et cela demande – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   19 Domains
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Modifier un débat sur n’importe quel sujet est épineux. Changer les perceptions sur le développement est encore plus dur. Cela exige de la coordination. Et cela demande de la cohérence.
Changing a conversation about any subject is difficult. Moving perceptions about development is even harder. It will take time. It will take coordination. And it will take consistency.
  www.vanagupe.lt  
Ce qu’elle aime le moins, c’est l’hétérogénéité de sa charge de travail. Il y a des périodes de rush puis des périodes d’accalmie qui se succèdent et cela demande de redoubler d’efforts et de constance pour ne pas se relâcher.
Licensing management can be a heavy burden to carry – there are times when the workload piles on or when everything is slowed down. But she never surrenders – for her, it means she needs to double her efforts so she won’t be scaled down.
  www.cpp.hk  
J’espère que j’ai su vous outiller et vous inspirer à apporter des changements. Rappelez-vous qu’il est difficile de subir des changements, c’est un travail intense et cela demande du temps et de l’engagement.
I hope I have empowered and inspired you to make a change. Remember that undergoing change is tough - it’s intense work, and it requires time and commitment. If you are seeing clients all day, you will not have the opportunity to work on the other segments of the entrepreneurial wheel.
  vnk.fi  
Ce sont des mesures pratiques qui fonctionnent toutes bien. Je pense que l’UE a besoin de tirer le meilleur de toutes ses ressources et cela demande une meilleure coordination en accord avec ce que nous poursuivons.
These are all practical steps that actually work well. I think that the EU needs to make the most of all its resources and this requires better coordination along the lines that we have been pursuing. We will report to the General Affairs and External Relations Council on these measures and make recommendations for future practice.
  3 Hits parl.gc.ca  
Ce serait l'idéal, car en réalité, il y a des groupes de femmes, mais même si elles ont l'expertise, elles perdent de l'argent et n'ont pas le temps. On ne peut tout simplement pas leur demander de mener une analyse exhaustive d'un budget, parce que c'est compliqué et cela demande beaucoup de travail.
The second amendment would be in paragraph two, and this goes back to my recommendation--which was agreed to by this committee, if I recall--that we hire consultants to do work for us. This is an ideal place. The reality is, women's groups out there, while they have some expertise, are losing money and they do not have the time. And it's not fair to expect them to have to do a thorough analysis of a budget, because it is complicated and it is a lot of work.
  www.douglas.qc.ca  
L’Institut Douglas vise à offrir les meilleurs services spécialisés de santé mentale au Québec et cela demande plus qu’une mise à niveau de ses bâtiments vétustes, mais la création d’un véritable lieu intégré de soins, de recherche et d’enseignement qui offre au patient des traitements de pointe dans un environnement guérissant basé sur les meilleures pratiques.
The Douglas Hospital was built between 1881 and 1966, when it housed over 1900 patients in 34 buildings, a configuration that was in keeping with the asylum approach of that era. Since then, the Douglas has been granted Institute status and has become a centre for specialized treatment, the development of cutting-edge practices, and knowledge transfer. Its environment must not be centred on patient isolation but rather on recovery, in partnership with the community.