et calculé – English Translation – Keybot Dictionary

  www.eqtff-pfft.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un facteur d'ajustement complexe lié à l'urbanisation et calculé à partir de plusieurs sous-variables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eqtff-pfft.ca as primary domain	A complex adjustment factor related to urbanization which is derived from several subvariables.

  www.meyerturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les redevances qui ne sont pas payées à l'échéance fixée donnent lieu, de plein droit et sans mise en demeure, à un intérêt fixé au taux légal majoré de 2 % et calculé en fonction du nombre de jours civils de retard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	Contributions that are not fulfilled by the date laid down, by law and without notice of default, give rise to interests at the legal tariff, increased by 2 per cent, calculated in proportion to the number of calendar days of arrears.

  www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a recueilli des données (p. ex. coûts totaux des services, coûts de la main-d'œuvre, composition des ménages, structure municipale, emplacement géographique et infractions criminelles) de 445 municipalités de l'Ontario de 2005 à 2008 et calculé les moyennes par municipalité sur quatre ans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain

Recently, Found (2012) focused on the extent to which economies of scale are present for fire and policing services based on the population size served. Found collected data (e.g., total service costs, labour costs, household composition, municipal structure, geographic location, and criminal offences) from 445 municipalities in Ontario that existed between 2005 and 2008 and averaged these data over the four years by municipality. After observing that the costs per household for police services in municipalities were minimized when serving a population of about 50,000 Found concluded that there are diseconomies of scale beyond that level. In his words: “cost structure is inconsistent with the unqualified promise of cost savings typically advanced by municipal amalgamation proponents, at least for these two services. Indeed, the data do not support a premise of unlimited capacity to realize municipal economies of scale” (Found, 2012:21).

  www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les redevances qui ne sont pas payées à l'échéance fixée donnent lieu, de plein droit et sans mise en demeure, à un intérêt fixé au taux légal majoré de 2 % et calculé en fonction du nombre de jours civils de retard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	Contributions that are not fulfilled by the date laid down, by law and without notice of default, give rise to interests at the legal tariff, increased by 2 per cent, calculated in proportion to the number of calendar days of arrears.

  therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les redevances qui ne sont pas payées à l'échéance fixée donnent lieu, de plein droit et sans mise en demeure, à un intérêt fixé au taux légal majoré de 2 % et calculé en fonction du nombre de jours civils de retard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	Contributions that are not fulfilled by the date laid down, by law and without notice of default, give rise to interests at the legal tariff, increased by 2 per cent, calculated in proportion to the number of calendar days of arrears.

  2 Hits ir.nexon.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2.2 Conformément aux Lignes directrices, l’on a réalisé une comparaison selon la catégorie thérapeutique (CCT) et calculé le point médian du test de la médiane des prix internationaux (MPI) et de la CCT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain	2.2 In accordance with the Guidelines, a TCC test was conducted, and the Midpoint between the Median International Price Comparison (MIPC) test and the TCC test was calculated. The results of these tests indicated that the introductory price of Dificid exceeded the Guidelines at a level that triggered the investigation criteria.

  perspectives.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outre les gains (ou les pertes) sur les cours, l'investisseur peut percevoir un dividende annuel, versé par de nombreuses sociétés anonymes et calculé en fonction des résultats de l'année financière de ces sociétés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perspectives.credit-suisse.com as primary domain

Equities are securities that give the investor a share in a stock corporation's equity capital. They are traded on the stock exchange at the current day's price. The price performance of an equity depends on various factors, such as the company's success, the overall market situation, and the current mood on the stock markets. Therefore, considerable price fluctuations must generally be expected. In addition to price gains (or losses), investors can expect many stock corporations to pay an annual dividend, which may vary in size depending on the results for the financial year.

  3 Hits www.cibletudes.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	à un taux variable égal au taux préférentiel, pour votre prêt étudiant de la Saskatchewan, s’accumulant chaque jour et calculé chaque mois, sauf si vous concluez une entente prévoyant un taux d’intérêt fixe égal au taux préférentiel plus 2,5 p.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibletudes.ca as primary domain	Loan Payment Due Date: is, at the latest, the last day of each month, starting on the seventh month following the month in which you cease to be a Full-Time Student;

  gvlnifollonica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il n’aimait pas se produire en public, et n’acceptait un concert que si tout était organisé à son goût - d’où de nombreuses annulations de dernière minute. Tout ce qu’il jouait était soigneusement pesé, et calculé au détail près : cette peur de prendre des risques lui valut le surnom de « grand croque-mort ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imkeb.be as primary domain

Arturo Benedetti Michelangeli had built a reputation as much on the frequency of his cancellation of concerts as on his pianism. He never enjoyed performing and would only give a concert if everything was exactly to his liking, and this caused many concerts to be cancelled. Everything he did at the keyboard was weighed and calculated to the last detail, and it was this fear of taking risks that led one pianist to call him ‘the Great Mortician’.

  3 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons utilisé la méthode de régression par les moindres carrés partiels et calculé des indices VIP (importance des variables pour la projection) pour déterminer les pics les plus utiles pour la prédiction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

An ultra fast GC (zNose™), based on an uncoated surface acoustic wave sensor, was employed to detect the volatiles of ‘Tommy Atkins’ mango fruits. The detected volatile signals were used to identify rot occurrence and evaluate mango ripeness during shelf life. Respiration rate, color, and total soluble solids (TSS) were measured accordingly to indicate mango quality status. Two peaks detected with the zNose™ predicted rot occurrence with 90% and 87% accuracy, respectively, while another peak was 80% accurate in predicting ripeness with respect to a reference color index. Partial least squares (PLS) regression combined with variable importance for projection (VIP) was used to select the peaks important in prediction. The rot prediction methods could have potential applications in the mango industry for the diagnosis of the occurrence of mango rots.

  10 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’erreur du premier juge, comme le souligne M. le juge Deschênes, a été d’avoir envisagé l’affaire comme si l’appelant était un pilote en activité et calculé les dommages comme si l’accident avait mis fin à sa carrière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

At the time of the accident, appellant had a total income of $11,000. The trial judge, giving plaintiff’s evidence a positive character it did not have, came to the conclusion that the permanent incapacity should be calculated on the basis of an earning capacity of $15,000 a year. This conclusion is based on a misreading of the testimony. The trial judge’s error, as Deschênes J. points out, lies in the fact that he viewed the matter as if appellant were an active pilot and calculated the damages as if the accident had put an end to his career. For the previous four weeks aviation had not been appellant’s chief livelihood; he merely earned approximately $2,000 a year as a military reserve pilot. In order to establish that this situation was to change in the near future, appellant presented the testimony of a Mr. George, the president of a construction company with sites in several places in Canada. Deschênes J. analysed this testimony and pointed out that at the time of the accident, only preliminary conversations had taken place, and at the time the trial, at the end of 1970, the witness George had not yet hired a permanent pilot. I share the opinion of Deschênes J. that nothing could be less convincing than the evidence concerning this employment possibility.

  www.thetrustedtraders.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'objectif : Avec UNITED GRINDING Digital Solutions, le client doit disposer d'un outil l'aidant à optimiser sa production. En l'occurrence, la machine ne doit être arrêtée que lorsque c'est planifié et calculé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blohmgmbh.com as primary domain

Another focus is on unplanned machine downtimes. The UNITED GRINDING Group tackles this topic methodically, as a group. The aim: With UNITED GRINDING Digital Solutions the customer will receive a tool which helps optimize his production. In other words, the machine will only be stationary if this is planned and calculated. The UNITED GRINDING Group adopts the «Predictive Maintenance» approach here. In order to make this possible in future, the data of the individual assemblies and components are recorded and analyzed. Different measured variables are needed here, to form a clear picture of the individual assemblies and components. This requires continuous learning and is an ongoing process. «Once there is a clear vision, suitable strategies and measures can be precisely planned and the right tools developed», Josi is convinced. Another product within UNITED GRINDING Digital Solutions is Remote Service. This means that if an assembly or component fails, despite Predictive Maintenance, the problem can be reported to the responsible Customer Care Organization at the press of a button and the customer can be offered optimal support.

  10 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’erreur du premier juge, comme le souligne M. le juge Deschênes, a été d’avoir envisagé l’affaire comme si l’appelant était un pilote en activité et calculé les dommages comme si l’accident avait mis fin à sa carrière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

At the time of the accident, appellant had a total income of $11,000. The trial judge, giving plaintiff’s evidence a positive character it did not have, came to the conclusion that the permanent incapacity should be calculated on the basis of an earning capacity of $15,000 a year. This conclusion is based on a misreading of the testimony. The trial judge’s error, as Deschênes J. points out, lies in the fact that he viewed the matter as if appellant were an active pilot and calculated the damages as if the accident had put an end to his career. For the previous four weeks aviation had not been appellant’s chief livelihood; he merely earned approximately $2,000 a year as a military reserve pilot. In order to establish that this situation was to change in the near future, appellant presented the testimony of a Mr. George, the president of a construction company with sites in several places in Canada. Deschênes J. analysed this testimony and pointed out that at the time of the accident, only preliminary conversations had taken place, and at the time the trial, at the end of 1970, the witness George had not yet hired a permanent pilot. I share the opinion of Deschênes J. that nothing could be less convincing than the evidence concerning this employment possibility.

  3 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons utilisé la méthode de régression par les moindres carrés partiels et calculé des indices VIP (importance des variables pour la projection) pour déterminer les pics les plus utiles pour la prédiction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

An ultra fast GC (zNose™), based on an uncoated surface acoustic wave sensor, was employed to detect the volatiles of ‘Tommy Atkins’ mango fruits. The detected volatile signals were used to identify rot occurrence and evaluate mango ripeness during shelf life. Respiration rate, color, and total soluble solids (TSS) were measured accordingly to indicate mango quality status. Two peaks detected with the zNose™ predicted rot occurrence with 90% and 87% accuracy, respectively, while another peak was 80% accurate in predicting ripeness with respect to a reference color index. Partial least squares (PLS) regression combined with variable importance for projection (VIP) was used to select the peaks important in prediction. The rot prediction methods could have potential applications in the mango industry for the diagnosis of the occurrence of mango rots.

  www.positron.mtl.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'objectif : Avec UNITED GRINDING Digital Solutions, le client doit disposer d'un outil l'aidant à optimiser sa production. En l'occurrence, la machine ne doit être arrêtée que lorsque c'est planifié et calculé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studer.com as primary domain

Another focus is on unplanned machine downtimes. The UNITED GRINDING Group tackles this topic methodically, as a group. The aim: With UNITED GRINDING Digital Solutions the customer will receive a tool which helps optimize his production. In other words, the machine will only be stationary if this is planned and calculated. The UNITED GRINDING Group adopts the «Predictive Maintenance» approach here. In order to make this possible in future, the data of the individual assemblies and components are recorded and analyzed. Different measured variables are needed here, to form a clear picture of the individual assemblies and components. This requires continuous learning and is an ongoing process. «Once there is a clear vision, suitable strategies and measures can be precisely planned and the right tools developed», Josi is convinced. Another product within UNITED GRINDING Digital Solutions is Remote Service. This means that if an assembly or component fails, despite Predictive Maintenance, the problem can be reported to the responsible Customer Care Organization at the press of a button and the customer can be offered optimal support.

  3 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons utilisé la méthode de régression par les moindres carrés partiels et calculé des indices VIP (importance des variables pour la projection) pour déterminer les pics les plus utiles pour la prédiction.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

An ultra fast GC (zNose™), based on an uncoated surface acoustic wave sensor, was employed to detect the volatiles of ‘Tommy Atkins’ mango fruits. The detected volatile signals were used to identify rot occurrence and evaluate mango ripeness during shelf life. Respiration rate, color, and total soluble solids (TSS) were measured accordingly to indicate mango quality status. Two peaks detected with the zNose™ predicted rot occurrence with 90% and 87% accuracy, respectively, while another peak was 80% accurate in predicting ripeness with respect to a reference color index. Partial least squares (PLS) regression combined with variable importance for projection (VIP) was used to select the peaks important in prediction. The rot prediction methods could have potential applications in the mango industry for the diagnosis of the occurrence of mango rots.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En terminant, je signale que nous avons besoin d'une mise de fonds de 80 $ l'acre dès maintenant ou nous ne pourrons pas ensemencer en l'an 2000. Nous avons besoin d'un prix pour nos denrées garanti et calculé en fonction des coûts de production et nous avons besoin d'un régime d'assurance efficace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	In closing, I would like to say we need $80 per acre cash injection now or we can't seed a crop in 2000. We need a guaranteed cost of production price for our commodities and an insurance program that works.

  www.osaka-kasei.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Figure 2 : Mouvement latéral du bloc deparement mesuré et calculé (numérique) à la fin de la construction pour le Mur 1 :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rmc-cmr.ca as primary domain	Figure 2: Measured and calculated (numerical) facing block lateral movement at the end of construction for Wall 1:

  www.sshrc-crsh.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	un versement basé sur le rendement moyen de l'établissement postsecondaire au cours des trois années antérieures dans toutes les occasions de financement d'aide à la recherche du CRSH, et calculé aux taux suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain	a payment based on the postsecondary institution's average performance in all SSHRC research support funding opportunities in the previous three years of competitions, and calculated at the rate of:

  4 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le taux d'intérêt est déterminé tous les trois mois et calculé quotidiennement, conformément au taux d'intérêt prescrit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	The interest rate is determined every three months and compounded daily in accordance with the prescribed interest rate.

  www.youth.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J’ai utilisé une caisse enregistreuse, rendu la monnaie et calculé les recettes de la journée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeunesse.gc.ca as primary domain	I operated a cash register, made change, and balanced the day's receipts.

  3 Hits www.hxhongyimall.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le profil des pales très fin, optimisé et calculé par ordinateur, garantit une très haute précision et un excellent rendement combiné à une faible puissance électrique absorbée par le moteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topmodel.fr as primary domain	Very thin blades airfoil, optimized and calculated by computer, ensures high accuracy and excellent efficiency combined with low electrical power consumption by the motor.

  www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le poste vous communiquera un estimé des coûts de la mission en utilisant l'entente financière. Le poste aura auparavant consulté les fournisseurs de services locaux, et calculé les besoins financiers de la mission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deleguescommerciaux.gc.ca as primary domain	The post will forward this estimate of costs, once the needs of the mission have been established, and costs have been worked out with additional services providers.

  clients.skb-enterprise.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les membres de l'équipe de Laflamme Ingénierie ont analysé et calculé de nombreux projets en matériaux composites :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laflamme-ing.com as primary domain	Laflamme Engineering has analyzed and calculated numerous composite-materials-related projects:

  deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le poste vous communiquera un estimé des coûts de la mission en utilisant l'entente financière. Le poste aura auparavant consulté les fournisseurs de services locaux, et calculé les besoins financiers de la mission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deleguescommerciaux.gc.ca as primary domain	The post will forward this estimate of costs, once the needs of the mission have been established, and costs have been worked out with additional services providers.

  toltips.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contrairement à celui d’un prêt, le remboursement des avances de fonds est variable et calculé quotidiennement en fonction des ventes par cartes. Prenons l’exemple du montant de 100 000 $ à un taux de 10 % (ou à un facteur de 1.1).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolocity.ca as primary domain	As opposed to a business loan, repayment on cash advances is variable and is calculated daily based on card sales. Let’s use $100,000 at a rate of 10% (also known as a 1.1 factor rate) as an example.

  www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après avoir terminé ton expérience et calculé tes résultats, jette un coup d'oeil sur cette page-ci pour déterminer la qualité des conditions du ciel dans ton voisinage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain	After you have completed your experiment and calculated the results, check here to find out how good the night sky conditions are in your neighbourhood.

  www.losl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Validité temporelle : L'indicateur est appliqué et calculé pour les quarts de mois (QM) 14 à 23 (reproduction) et 23 à 30 (mortalité) de chaque année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losl.org as primary domain	Temporal validity: This indicator is applied and computed to QM 14 to 23 (reproduction) and 23 to 30 (mortality) of each year.

  www.pesalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les redevances qui ne sont pas payées à l'échéance fixée donnent lieu, de plein droit et sans mise en demeure, à un intérêt fixé au taux légal majoré de 2 % et calculé en fonction du nombre de jours civils de retard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	Contributions that are not fulfilled by the date laid down, by law and without notice of default, give rise to interests at the legal tariff, increased by 2 per cent, calculated in proportion to the number of calendar days of arrears.

  smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les redevances qui ne sont pas payées à l'échéance fixée donnent lieu, de plein droit et sans mise en demeure, à un intérêt fixé au taux légal majoré de 2 % et calculé en fonction du nombre de jours civils de retard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	Contributions that are not fulfilled by the date laid down, by law and without notice of default, give rise to interests at the legal tariff, increased by 2 per cent, calculated in proportion to the number of calendar days of arrears.