et ce aussi longtemps – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   18 Domains
  2 Hits www.blackforesthospitality.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Très souvent, des circonstances spécifiques requièrent des compétences et une expertise spécifiques. C'est précisément ce que nos Interim Managers vous proposent, et ce aussi longtemps que nécessaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lu.hudson.com as primary domain
Very often, particular circumstances require particular skills and expertise. This is exactly what our interim managers can offer you, for as long as necessary.
  www.kalpana.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il se peut que nous conservions Vos coordonnées dans l’intention de continuer à Vous envoyer des communications de nature commerciale, conformément à la présente politique, et ce, aussi longtemps que Vous ne vous serez pas désinscrit(e) de la liste de distribution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldremit.com as primary domain
We will only keep the information we collect about You for as long as required for the purposes set out above, or as required to comply with any legal obligations to which we are subject. This will involve us regularly reviewing our files to check that information is accurate, up-to-date and still required.
  www.ccq.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les personnes en obligation de formation peuvent aussi s'inscrire par leurs propres moyens auprès d’une commission scolaire offrant le programme d’études de leur métier. Dans ce cas, des frais pourraient être exigés par la commission scolaire. Il est cependant essentiel pour ces titulaires de démontrer à la Commission de la construction du Québec (CCQ) qu'ils ont suivi annuellement au moins 30 heures de formation parmi les activités destinées à la clientèle en obligation de formation. Ils ont la responsabilité de choisir des cours qu'ils n'ont pas déjà suivi et ce, aussi longtemps qu'ils n'auront pas obtenu le diplôme du programme d'études reconnu ou qu'ils n'auront pas terminé l'apprentissage de leur métier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccq.org as primary domain
People with a training requirement may also register on their own with a school board offering the study program for their trade. In this case, the school board may charge a fee. It is essential for these certificate holders to prove to the Commission de la construction du Québec (CCQ) each year that they have taken at least 30 hours of training from among the activities offered to individuals with a training requirement. It is their responsibility to choose the courses that they have not already taken, and they must continue as long as they have not obtained the diploma for the recognized study program or completed the apprenticeship for their trade.
  2 Hits www.jozemiek.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une carte de crédit valable suffit pour pouvoir louer une ou plusieurs Volvo auprès de Volvo Car Rent. Avec Volvo Car Rent, vous louez le modèle de Volvo que vous souhaitez à des conditions attractives, et ce aussi longtemps que vous le souhaitez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volvocars-partner.ch as primary domain
Volvo Car Rent is recommended for start-ups or expats who need a quick and easy mobility solution. It’s also suited for companies with an occasional need for more fleet vehicles. Protracted credit checks are a thing of the past. All you need to drive one or more models with Volvo Car Rent is a valid credit card. With Volvo Car Rent you’ll rent your preferred model from Volvo at attractive terms for exactly as long as you want.
  restauracjastrefa.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- REECH pourra suspendre l’exécution du paiement des crédits, si celui-ci n’est pas encore intervenu, et ce, aussi longtemps que le Deal n’aura pas été correctement et entièrement exécuté par l’Influenceur,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reech.com as primary domain
The commercial exploitation of the names and distinctive signs of said brand, the domain name, in general of the aforementioned trade names, harmful to REECH by the creation of any form of confusion in the mind of the public, may lead to legal proceedings for unfair competition and/or trademark infringement in accordance with current procedures.
  www.quark.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En outre, pour réutiliser les informations, il faut procéder par copier-coller, d'où la création de copies redondantes qui doivent être relues, traduites et mises à jour séparément, et ce aussi longtemps que les informations vivent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quark.com as primary domain
The problem with traditional publishing software is that authors not only create information but also design its appearance and control the layout of each page — a labor-intensive process that must be repeated for each type of media: Print, Web, and digital. In addition, reusing information means copying and pasting, which creates redundant copies that must be reviewed, translated and updated separately, for as long as the information lives. These inefficiencies lead to problems in the accuracy, convenience, and appearance of information because there's too much work and too much room for error.
  achatsetventes.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le cadre du système, l'Entrepreneur doit préparer des dossiers faisant état des inspections effectuées en vertu du système et de leur résultat. Ces dossiers seront conservés au complet et mis à la disposition de la CCC pendant l'exécution du Contrat et ce aussi longtemps que l'exigeront les clauses contractuelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain
The Contractor shall provide and maintain an inspection system acceptable to the Canadian Commercial Corporation (CCC) covering supplies under this Contract and shall tender for acceptance only supplies that have been inspected in accordance with the inspection system and have been found by the Contractor to be in conformity with Contract requirements. As part of the system, the Contractor shall prepare records evidencing all inspections made under the system and the outcome. These records shall be kept complete and made available to CCC during Contract performance and for as long afterwards as the Contract requires. CCC may perform reviews and evaluations as reasonably necessary to ascertain compliance with this paragraph. These reviews and evaluations shall be conducted in a manner that will not unduly delay the Contract Work. The right of review, whether exercised or not, does not relieve the Contractor of its obligations under the Contract.
  2 Hits www.agora.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par ailleurs, cela vous permet de mieux gérer les changements au sein de votre organisation. Vous pouvez ainsi vous adapter rapidement et efficacement à l'évolution de votre secteur ou de votre entreprise, et ce aussi longtemps que nécessaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine be.hudson.com as primary domain
Using interim managers or contract professionals offers your organization flexibility and gives you immediate control of how you manage change across your business. You can react to changes in your market or business quickly and efficiently and for as long as necessary.
  www.owa.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous n'êtes pas retourné au travail, vous recevrez le même montant que si vous étiez totalement invalide, et ce, aussi longtemps que vous collaborez avec la CSPAAT en participant à un programme de réadaptation médicale, un programme de retour au travail rapide et sans danger, un programme de transition professionnelle (anciennement réintégration dans le marché du travail), ou que vous demeurez disponible pour un travail approprié.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owa.gov.on.ca as primary domain
If you have not returned to work, you will receive the same amount as if you were totally disabled for as long as you co-operate with WSIB in a medical rehabilitation program, an early and safe return to work (ESRTW) program, or a work transition (formerly, labour market re-entry) plan; or you remain available for suitable work.
  www.futurpreneur.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un plan d’affaires est la proposition, la feuille de route ou le plan directeur d’une organisation. Comme tous les êtres, l’entreprise a une vie, elle passe par les mêmes processus. La formation, la conception et la phase d’incubation du projet, suivies de la naissance, de la croissance, de la maturité, du déclin, de la reprise ou de la mort de l’entreprise constituent chacune des étapes de son cycle de vie. À but lucratif ou non, toute entreprise devrait détenir ce document vivant qu’est le plan d’affaires, et ce, aussi longtemps qu’elle est opérationnelle et autonome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain
A business plan is a proposal, a road map, a blueprint and a master plan for an organization. A business is like an organism, it has life.It goes through the normal life processes; ideation stage, conception and incubation of the business idea, birth, growth, maturity, decline, recovery or death.This is like the business lifecycle. An organization whether for profit or not-for-profit should have a business plan, which is a living document, as long as the business is up and running.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chez nous, au Nouveau-Brunswick, depuis une trentaine d'années, il y a ce que l'on appelle les services à domicile ou le programme extramural. Cela fonctionne bien. Ce service offre tous les soins au patient une fois qu'il est sorti de l'hôpital, et ce, aussi longtemps qu'il en a besoin. Il peut s'agir de services de physiothérapie, de services sociaux et de tous les services médicaux nécessaires, sauf les services du médecin, qui ne va pas au domicile. Ce n'est plus la pratique maintenant, mais le médecin ira au foyer de soins de longue durée. C'est un service que le système offre. Bien entendu, le programme extramural de soins au foyer, à domicile, impose moins de stress au système régulier, à l'hôpital par exemple. Un patient qui devait demeurer à l'hôpital pendant deux semaines il y a 10 ans y demeure maintenant deux jours. Cela favorise une rotation des places disponibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
In New Brunswick, for the past 30 years, we have had what we call home care services or the extramural program. It works well. This program provides care to patients once they leave the hospital, for as long as they need it. Services offered include physiotherapy, social services and all medical services required, except for services from a physician, who does not go to the patient's home. However physicians will go to long-term residential care centres. This is a service offered by the program. Naturally, the extramural program, because it offers care in the patient's home or in a nursing home, places less stress on the regular health care system, for example, on hospitals. Patients who, 10 years ago, had to spend two weeks in hospital now spend two days. This means that more beds are available.