et bien mélanger – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
347
Results
85
Domains
www.ot-scafidi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ajouter les moules
et bien mélanger
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acetaiavaleri.it
as primary domain
Add the mussels and mix well.
3 Hits
www.fun-pro.com
Show text
Show cached source
Open source URL
2. Hacher les aiguilles de romarin, les ajouter à l’huile et au sel aromatique Herbamare® Épicé, incorporer les légumes
et bien mélanger
. Couper les tomates et le fromage en tranches très minces. Disposer les légumes dans un plat à gratin, ajouter les tranches de tomate et de fromage en les superposant (à la manière de bardeaux de toit), puis arroser du miel et de l’huile.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
avogel.ca
as primary domain
1. Blend all the ingredients together and serve immediately. Cut the carrots and courgettes into ½ cm thick slices. Cut broccoli into florets and broccoli stalk into slices. Steam vegetables separately but make sure they still retain their crunch. Plunge into iced water, remove and leave to drain.
magyarfesteszet.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Ajouter les pommes de terre, la pomme de terre douce, les herbes, très peu de sel et 1 tasse d’eau. Faire mijoter pour environ 15 minutes et, ensuite, ajouter les raisins secs, le double concentré de tomate (dilué dans deux cuillères à soupe d’eau)
et bien mélanger
les ingrédients.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
incrediblecrete.gr
as primary domain
Wash and clean the vegetables meticulously under running water. Saute the onions in a saucepan with olive oil for 3 minutes over moderate heat. Add the potatoes, sweet potato, greens, very little salt and a cup of water. Simmer for about 15 minutes and then add the raisins, tomato paste (dissolved in two tablespoons of water) and mix well.
www.toncelli.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Entre temps, dans un bol, mélanger tous les autres ingrédients. Répartir le mélange sur les pois chiches
et bien mélanger
. Enfourner de nouveau pendant 20 minutes ou jusqu’à ce que les pois chiches deviennent dorés et bien croustillants.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biobio.ca
as primary domain
In the meantime, mix all the other ingredients in a bowl. Spread the mixture on the chickpeas and mix thoroughly. Put back in the oven for 20 minutes or until chickpeas are golden and crispy. Mix a few times during cooking.
bedwood.dk
Show text
Show cached source
Open source URL
Suer les oignons dans l’huile d’olive jusqu’à coloration. Ajouter la morue, les olives
et bien mélanger
. Mélanger le demi-œuf avec la crème. Verser sur la morue et mélanger à feu moyen en brassant constamment.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
groupeferreira.com
as primary domain
Fry onions over low heat until they start to turn brown. Add the cod and olives, then mix well. Separately, mix together the cream and half an egg. Pour onto the cod and mix over medium heat, stirring continuously.
6 Hits
www.pc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Faire frire l’oignon haché dans le beurre dans une grande poêle à feu moyen. Réserver et mettre les oignons dans un grand bol avec la morue déchiquetée et la purée de pommes de terre. Bien mélanger. Ajouter l’oeuf, le sel et le poivre,
et bien mélanger
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pc.gc.ca
as primary domain
In a large frying pan over medium heat, sauté the chopped onion in the butter. Setting the frying pan aside, place the onions in a large bowl, along with the flaked cod and mashed potatoes; blend well. Add the egg, salt and pepper and mix well.
www.liikuntaneuvosto.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Incorporer l'aneth haché
et bien mélanger
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
citadelle-camp.coop
as primary domain
Blend in chopped dill and mix well
2 Hits
no2hormonedisruptingchemicals.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Ajouter la seconde partie du meringage
et bien mélanger
jusqu’à ce que la masse devienne brillante.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cailler.ch
as primary domain
Add the second half of the meringue and mix thoroughly until the mixture becomes glossy.
www.tierra-mallorca.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Combiner le fromage, les oignons non réservés et 7 ml (1/2 c. à soupe) de thym; assaisonner légèrement
et bien mélanger
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
compliments.ca
as primary domain
Combine cheese, remaining cooled onions and 1/2 tbsp (7 mL) thyme; season lightly and mix well.
masht.rks-gov.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Au moment de préparer les jardinières et les pots, incorporez 1 partie de COMPOST POUR AMENDEMENT à 3 parties de terreau préparé ou de terre
et bien mélanger
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
transaqua.ca
as primary domain
When preparing the flower boxes or pots, incorporate 1 part COMPOST SOIL CONDITIONER to 3 parts potting mix or soil and mix thoroughly.
5 Hits
global.sotozen-net.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
) avec 2 cuillères à café d'eau froide dans une tasse
et bien mélanger
. Ajouter au liquide chaud.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
global.sotozen-net.or.jp
as primary domain
) with 4 teaspoons cold water in a cup and stir well. Add this mixture to hot liquid.
4 Hits
www.collemassarihospitality.it
Show text
Show cached source
Open source URL
TRÈS LENTEMENT, ajouter le mélange de crème au mélange d’œufs
et bien mélanger
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gaylea.com
as primary domain
VERY slowly add cream mixture into egg mixture, and stir well.
2 Hits
www.genanshin.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Ajouter les œufs et le reste de la farine,
et bien mélanger
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cactus.lu
as primary domain
Add the eggs and the remaining flour and mix together very thoroughly.
9 Hits
www.atak.art.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Ajouter la pâte d’épices de Patak’s en l’allongeant à l’aide de l’eau. Faire revenir doucement jusqu’à ce que l’eau soit presque évaporée. Ajouter les légumes
et bien mélanger
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pataks.ca
as primary domain
Add the Patak’s Spice Paste along with water and gently fry until the water is almost evaporated. Add vegetables and mix together.
14 Hits
www.pudaowines.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans une petite casserole, amener le sucre et le lait de coco à ébullition. Verser sur le riz
et bien mélanger
. Couvrir et laisser reposer jusqu’à ce que le riz ait absorbé tout le liquide, pendant environ 20 minutes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
halfyourplate.ca
as primary domain
In a small saucepan; bring sugar and coconut milk to a boil. Pour over rice mixture and stir to combine. Cover and let stand until rice absorbs all the liquid, about 20 minutes.
4 Hits
2012.ictdays.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Ajouter les tomates séchées au four et hachées,
et bien mélanger
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cntower.ca
as primary domain
Add the chopped sundries tomatoes and mix well
2 Hits
www.agoraplace-asakusa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tamiser ensemble la farine, le bicarbonate de sodium, la cannelle, la muscade et le sel. Ajouter les ingrédients secs aux ingrédients humides
et bien mélanger
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vanhoutte.com
as primary domain
Place the butter and sugar in a medium sized bowl and beat the mixture with a whisk, approx. 2 minutes. Add the honey and egg, and continue whisking until everything is well blended.
www.vanhoutte.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tamiser ensemble la farine, le bicarbonate de sodium, la cannelle, la muscade et le sel. Ajouter les ingrédients secs aux ingrédients humides
et bien mélanger
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vanhoutte.com
as primary domain
Place the butter and sugar in a medium sized bowl and beat the mixture with a whisk, approx. 2 minutes. Add the honey and egg, and continue whisking until everything is well blended.
www.pumaonlineindia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Verser dans le carafe tous les ingrédients
et bien mélanger
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
legendario.com
as primary domain
Pour all the ingredients in the jug and stir well.
51 Hits
www.prana.bio
Show text
Show cached source
Open source URL
Ajouter le sirop d'érable, l'huile d'olive
et bien mélanger
pour que l'ensemble soit homogène. Réserver.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prana.bio
as primary domain
Add the maple syrup and olive oil and mix until all the ingredients are combined. Put aside.
lfkz.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans le second saladier ajouter le colorant rouge
et bien mélanger
jusqu’à coloration complète de la pâte.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
beghin-say.fr
as primary domain
In the second bowl, add the red colouring and mix well until the batter is evenly coloured.
2 Hits
screening.iarc.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Ajouter avec précaution 5 ml dacide acétique glacial dans 95 ml deau distillée
et bien mélanger
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
screening.iarc.fr
as primary domain
Carefully add 5 ml of glacial acetic acid into 95 ml of distilled water and mix thoroughly.
7 Hits
www.inetum.com.es
Show text
Show cached source
Open source URL
2. Ajouter la pâte de tomate
et bien mélanger
. Couvrir et laisser cuire à feu doux pendant 5 minutes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lynnefaubert.com
as primary domain
2. Add the tomato paste and mix well. Cover and cook over low heat for 5 minutes.
www.coopcramars.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Incorporer les pâtes cuites
et bien mélanger
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
osolemio.ca
as primary domain
Stir in cooked pasta and mix well.
16 Hits
www.foodland.gov.on.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Passer la moitié du mélange au robot culinaire ou au mélangeur, jusqu'à consistance lisse. Remettre dans le bol avec les fraises restantes
et bien mélanger
. Laisser reposer à température de la pièce pendant 20 minutes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
foodland.gov.on.ca
as primary domain
Strawberry Sauce: In medium bowl, combine strawberries, liqueur (if using) and sugar. Transfer half to blender or food processor; purée until smooth. Return to remaining berries and mix to blend. Let stand at room temperature for 20 minutes. (Make-ahead: Can be refrigerated in airtight container for up to 24 hours.)
ulandka.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Verser l'huile de canola sur ce mélange sec
et bien mélanger
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
splenda.ca
as primary domain
Drizzle the canola oil over this dry mixture and stir to combine thoroughly
2 Hits
www.bluhotels.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Ajouter le bacon ainsi que la moitié du fromage dans la préparation d’œufs et de lait
et bien mélanger
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
starfrit.com
as primary domain
Add bacon and half ot the cheese mixture in the eggs/milk and mix well.
www.ecoachpro.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Ajouter le yogourt, les raisins secs, le sel, le poivre, les graines de fenouil et les graines d'anis
et bien mélanger
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oikos.ca
as primary domain
Add yogurt, raisins, salt, pepper, fennel seeds and anise seeds, and mix well.
42 Hits
hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
14.3.2 Ajouter 4 mL de solution filtrée de DNPH inutilisée à la fiole jaugée. Boucher
et bien mélanger
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
14.3.2 Add 4 mL of fresh filtered DNPH solution to the volumetric flask. Cap the flask and mix well.
www.instituteoflanguage.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans un bol, mélanger la ricotta, les oeufs, le pecorino et le persil. Assaisonner avec le sel et poivre. Ajouter les légumes en dés dans le mélange de ricotta
et bien mélanger
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
quincailleriedante.com
as primary domain
In a bowl, mix the ricotta, eggs, pecorino and parsley. Season with salt and pepper. Add the diced vegetables in the ricotta mixture and mix well once more.
1
2
3
4
5
6
7
8