et autres pollinisateurs – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   14 Domains
  2 Hits akademien-schweiz.mironet.ch  
Abeilles et autres pollinisateurs: importance pour l’agriculture et la biodiversité
Bees and other pollinators: their significance for agriculture and biodiversity
  2 Hits swiss-academies.ch  
Abeilles et autres pollinisateurs: importance pour l’agriculture et la biodiversité
Bees and other pollinators: their significance for agriculture and biodiversity
  2 Hits akademien-schweiz.ch  
Abeilles et autres pollinisateurs: importance pour l’agriculture et la biodiversité
Bees and other pollinators: their significance for agriculture and biodiversity
  2 Hits www.swiss-academies.org  
Abeilles et autres pollinisateurs: importance pour l’agriculture et la biodiversité
Bees and other pollinators: their significance for agriculture and biodiversity
  2 Hits www.swiss-academies.ch  
Abeilles et autres pollinisateurs: importance pour l’agriculture et la biodiversité
Bees and other pollinators: their significance for agriculture and biodiversity
  poliext.hu  
Posées sur un toit, nos jardins Aerospring attirent rapidement les abeilles sauvages et autres pollinisateurs.
Placed on a rooftop, our Aerospring gardens quickly attract wild bees and other pollinators.
  www.eurospapoolnews.com  
Elle entourera vos précieuses cultures de feuilles en forme de cœur aux odeurs de citron. Elle aide à contrôler les moustiques et les moucherons tout en attirant les abeilles et autres pollinisateurs dans votre jardin.
Lemon Balm is another good choice. This vigorous plant which is often the staple of organic apothecaries will surround your precious crop with heart-shaped lemon-scented leaves. It helps control mosquitos and gnats while attracting bees and other pollinators to your garden.
  www.syngenta.com  
Il existe également un besoin urgent de remédier au problème de pénurie alimentaire des abeilles et autres pollinisateurs. À cette fin, Syngenta a lancé le projet Opération Pollinisateurs au Royaume-Uni en 2005 pour favoriser la plantation, en bordure des champs cultivés, d'espèces productrices de pollen et de nectar qui fleurissent à différentes périodes de l'année.
There is also a pressing need to alleviate the problem of food scarcity for bees and other pollinators. To this end, Syngenta launched Operation Bumble Bee in the UK in 2005. This involved planting field borders with combinations of nectar/pollen producing species that flower at different times of the year. Within three years, the project had increased bee populations several times over and helped to regenerate rare species previously close to extinction. Other pollinating insects increased tenfold, and the butterfly population twelvefold.
  bbs.com  
Quant aux abeilles et autres pollinisateurs, leurs populations s’effondrent, conséquence d’une multitude d'activités humaines qui, combinées entre elles, sont à l’origine d’une catastrophe environnementale à grande échelle.
The existence of a lion makes sense only in the Savannah, like that of an orang-utan or a tiger in a forest. To destroy their territory is to destroy them. African elephants travel naturally hundreds of kilometres, for them the borders that humans have set do not make sense. Hedgehogs adapt well to gardens, but with difficulty the scarcity of their prey. As for bees and other pollinators, their populations are collapsing as a consequence of a multitude of our activities which, combined with each other, are at the origin of a large-scale environmental disaster.
  www.gidi.it  
On a planté quatre variétés d’arbustes: des cornouillers stolonifères, des physocarpes à feuille d’obier, du sureau blanc — dit « du Canada, » et des viornes trilobées. Toutes sont des espèces indigènes, les deux dernières sont particulièrement recommandées pour attirer oiseaux, papillons et autres pollinisateurs.
They came, they planted, they left. By some amazing organisational miracle, we were lucky enough to have an entire Secondary 2 science class from nearby Massey Vanier high school (Cowansville), accompanied by their teachers and a few outstanding project coordinators, come plant 400 shrubs in a couple of hours; their good humour and energy proved contagious. The activity marks the beginning of our Clear Water & Butterflies project, which draws its inspiration from other riverbank planting and restoration projects in the area. Our riverbank, a haven for deer, birds and butterflies already, stands to benefit greatly from a bit of TLC. Four kinds of shrubs were planted: red osier dogwood, common ninebark, elderberry (a fruit-bearing shrub particularly suited to moist soils) and high bush cranberry.  All are indigenous species; the latter two are of particular interest to birds, butterflies and other pollinators.
  www.fao.org  
Bien que les pollinisateurs soient essentiels aux écosystèmes mondiaux, les services que ces abeilles et autres pollinisateurs fournissent librement à l’agriculture étaient autrefois tenus pour acquis.
Bees and other pollinators make enormous contributions to the world’s agriculture. In terms of food production, staples such as wheat, maize, potatoes and rice can reproduce without animal pollination. But, most fruits and vegetables, which are increasingly important in global agriculture, cannot. While the plants themselves will survive, their yields may drop by as much as 90 percent without pollination. This is especially critical considering that 75 percent of all crops have some dependence on pollinators. Plus, crops dependent on pollination are five times more valuable than those that don’t need pollination. It all adds up to an enormous contribution in terms of improved yields. The French National Institute for Agricultural Research has valued pollinators’ contributions to global agriculture at more than USD 200 billion a year. Although pollinators are essential to the world’s ecosystems, the services those bees and other pollinators provide freely to agriculture were once taken for granted.