et ce pour – English Translation – Keybot Dictionary

  www.saalhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces couleurs sont disponibles en commande spéciale, et ce, pour un léger supplément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ventilation-maximum.com as primary domain	These colours are available by request only, at an additional cost.

  www.tillemont.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La migration est très commune parmi les espèces et ce, pour de multiples raisons. Les paléontologues étudient présentement la possibilité que les hadrosaures aient peut-être migré vers d’autres endroits à certaines époques de l’année, et se demandent pourquoi ils auraient fait cela.  Serait-ce à cause d’un changement de saison, d’une fluctuation de température ou de la disparition d’une source alimentaire ? Les paléontologues qui poursuivent cette recherche répondront peut-être un jour à ces questions !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expeditionarctic.ca as primary domain

Migration is very common among species due to a variety of reasons. Palaeontologists are currently studying the possibility that Hadrosaurs may have migrated to other locations during certain times of the year and asking why they would have done this.  Could it have been the seasons changing, temperatures fluctuating or food disappearing?  Ongoing research by palaeontologists will hopefully one day have an answer!

  2 Hits www.lentilledenuit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La RCOA est une revue en accès libre, ce qui signifie que tous les articles sont disponibles sur Internet dès leur publication, et ce, pour tous les utilisateurs. Les utilisateurs sont autorisés à lire, télécharger, copier, distribuer, imprimer, rechercher ou fournir le lien vers le contenu intégral des articles, ou encore, à utiliser les articles à toutes autres fins légales. La RCOA ne charge aucun frais pour le traitement ou la publication des manuscrits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjslpa.ca as primary domain

CJSLPA is an open access journal, which means that all articles are available on the internet to all users immediately upon publication. Users are allowed to read, download, copy, distribute, print, search, or link to the full texts of the articles, or use them for any other lawful purpose. CJSLPA does not charge publication or processing fees.

  www.larchenheim.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le buisson ornemental Meganolia® se métamorphose à partir d’avril avec ses fleurs roses de forme sphérique (jusqu’à 30 cm de diamètre !), et ce pour le plus grand plaisir des yeux. Ce magnolia est très tôt pourvu de grandes fleurs oniriques et intensément colorées que leur structure solide rend résistantes au vent et qui restent longtemps sur l’arbre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heinje.de as primary domain

The Meganolia®’ ornamental shrub transforms itself from April onwards into a feast for the eyes with magnificent pink ball-shaped blooms measuring up to 30 cm across. Even as a young plant, this magnolia is covered with large, deeply coloured dreamlike blooms, which are wind-resistant, thanks to their rigid structure, and so remain longer on the tree. This new rarity grows to a height of approx. 5 metres and prefers a sunny to semi-shady site, where it unfolds its full beauty as a feature plant.

  202 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le juge Lamer ‑‑ Nous sommes tous d'avis, et ce, pour les raisons énoncées dans l'arrêt de notre Cour R. c. Vermette, [1987] 1 R.C.S. 577, d'accueillir ces pourvois et de rétablir les condamnations prononcées par le juge de la Cour supérieure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Lamer J. ‑‑ We are all of the view, for the reasons given in this Court's decision in R. v. Vermette, [1987] 1 S.C.R. 577, that these appeals should be allowed and the convictions handed down by the Superior Court judge restored.

  7 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est tout à fait opportun d'organiser une telle activité à l'heure actuelle, et ce pour plusieurs raisons. La crise économique nous a rappelé que, pour fonctionner correctement, les marchés requièrent des mécanismes de gouvernance adéquats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	There are several reasons why it is appropriate to hold an event such as this at the present time. The economic crisis has reminded us that markets require adequate governance mechanisms, if they are to function properly.

  6 Hits www.sokati.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il n'y a aucune modification ou annulation possible à moins de 10 jour de la date d'arrivée et ce, pour aucune raison que ce soit. Le cas échéant, le montant total de la réservation sera automatiquement facturé au client sur sa carte de crédit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvpchalets.com as primary domain	There is no change or cancellation may within 10 days of the date of arrival and, for any reason. Where applicable, the total amount of reservation will be automatically billed to the customer on his credit card.

  2 Hits www.ibsou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous incantez le sort plus d'une fois avant la fin de votre prochain repos long, il y a une probabilité cumulative de 25 % de recevoir une réponse aléatoire, et ce, pour chaque incantation après la première. Le MD fait ce jet en secret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aidedd.org as primary domain	If you cast the spell two or more times before finishing your next long rest, there is a cumulative 25 percent chance for each casting after the first that you get a random reading. The DM makes this roll in secret.

  awalntenere.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous vous offrons un environnement de travail dynamique, un emploi compétitif et une occasion de tester vos capacités. Nous invitons tous les individus qualifiés à mélanger leurs talent avec notre savoir-faire et ce, pour nous aider à former l’avenir de Kim Phat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimphat.com as primary domain	We offer you a dynamic work environment, competitive employment rewards and an opportunity to test your abilities. We invite all qualified individuals to blend your talent with our know-how, and help us shape the future of Kim Phat.

  203 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le juge Lamer ‑‑ Nous sommes tous d'avis, et ce, pour les raisons énoncées dans l'arrêt de notre Cour R. c. Vermette, [1987] 1 R.C.S. 577, d'accueillir ces pourvois et de rétablir les condamnations prononcées par le juge de la Cour supérieure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Lamer J. ‑‑ We are all of the view, for the reasons given in this Court's decision in R. v. Vermette, [1987] 1 S.C.R. 577, that these appeals should be allowed and the convictions handed down by the Superior Court judge restored.

  19 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

pour les expéditeurs multiplie le niveau d’activité de chaque entreprise de transport de marchandise par ses niveaux de performance des émissions, et ce, pour les huit paramètres des émissions. Le total des résultats obtenus par les entreprises de transport de marchandise avec lesquelles vous traitez produit l'inventaire général de chacun des huit paramètres. Il s’agit de votre inventaire des émissions produites par le transport de marchandises, et cet inventaire indique votre empreinte de carbone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain

Tool multiplies the activity level for each carrier by that carrier’s emissions performance levels, across each of the eight emissions categories. The sum total of your carrier results produces an overall inventory for each of the eight emissions categories. This is your freight emissions inventory, which reflects your freight carbon footprint.

  fetisale.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par notre grande diversité de spécialisations, nous offrons à nos clients la meilleure solution possible de banderoleuses de palettes, qu’elles soient standard ou fabriquées sur mesure, et ce, pour un prix raisonnable. Le travail sur mesure nous permet d’offrir à nos clients une capacité toujours plus grande et plus de flexibilité. Nous disposons d’une équipe d’ingénieurs qualifiés pour suivre le processus de près et l’ajuster si nécessaire à chaque étape.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matco.nl as primary domain

Because of our variety of specialisms, we can deliver the best standard and customised wrapper machine solutions. We provide our customers with the pallet-wrapper system that best meets their requirements for a fair price. Product customisation enables us to offer our customers even better capacity and flexibility. We have our own experienced engineers who monitor and adjust each phase of the production process as required.

  www.skioccas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le temps c'est de l'argent et ce pour l'ensemble de l'équipe de construction. Le béton préfabriqué accélère la vitesse de conception, de fabrication et d’érection ce qui aide à respecter les échéanciers serrés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpci.ca as primary domain	Time is money for the entire construction team. Precast concrete's speed through design, fabrication and erection help meet tight deadlines. This particularly aids contractors when permitting processes slow down or unforeseen delays arise at the site due to soil conditions or other factors. Precast structural systems are ready to be erected when the foundations are prepared.

  2 Hits www.veeting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En effet, il est possible d’empêcher ou limiter l’accès aux données, et ce, pour chaque usager. Par exemple, le système est généralement paramétré afin que les gestionnaires n’aient accès qu’à leur centre de responsabilité budgétaire. Un exécutif, cependant, pourrait avoir accès, en mode lecture seulement, à chaque centre de responsabilité budgétaire sous sa responsabilité. Il est également possible de geler ou masquer certains comptes dont la saisie est centralisée aux Finances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine decimal.ca as primary domain

In fact, administrators can restrict or block any user’s access to data. For example, the system is generally configured so managers can only access their own cost centres. However, an executive may have access (in read-only mode) to all the cost centres under his or her control. It is also possible to freeze or hide certain accounts that only Finance can modify.

  33 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette note de synthèse de la Banque mondiale passe en revue les disciplines commerciales mises en place par le passé, et ce pour inscrire dans un contexte le train de mesures agricoles de l'OMC d'août 2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	This World Bank trade note reviews the history of agricultural trade disciplines as a means of situating the WTO August 2004 agricultural package. It also seeks to situate the package in the context of: the conservative approach embodied in the EU/USA joint framework paper; the emergence of the G-20 and the cotton initiative.

  mallorca-puzzles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous imposons les plus hautes exigences à la qualité et au façonnage de vos emballages en carton plié, et ce, pour la totalité du processus de développement. Vous pouvez choisir chez nous vos formes et matériaux au sein d'une gamme extrêmement variée. Notre vaste savoir-faire et nos machines modernes nous permettent d'exploiter toutes les possibilités d'impression et de finition : encres spéciales et métallisées, vernis à effets, découpe, gaufrage, estampage à chaud et bien plus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine offset.at as primary domain

We have the highest quality and processing requirements for your folding boxes; this applies throughout the entire development process. With us, you choose from a wide range of various shapes and materials. Using our extensive know-how and the latest machinery, we exhaust all the printing and finishing options: Custom and metallic inks, special effect lacquers, die-cutting, hot foil, etc.

  www.vanagupe.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aujourd’hui les membres d’une équipe peuvent être répartis dans le monde entier, et ce pour de bonnes raisons. C’est une solution de management à la fois rentable et productive – avec des salariés couvrant plusieurs fuseaux horaires les projets avancent 24h/24.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.valiantys.com as primary domain	Today’s teams are global, and for good reason. It’s a staffing solution that’s both cost-effective and a productivity boon — with workers spread across time zones projects can proceed 24 hours per day. Managing such a diverse (and dispersed) workforce comes with added challenges. Here are a few pointers on how to manage a global project with finesse.

  2 Hits www.iamsinyee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant que groupe de dialogue et de travail pour les coupables, les victimes et la société, nous découvrons progressivement que la réparation du dégât mène à un monde meilleur, et ce pour tous les protagonistes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glo-be.be as primary domain	As a dialogue and working group for offenders, victims and society we are gradually discovering that restoration makes a better world for all groups. Restoration for happiness’ sake does not refer to a naive ‘Lalaland’. These are the words of a participant to one of our workshops:

  76 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le tableau 12 présente les ratios moyens des prix pratiqués dans les pays de comparaison par rapport aux prix pratiqués au Canada, et ce, pour plusieurs mesures multilatérales des prix pratiqués dans les pays de comparaison. Le « prix international médian » correspond à la médiane des prix de vente des produits médicamenteux dans les sept pays de comparaison. D’autres ratios de prix multilatéraux comparent la moyenne minimale, maximale et simple des prix pratiqués dans les pays de comparaison par rapport aux prix au Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain

Table 12 provides average foreign-to-Canadian price ratios using several multilateral measures of foreign prices. The median international price (MIP) is the median of prices observed among the seven comparator countries. Other multilateral price ratios compare the minimum, maximum and simple mean of foreign prices to their Canadian counterparts.

  3 Hits www.audi-technology-portal.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le CMC est fier d’annoncer que Power Corporation du Canada est maintenant l’un de ses partenaires, et ce pour les trois prochaines années. Nous tenons à remercier sincèrement Power Corporation du Canada pour sa généreuse contribution et son témoignage de confiance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmcnational.com as primary domain	The CMC is proud to announce that Power Corporation of Canada is now one of its partners, and will be for the next three years. We would like to sincerely thank Power Corporation of Canada for its generous contribution and its vote of confidence.

  2 Hits www.cdnpay.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous recherchons un Adjoint administratif sur une base contractuelle, et ce, pour une période d'environ 10 mois (du 2 juillet 2013 au 2 mai 2014).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnpay.ca as primary domain	The CPA is looking for an Administrative Assistant on a contract basis for approximately 10 months (July 2, 2013-May 2, 2014).

  2 Hits www1.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez noter que pour être embauché par Élections N.-B., vous devrez vous abstenir de participer à toute activité politique partisane, et ce, pour toute la durée de votre emploi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.gnb.ca as primary domain	Please note that, to be employed by Elections NB, you must agree to refrain from any partisan political activity during the term of your employment.

  2 Hits patentship.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	i) Le moment de l’envoi ne peut se situer dans le passé; il doit être au moins une heure dans le futur, et ce, pour deux raisons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liberalist.liberal.ca as primary domain	i) Email Blasts cannot be scheduled in the past. You are asked to schedule your email blast at least an hour in the future for two reasons:

  2 Hits www.carmi.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’immobilier et la construction sont parmi les rares secteurs qui aient pour l’instant échappé à la transformation digitale, et ce, pour plusieurs raisons...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapwize.io as primary domain	The Real-Estate industry is one of the few that did not hop on the digital transformation wagon. This delay is caused by multiple factors, here’s a list of the main ones...

  www.alqaws.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle a fait du développement de finition sa spécialité et offre aujourd’hui à ses clients et architectes la possibilité de développer des finitions uniques et ce, pour chaque projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrimoine-vivant.com as primary domain	It has become a specialist in developing new finishes and today offers its customers and architects the possibility to develop unique finishes for each project.

  2 Hits www.ontariocourts.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À compter du 29 novembre 2010, et ce, pour toutes les motions en modification déposées aux termes de la règle 15 des
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocourts.ca as primary domain	Commencing November 29, 2010, for all motions to change filed pursuant to Rule 15 of the

  15 Hits cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des modèles quotidiens ont été développés pour tout le Canada , et ce, pour la période de 1950 à 2010. Ils seront mis à jour à mesure que de nouvelles données sont produites et que des ressources sont allouées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scf.rncan.gc.ca as primary domain	Daily models covering all of Canada have been developed for the period 1950 though 2010. They will be updated as new data become available and resources allow.

  www.meg-shop.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TWYDIL® est la seule société au monde à faire réaliser par le LCH un double contrôle sur ses produits d’hygiène, et ce pour chaque lot de production, tant sur le sang que l’urine d’un cheval ayant reçu un surdosage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine twydil.com as primary domain	TWYDIL® remains worldwide the only company to undertake a double control at the LCH laboratory on the blood and urine of a horse having received an overdose of the TWYDIL® product before release.

  2 Hits www.ontariocourts.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À compter du 29 novembre 2010, et ce, pour toutes les motions en modification déposées aux termes de la règle 15 des
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocourts.on.ca as primary domain	Commencing November 29, 2010, for all motions to change filed pursuant to Rule 15 of the

  40 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les motifs et les faits sur lesquels se fonde la société, et ce, pour chaque point en litige.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	provide facts and reasons the corporation relied on for each issue