et cela correspond – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   11 Domains
  www.penslovenia-zdruzenje.si  
La séquence d’image est analysée en recherchant le décalage de motif correspondant sur toute la surface. On cherche à minimiser les différences de motif pour chaque sous-ensemble, et cela correspond au déplacement, donc cela donne la longueur et la direction du vecteur.
The image sequence is analysed by searching for and matching the pattern shift over the entire surface. The difference in pattern is minimised for each subset, and this corresponds to the displacement giving the vector length and direction. With standard single camera or stereoscopic multi camera setups, 2D in-plane deformation or full 3D surface measurements are achieved. Local derivative calculations give the strain tensors across the entire surface.
  9 Hits parl.gc.ca  
Oui. Par exemple, les prestataires de la province de Québec ont reçu 24 p. 100 des lettres, et cela correspond à 23 p. 100 du marché du travail. La distribution de ces lettres est proportionnelle...
Yes. For example, beneficiaries in Quebec province received 24% of the letters, which corresponds to 23% of the labour market. The distribution of these letters is proportional to—
  hc-sc.gc.ca  
L'interdiction de la publicité de « style de vie » respecte le critère de l'atteinte minimale. C'est la conclusion à laquelle en est arrivée la Cour suprême en 1995, et cela correspond également à ce qui avait été plaidé devant elle à l'époque par les compagnies de tabac.
453. The ban on "lifestyle" advertising" meets the criterion of minimal impairment. This was the conclusion reached by the Supreme Court in 1995, and it also corresponds with the testimony of the tobacco companies before the court at that time.
  2 Hits www.rigamuz.lv  
L'efficacité du PSPPN repose sur le fait que les trois partenaires jouent leur rôle respectif selon leur domaine de compétence et cela correspond à la compétence partagée du régime de justice pénale canadien.
Participants explained that for instance, municipal police are subject to the standards under the provincial Police Services Act and are therefore subject to review and appeal mechanisms. This is not the same for Indigenous police forces. Without a clear statutory basis, issues of standards remain problematic. It was suggested that municipal type authorities for policing should be given to Indigenous police forces.
  2 Hits www.zenithnet.com  
L'efficacité du PSPPN repose sur le fait que les trois partenaires jouent leur rôle respectif selon leur domaine de compétence et cela correspond à la compétence partagée du régime de justice pénale canadien.
Participants explained that for instance, municipal police are subject to the standards under the provincial Police Services Act and are therefore subject to review and appeal mechanisms. This is not the same for Indigenous police forces. Without a clear statutory basis, issues of standards remain problematic. It was suggested that municipal type authorities for policing should be given to Indigenous police forces.
  www.hc-sc.gc.ca  
L'interdiction de la publicité de « style de vie » respecte le critère de l'atteinte minimale. C'est la conclusion à laquelle en est arrivée la Cour suprême en 1995, et cela correspond également à ce qui avait été plaidé devant elle à l'époque par les compagnies de tabac.
453. The ban on "lifestyle" advertising" meets the criterion of minimal impairment. This was the conclusion reached by the Supreme Court in 1995, and it also corresponds with the testimony of the tobacco companies before the court at that time.
  www.easybuero.ch  
Ce qui est important pour vous est également important pour nous, et cela correspond à un temps de fonctionnement optimal et un temps d’arrêt réduit. Si nos programmes et services standard ne répondent pas exactement à vos besoins, faites-nous-en part.
What's important to you is important to us, and that means keeping downtime down and uptime up. If our standard programs and services aren't quite right for you, let us know. We believe customer service is about you and what you need. We're happy to discuss custom maintenance and support services, such as after-hours / weekend support or other custom service-level agreements (SLAs).
  2 Hits www.amec.es  
L'efficacité du PSPPN repose sur le fait que les trois partenaires jouent leur rôle respectif selon leur domaine de compétence et cela correspond à la compétence partagée du régime de justice pénale canadien.
Participants explained that for instance, municipal police are subject to the standards under the provincial Police Services Act and are therefore subject to review and appeal mechanisms. This is not the same for Indigenous police forces. Without a clear statutory basis, issues of standards remain problematic. It was suggested that municipal type authorities for policing should be given to Indigenous police forces.
  www.smokymountains-hotels.com  
Les investisseurs professionnels misent sur des projets investissables, qui sont des projets à évolution, c’est-à-dire des projets ayant  des projections pour obtenir la rentabilité correspondante. Et cela correspond ‘aux grandes ligues’ de l’entrepreneuriat.
On April 20 of this year Ainder.net took part in the event ‘Starting up Online’ by the Technology Centre at the University of Jaen in Linares, Andalusia, Spain.  There, Rodolfo Carpintier, CEO of Digital Assets Deployment (DAD), one of the main investment companies in Spain and internationally known, exposed the difference between viable projects and investable projects.  Professional investors rather go after investable projects, projects which can scale or with the probability to reach significant profits.  And this corresponds to the entrepreneurial ‘big leagues’.
  tls-russia.ru  
En plus, un produit retraité réduit les déchets dans les dépôts. Puisqu’au niveau de la qualité et des prestations, on ne fait aucun compromis, c’est une bonne affaire et cela correspond aux standards les plus élevés pour la responsabilité des entreprises.
Buying a remanufactured product instead of a new one reduces energy consumption and emissions of harmful gases. A remanufactured product also reduces the amount of scrapped iron in landfill sites. Since we do not compromise on quality or performance, it is both good business and in line with the highest standards of responsible business practice.