et ce même si – English Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.infoassurance.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur le message enregistré, dites « nous » plutôt que tous les noms des résidents, et ce, même si vous vivez seul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain	On the recorded message, say 'we' rather than give the names of the residents, even if you live alone.

  indianxvideos.xyz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nationex ne pourra en aucun cas être responsable de dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux, exemplaires ou punitifs, d’un manque à gagner, d’une perte de jouissance, d’une perte de données, d’un préjudice personnel, de frais, de pénalités ou autres et n’offrira aucune garantie à l’effet que le site ou le contenu ne contiennent aucune erreur ou fonctionneront sans interruption et ce, même si Nationex était avisée de la possibilité de tels dommages résultant de l’utilisation, ou de l’incapacité de faire l’utilisation, du site ou du contenu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationex.com as primary domain

Nationex cannot in any way be held responsible for any damages, be they direct, indirect, accessory, special, exemplary or punitive, nor held responsible for any loss of revenue, loss of use, loss of data, personal injury, costs, penalties or other damages. It offers no guarantees that the website or its contents contains no errors or will function without interruption, even if Nationex has been informed of the possibility of such damages resulting from the use of, or the inability to use, its website or its contents.

  5 Hits www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si la peinture utilisée est de qualité supérieure et que la préparation de la surface a été correctement exécutée, un problème majeur persiste, soit la décoloration de certains pigments des peintures acryliques et le matage de la surface peinte, qui est causé par la détérioration du liant. Certaines couleurs peuvent être altérées prématurément, et ce, même si les pigments de la peinture sont stables à la lumière1.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain

Provided the paint is of high quality and the surface is well prepared, the main problem with acrylic paints is fading of certain pigments and dulling of the surface due to deterioration of the medium. Even with lightfast pigments, some colours may fade prematurely.1

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela exercera une pression baissière sur les prix payés pour le sucre ACP, et ce même si aucun changement n’est apporté au régime d’importation du sucre de l’UE (pour plus de détails quant aux effets possibles sur les prix de l’abolition des quotas de l’UE, voir article Agritrade « Les propositions de la CE pour la réforme du secteur sucrier », 28 novembre 2011).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Since eliminating quotas will increase the availability of domestically produced sugar, this will ease sugar shortages on the EU market. This will exert a downward pressure on prices paid for ACP sugar. This will occur even if no changes are made to the EU sugar import regime (for details of possible price effects of EU quota abolition see Agritrade article ‘ EC proposals for sugar sector reform’, 28 November 2011).

  2 Hits www.cibletudes.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il existe une période maximale à vie d’admissibilité à la réception d’un prêt étudiant et à l’exemption d’intérêts. Lorsque la période maximale à vie d’aide financière se termine, et ce, même si l’étudiant est toujours aux études, l’exemption d’intérêts cessera, et le principal du prêt canadien aux étudiants ainsi que les intérêts accumulés devront être remboursés. Ce premier paiement sera exigible le dernier jour du septième mois suivant le mois où la fin de la période maximale à vie a eu lieu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibletudes.ca as primary domain

There are maximum lifetime limits for receiving student financial assistance and maintaining interest-free status. Once the maximum lifetime limit of assistance is reached, even if the student is still in school, interest-free status will cease and the principal amount of their Canada Student Loans, as well as the applicable interest, starts to become payable. The first payment is due on the last day of the seventh month after the month in which the maximum lifetime limit was reached.

  canmetenergy.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce programme de conformité permet de prouver que les conceptions novatrices de bâtiments qui favorisent l'efficacité énergétique peuvent se conformer au Code modèle national de l'énergie pour les maisons de 1997 (CMNEM), et ce, même si elles ne répondent pas toujours aux exigences consacrées par l'usage ou aux exigences avec solutions de remplacement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canmetenergie.rncan.gc.ca as primary domain	Innovative building designs, which do not meet the requirements of the Prescriptive or Trade-offs Paths, but designed to be energy efficient, can be proven to comply with the 1997 Model National Energy Code for Houses (MNECH) using this compliance program.

  www.innate-pharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En aucun cas Domaine Bitobi ne saurait être tenue responsable des dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs qui découleraient de l'utilisation du site web ou du contenu ou des services ou de l'incapacité d'utiliser ceux-ci, ou qui y seraient reliés, et ce, même si Domaine Bitobi a été avisée de la possibilité de ces dommages. La loi applicable pourrait interdire la limitation ou l'exonération de responsabilité à l'égard des dommages accessoires ou indirects, de sorte que la limitation ou l'exonération décrite ci-dessus pourrait ne PAS S'APPLIQUER À VOTRE CAS

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bitobi.com as primary domain

Domaine Bitobi cannot be held liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages that result from the use of this website or the content or services or the inability to use them even if Domaine Bitobi has been advised of the possibility of such damages. Applicable law may not allow the limitation or waiver of liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exemption described above could NOT APPLY TO YOU

  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avant ces essais, on croyait que la température des PRF devait être maintenue en deçà de la température de transition du verre pour maintenir une résistance au feu adéquate. Cette recherche a clairement démontré que les PRF, combinés avec une protection ignifuge appropriée, peuvent fournir un degré de résistance au feu équivalent à celui du béton armé sain et ce, même si les FRP perdent leur intégrité structurale lorsque la température de transition du verre est dépassée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Until these tests were run, it had been assumed that the FRP temperature had to be kept below this level to satisfy fire-endurance requirements. The research clearly demonstrated that the FRPs, in combination with the fire-protection system, can provide an equivalent level of fire endurance to that of undamaged reinforced concrete even though the FRP loses its structural integrity once the glass transition temperature is exceeded.

  3 Hits www.vajgarsklo.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	R. Le liquidateur doit chercher si le défunt a rédigé un testament, et ce, même si le liquidateur a déjà un testament en main (notarié ou non) et qu’il est certain que ce testament constitue le dernier testament du défunt. Le liquidateur doit également chercher dans les affaires personnelles du défunt et dans son coffret de sûreté, le cas échéant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caissealliance.com as primary domain	A. The liquidator should conduct a will search to find out if the deceased left a will, even if the liquidator already has a will (notarized or not) in hand and that he is certain that this will is the deceased’s most recent will. If no will was found the liquidator must look through the deceased’s personal papers or safety deposit box.

  unesco.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous reconnaissez et acceptez que, dans toute la mesure permise par la législation en vigueur, Mobilidée ne pourra être tenu pour responsable d’aucun dommage direct ou indirect - y compris et notamment les pertes de profits, de clientèle, de données ou toute autre perte de biens incorporels - (et ce même si Mobilidée a été informée de la potentialité de tels dommages) pouvant survenir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cartribe.ch as primary domain	You hereby agree that to the extent of what is legally authorised, that Mobilidée will not be liable for any direct or indirect damage - including loss of profits, of customer base, of data and of any other intangible property - (and even if Mobilidée was notified of the risk of such damages) that may occur as a result of

  lalonjamarinacharter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous prenons toujours un grand plaisir à vous conseiller sur les meilleurs produits à utiliser pour vos applications, et ce même si les équipements requis ne font pas partie de nos lignes de produits actuels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hfontaine.com as primary domain	The FONTAINE-AQUANOX team combines close to 60 years of experience in water control gate design and manufacturing. We always take great pride and pleasure in helping with the best advice on the best products to use; even if not currently part of our product lines! Contact us at your convenience.

  squareup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La présente Politique de confidentialité s’applique aux informations que nous collectons lorsque vous réalisez un paiement, demandez un ticket de paiement électronique ou interagissez de toute autre façon avec nos Services ; et ce, même si vous n’avez ni créé de compte Square, ni téléchargé l’une de nos applications. En revanche, la présente Politique de confidentialité ne décrit pas les pratiques d’autres utilisateurs de nos Services, y compris les Vendeurs. Ceux-ci sont susceptibles de collecter les informations vous concernant lorsque vous interagissez avec eux par le biais de nos Services. Nous vous invitons donc à vous renseigner au sujet de leurs mesures de confidentialité avant de leur fournir toute information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine squareup.com as primary domain

This Privacy Policy applies to information we collect if you make a payment, request a digital receipt or otherwise interact with our Services, even if you have not applied for a Square account or downloaded one of our applications. However, this Privacy Policy does not describe the practices of other users of our Services, including Sellers, that may collect information from you when you interact with them through our Services, and we encourage you to ask them about their privacy practices before providing any information to them.

  6 Hits www.crtc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chaque entité morale doit remplir un sondage distinct, c'est-à-dire qu'il ne faut pas regrouper les données dans le cas d'un ensemble de compagnies à moins qu'approuvé par le personnel du CRTC, et ce, même si une compagnie détient des intérêts majoritaires dans une autre compagnie. Dans le cas d'une entité morale qui, au 31 décembre, est en partie constituée d'entités fusionnées, chacune des entités incluses doit remplir un formulaire distinct pour toute période précédant la fusion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crtc.gc.ca as primary domain

Separate surveys should be filed for each legal entity; reporting may not be consolidated across companies unless agreed by CRTC staff, even where one company holds a majority stake in another. Where the legal entity in existence on 31 December is partly formed of merged entities, each prior entity must report information separately for any periods prior to the merger.

  www.florencemode.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous sommes un partenaire fiable au cours de chaque phase de notre collaboration, et ce, même si tous les systèmes fonctionnent. De la planification à l’installation en passant par la commande et la visualisation, nous vous offrons un large éventail de prestations. Sans oublier un service d’assistance qui tutoie la perfection. Pour tout renseignement complémentaire, nous vous apporterons notre soutien dans les plus brefs délais sous différentes formes : les experts de notre hotline, un téléservice assisté par ordinateur, des pièces de rechange disponibles rapidement ou l'intervention à court terme d'un monteur sur votre site. La longévité, la robustesse et la qualité des produits Schierholz vous permettent de toujours conserver une marge de sécurité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schierholz.de as primary domain

A reliable partner in every phase of collaboration. Even when everything is already running. From planning, control and visualisation to installation, we offer you a wide range of services. And this is a perfect service. If you have queries, we can quickly help you - with our expert hotline, a computer-aided teleservice, we can arrange quickly available spare parts or a technician visiting you on-site at short notice. You are always on the safe side with long-lasting, robust Schierholz quality.

  3 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans l'affaire T 898/96, la chambre a jugé que dès qu'un demandeur donnait son accord, dans l'acte de recours, sur le texte de la demande tel que spécifié dans la notification antérieure établie au titre de la règle 51(4) CBE 1973, il n'y avait aucune raison de ne pas délivrer un brevet, et ce même si le demandeur n'avait pas donné son accord sur le texte en question avant de former le recours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

In T 898/96 the board took the view that, as soon as the applicant approved in the notice of appeal the text of the application as specified previously in a communication under R. 51(4) EPC 1973, there was no reason why the patent should not have been granted, even if the applicant did not approve this text before filing the appeal. Thus the decision of the examining division to refuse the application having regard to Art. 113(2) EPC 1973 should have been rectified by way of interlocutory revision. The failure to rectify such a decision in this way was a substantial procedural violation. However, the board did not consider the refund of the appeal fee to be equitable, for the very reason that the applicant did not approve this text of the application until he filed an appeal.

  sardaraturismo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kezber est un partenaire d’affaires d’Universal Distribution. La relation s’est solidifiée à travers le temps grâce à l’excellente qualité livrée par Kezber. Au lieu de créer une solution générique, nous avons cerné les enjeux réels de cette entreprise et livré des solutions technologiques parfaitement adaptées aux besoins, et ce, même si aucune technologie semblable n’existait sur le marché. Suite à notre collaboration, Universal Distribution bénéficie d’une meilleure gestion d’inventaire, d’une excellente qualité de distribution, d’un rendement supérieur et d’une amélioration de sa compétitivité face à ses concurrents. Avec les bons outils de gestion, Universal Distribution connait une excellente croissance dans une industrie aussi spécifique qu’exigeante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kezber.com as primary domain

Kezber is a business partner of Universal Distribution. Our partnership has continued to grow stronger over time thanks to the outstanding quality of Kezber’s offerings. Instead of creating a generic solution, we pinpointed the actual challenges facing the company and delivered solutions perfectly adapted to their needs, even if no similar technology existed on the market. As a result of our collaboration, Universal Distribution now enjoys better inventory management, excellent distribution quality, superior performance, and stronger competitiveness with respect to competitors. With the right management tools, Universal Distribution is growing and thriving within a unique and challenging industry.

  achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

IMPORTANT : L’ASFC a ses propres exigences relatives à la sécurité. Le client effectue sa propre évaluation de la cote de sécurité du personnel à l’égard de l’entrepreneur proposé et du personnel de celui-ci* selon la Norme de sécurité et de gestion des marchés et la Politique sur la sécurité du gouvernement – Norme sur la sécurité du personnel du Secrétariat du Conseil du Trésor, et ce, même si cette évaluation a déjà eu lieu dans le cadre d’autres politiques. L’évaluation de la cote de sécurité réalisée par l’ASFC comprend une vérification de la solvabilité effectuée par un agent de sécurité autorisé de la Section d’enquête de sécurité sur le personnel de l’ASFC, laquelle est indépendante de la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) et de la Direction de la sécurité industrielle internationale (DSII).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain

IMPORTANT: CBSA has its own unique security requirements. The client will conduct its own personnel Reliability Status assessment on the proposed contractor and its personnel* as per the Treasury Board Secretariat of Canada’s (TBS) Security and Contracting Management Standard and the Policy on Government Security – Personnel Security Standard, irrespective of whether such assessment has already been conducted under any such policies. The Reliability Status assessment conducted by the CBSA will include a credit check performed by an authorized security official with the CBSA’s Personnel Security Screening Section (PSSS), which is independent of PWGSC's Canadian Industrial Security Directorate (CISD) and the International Industrial Security Directorate (IISD).

  2 Hits www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, si l’entreprise vendeuse a fabriqué et vendu de la peinture pendant 15 ans avant de faire l’objet d’une acquisition par achat d’actions, l’acheteur pourrait être tenu responsable des préjudices causés à un peintre qui soutient que la peinture de l’entreprise vendeuse contenait des produits chimiques toxiques, et ce, même si les atteintes subies par le peintre ne se sont manifestées que plusieurs mois après l’achat des actions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain

For example, if the seller had been making and selling paint for 15 years before the buyer acquired it through a stock purchase, the buyer can be liable for the injuries sustained by a painter who claims that the seller's paint contained toxic chemicals, even if the painter's injuries did not show up several years after the stock purchase.

  www.medvescak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Utilisez une prévision de trésorerie pour vous assurer qu’il y a suffisamment d’argent à la banque pour couvrir les dépenses tout au long de l’année. Si vous accueillez des projets spéciaux, assurez-vous que les donateurs s’engagent à payer à temps les débours importants ou prenez des dispositions financières. Dans le cas d’une conférence, il peut être nécessaire de payer une caution pour le lieu de la conférence ou autres biens avant que votre VOPE ne reçoive les frais d’inscription pour la conférence, et ce, même si votre VOPE est encore en négociation avec de potentiels donateurs pour appuyer la conférence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vopetoolkit.ioce.net as primary domain

Use a cashflow forecast to ensure that there is enough cash in the bank to cover expenses throughout the year. If you take on special projects, make sure that the donors commit to paying the money in time for big disbursements, or make bridging finance arrangements. In the case of hosting a conference - it may be necessary to pay a conference venue deposit or other deposits well before the VOPE has received any conference registration fees, and while the VOPE is still negotiating with potential donors to support the conference.

  5 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sous aucune considération le gouvernement du Canada ne sera tenu responsable à l'égard d'une personne, d'une entreprise ou d'une entité commerciale concernant des conséquences présumées, directes ou indirectes, ou d'autres dommages causés en raison de l'usage de ce site Web ou de tout autre site Web auquel il est lié, y compris, mais sans y être limité, toute perte de profits, arrêt commercial ou perte de ses programmes ou d'information, et ce, même si le gouvernement du Canada a été spécialement avisé de la possibilité de telles conséquences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

Under no circumstances will the Government of Canada be liable to any person or business entity for any direct, indirect, special, incidental, consequential or other damages based on any use of this Web site or any other Web site to which this site is linked, including, without limitation, any lost profits, business interruption, or loss of programs or information, even if the Government of Canada has been specifically advised of the possibility of such damages.

  myglobalbenefits.aginsurance.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La garantie Exonération de primes vous assure, quant à elle, que les versements effectués dans votre assurance de groupe se poursuivront, et ce, même si vous êtes absent pendant une période prolongée et que votre employeur n'est plus obligé de verser de primes. La constitution de votre capital de pension complémentaire n'est donc pas mise en péril.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myglobalbenefits.aginsurance.be as primary domain	The Waiver of Premiums guarantee ensures that the regular payments into your group insurance continue, even if you are away from work for a long time, in which case your employer is no longer obliged to pay premiums. In this way the accrual of your supplementary pension is not endangered.

  3 Hits www.infoinsurance.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur le message enregistré, dites « nous » plutôt que tous les noms des résidents, et ce, même si vous vivez seul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoassurance.ca as primary domain	On the recorded message, say 'we' rather than give the names of the residents, even if you live alone.

  www.donadi-cycles.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ette page identifie les Instructeurs ACUC suspendus au cours de l'année courante et qui, de ce fait, ne peuvent pas donner de cours ACUC et ce, même si apparemment leur certification semble valide:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acuc.es as primary domain	his page shows those ACUC Instructors that have been suspended during the current year and that therefore can not dictate ACUC courses even if their certification is apparently up to date:

  10 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si je suis cosignataire d'un prêt, suis-je responsable de la dette si le principal emprunteur ne peut rembourser le prêt, et ce, même si je n'entretiens plus la même relation avec le principal emprunteur?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	If I co-sign a loan, am I responsible for the debt if the primary borrower can't repay the loan, even if my relationship with the primary borrower has changed?

  2 Hits www.cleo.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous quittez votre emploi sans justification, vous ne pouvez invoquer vos heures à cet emploi ni à quelque autre emploi précédent pour établir votre admissibilité à l'assurance-emploi, et ce, même si vous avez occupé votre emploi pendant de nombreuses années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleo.on.ca as primary domain	When you quit your job without just cause, you cannot use any of the hours you worked at that job or any previous jobs to qualify for EI, even if you worked there for many years.

  museumofillusions.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’exploitant doit assumer tous les coûts liés aux pertes ou dommages dus à un rejet ou à des débris dont il est responsable, tout comme de leur nettoyage, et ce, même si les coûts dépassent le montant fourni à titre de preuve de solvabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orogo.gov.nt.ca as primary domain	The operator is responsible for all loss or damage or clean-up costs that result from spills or debris that are the operator’s fault, even if the costs are greater than the PFR.

  4 Hits www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour AzimuthResources, une société d'exploration minière australienne possédant des mines d'or en Guyana, il était devenu nécessaire d'entrer à la Bourse de Toronto (TSX), et ce, même si elle était cotée à la bourse d'Australie (ASX) depuis des années. Pour plus d'information...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	For Azimuth Resources, an Australian mineral explorer with gold properties in Guyana, securing a listing on the Toronto Stock Exchange (TSX) became a necessity, even though the company has traded on the Australian Stock Exchange (ASX) for years. More...

  36 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez produire une déclaration de TPS/TVH pour chaque période de déclaration, et ce, même si vous n'avez pas de taxe nette à verser ou n'attendez pas de remboursement. En d'autres mots, même si vous n'avez effectué aucune opération commerciale pendant une période de déclaration, vous devez produire une déclaration nulle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	You have to file a GST/HST return for every reporting period, even if you have no net tax to remit and are not expecting a refund. In other words, even if you have no business transactions in a reporting period, you still have to file a nil return.

  www.ndp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors de son témoignage devant le Comité sénatorial du commerce, le député conservateur Russ Hiebert a admis que le procureur général l’avait conseillé sur la constitutionnalité du projet de loi, et ce, même si les témoignages en comité avaient révélé qu'il ne respectait pas le droit à la liberté d’expression et le droit d’association de la Charte des droits et libertés, ainsi que la séparation des pouvoirs prévue par la Constitution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine npd.ca as primary domain

Testifying before the Senate trade and commerce committee, Conservative MP Russ Hiebert admitted that the attorney general personally advised Hiebert on the constitutionality of the bill, even though previous committee testimony revealed that the bill likely violates both freedom of expression and assembly rights under the Charter of Rights and Freedoms, as well as the jurisdiction of powers within the Constitution.

  www.rbc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avant de fournir des renseignements ou de prendre une quelconque mesure mentionnée dans un courriel, prenez le temps de vérifier la validité de la demande, et ce, même si votre nom et certains renseignements vous concernant y sont indiqués.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rbc.com as primary domain	before you give out information or take any action that is requested in an email, take a few moments to verify that request, even if the email contains your name and other information that applies to you;