationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conservative.ca as primary domain	In the past, we have taken a firm stance against these tax cheats. Since 2006 we’ve introduced over 75 measures to combat tax cheats and increased the number of auditors responsible for pursuing international and domestic tax cheats by over 40%.

  catalonia.eltenedor.rest  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces classes ont reçu une grosse augmentation des dégâts de leurs compétences et effets, ce qui les rend plus viables au niveau des dégâts infligés. Nous avons également rendu plus de dégâts disponibles via les corruptions et augmenté l'efficacité des corruptions de Maîtrise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forums.lotro.com as primary domain

We think that the Blackarrow and Warg Stalker are in a good place damage-wise, so the majority of our attention went to the Defiler, Weaver, Reaver, and Warleader. These classes have received a significant damage boost to their skills and damaging effects, making them more viable from a damage-dealing standpoint. We’ve also made more damage available via corruptions by increasing the potency of the Mastery corruptions.

  5 Hits www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'éviscération manuelle a réduit de manière significative l'incidence d'E.coli, de L. monocytogenes et de Salmonella, et augmenté significativement l'incidence de Campylobacter. Cela pourrait expliquer, en partie, les différences relatives à l'incidence de ces pathogènes entre les petits et les gros abattoirs, puisque les méthodes d'éviscération manuelle ne sont utilisées que dans les petits abattoirs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain

Manual evisceration resulted in significantly lower incidences of E.coli, L. monocytogenes and Salmonella spp., but significantly higher incidences of Campylobacter spp. This may explain some of the difference between large and small plants in the incidence of these pathogens, since small plants are the only plants that use manual evisceration methods.

  www.reduceredtape.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quarante pour cent ont mentionné avoir embauché des gens, investi dans l'éducation et la formation des employés, abaissé leurs prix, acheté ou conçu des structures, des machines ou de l'équipement et augmenté les salaires de leurs employés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupezlapaperasse.gc.ca as primary domain

(PBRI), the government asked Statistics Canada, in 2005, to survey small and medium-sized enterprises on paperwork burden. One question concerned what businesses had done with the cash freed up as a result of reductions made to that point through the PBRI initiative. A full 40 per cent indicated that they had hired people; invested in education and training for their employees; lowered their prices; purchased or developed structures, machines and equipment; and increased employee compensation. We believe that this is a trend that should continue and that we can help ensure that it does.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour la reconstruction est choisie moins étanche et plus large, permettant la réalisation d'un simple, linéaire, avec des intersections à angle droit et des routes parallèles et augmenté en fonction du nouveau style baroque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain

In a region known as almond and olive trees abound, Noto is a Baroque jewel perched on a plateau overlooking the valley dell'Asinara, covered in citrus fruits. Its beauty, so smooth they seem a fiction, the scene of a theater, was born from a tragedy: the earthquake of that in this part of Sicily brought death, destruction, but he gave impetus to reconstruction. Before then, the city rose to 10 km away. Of very ancient origins, I gave birth to Ducezio, which in the fifth century. a.C. The Greeks did tremble for you to arise against them Sicilians. The earthquake of 1693 destroyed the city completely. For the reconstruction is chosen a less impervious and broader, allowing the realization of a simple, linear, with intersections at right angles and parallel roads and increased according to the new baroque style. Three main roads running from east to west because the sun always illuminates. Three social classes that are established: the first, Most High, is devoted to the nobility, the clergy Central (the only exception is the building of Landolina centuries), the last of the people ... (continued)

  label.averydennison.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le « Product & Project Awards » d'Environmental Leader est un programme qui reconnaît l'excellence des produits et services offerts par des entreprises présentant des avantages environnementaux et énergétiques, ou des projets mis en œuvre par des entreprises qui ont amélioré la gestion environnementale ou énergétique et augmenté leurs résultats nets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine label.averydennison.fr as primary domain	The Environmental Leader Product & Project Awards is a program recognizing excellence in products and services that provide companies with energy and environmental benefits, or in projects implemented by companies that improved environmental or energy management and increased the bottom line.

  www.unops.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour le Fonds international de développement agricole (FIDA) et le gouvernement d'El Salvador, l'UNOPS supervise les projets de développement rural qui peuvent améliorer le niveau de vie, renforcé les capacités locales et augmenté la participation dans la prise de décisions communautaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain	For the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the Government of El Salvador, UNOPS in El Salvador supervises rural development projects that are raising living standards, developing local capacity and increasing participation in community decision-making. An IFAD project in North-Eastern El Salvador

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	McAfee aide à optimiser votre environnement virtuel de sécurité du serveur tout en atteignant le même niveau de sécurité que vous exigez dans les environnements de serveurs traditionnels. Nous avons réduit l'empreinte des ressources antimalware et augmenté la densité de serveur virtuel, le retour de précieuses ressources serveur du système d'exploitation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	Improperly secured VoIP and SIP servers can compromise your voice network. Address the security implications of rolling out a VoIP infrastructure with a McAfee solution that guards against denial-of-service attacks, remediates SIP vulnerabilities, secures VoIP servers, blocks malware, safeguards against eavesdropping, and keeps your network up and running.