et cela en raison – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   14 Domains
  4 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
17 Le juge Fish est d’avis que le juge de première instance a erré en admettant la preuve ex post facto, c’est-à-dire les résultats des ventes réalisées après juin 1984 et cela en raison de l’absence de pertinence de cette preuve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
17.                     Fish J.A. felt that the trial judge had erred in admitting ex post facto evidence, that is, the sales figures after June 1984, because that evidence was not relevant.
  3 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Canada ne permet pas l'utilisation de la mélamine à titre d'ingrédient alimentaire. Cependant, de très faibles concentrations de mélamine peuvent être présentes dans les aliments, et cela, en raison de l'utilisation industrielle que l'on en fait, par exemple, dans les pesticides et dans les engrais. Les concentrations de mélamine de telles sources ne présenteraient pas de risque pour la santé humaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Canada does not allow melamine to be used as a food ingredient. However, very low levels of melamine could be found in food due to its industrial uses, such as from pesticides and fertilizers. The levels of melamine from these sources would not represent a human Health Risk.
  4 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
17 Le juge Fish est d’avis que le juge de première instance a erré en admettant la preuve ex post facto, c’est-à-dire les résultats des ventes réalisées après juin 1984 et cela en raison de l’absence de pertinence de cette preuve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
17.                     Fish J.A. felt that the trial judge had erred in admitting ex post facto evidence, that is, the sales figures after June 1984, because that evidence was not relevant.
  urbn-nature.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L e développement et un certain dynamisme est plus notable sur les sauces froides, et cela en raison d´une augmentation de la fréquence d´achat, et en y ajoutant des critères tels que les nouveaux consommateurs et le facteur plaisir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine int-team.com as primary domain
The is a noticeable growth and buoyancy in the  cold sauces sector due to the increase in the frequency of purchase, the incorporation of new consumers and reasons of taste.
  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Canada ne permet pas l'utilisation de la mélamine à titre d'ingrédient alimentaire. Cependant, de très faibles concentrations de mélamine peuvent être présentes dans les aliments, et cela, en raison de l'utilisation industrielle que l'on en fait, par exemple, dans les pesticides et dans les engrais. Les concentrations de mélamine de telles sources ne présenteraient pas de risque pour la santé humaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Canada does not allow melamine to be used as a food ingredient. However, very low levels of melamine could be found in food due to its industrial uses, such as from pesticides and fertilizers. The levels of melamine from these sources would not represent a human Health Risk.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La responsabilité de respecter les normes de RSE incombe en premier lieu aux entreprises, mais l'information, l'éducation, les programmes et les outils sont des éléments nécessaires pour amener les entreprises canadiennes à mieux tenir compte de la RSE dans leurs activités. Le gouvernement est conscient que les petites entreprises, en particulier, sont souvent incapables d'appliquer seules des pratiques exemplaires en matière de RSE, et cela, en raison de leurs ressources humaines ou financières limitées et du type d'activités qu'elles mènent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
While the primary responsibility for CSR rests with companies, information, education programs and tools are needed to enhance the capability of Canadian companies to address CSR in their operations. The government understands that junior companies, in particular, are often constrained by their human or financial resources in the types of activities that they can undertake without support.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette province est l'une des dernières régions au Canada à posséder un réseau d'État. Dans les régions rurales de la Saskatchewan, on pratique l'interfinancement; c'est l'une des dernières provinces au Canada où on le fait encore, et cela en raison de la présence d'une société d'État.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Being from Nipawin, obviously I'm from Saskatchewan too. Saskatchewan is one of the last crown corporations in the country, and rural Saskatchewan is subject to cross-subsidization, it happens to be one of the few locations in the entire country where some of that still occurs, because it is a crown corporation in how it functions. So you have some advantages, you're right, and part of your advantages are relative to the fact that you still operate with a publicly owned telephone system, although there may be some amenities around the edges of that.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les excédents budgétaires ont toutefois diminué, les dépenses augmentant plus rapidement que les recettes fiscales, et cela en raison du coût budgétaire d'un ensemble de vastes réformes en matière de fiscalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Australia’s impressive economic performance is due in large part to sound macroeconomic policies in combination with some far-reaching structural reforms that have reinforced past unilateral trade liberalization. Fiscal surpluses have dropped, however, as a result of outlays growing faster than tax revenues, the latter reflecting the budgetary cost of the major taxation reform package. Australia has proceeded with the corporatization and/or privatization of government-owned facilities in electricity, natural gas, and telecommunications. Other noteworthy structural reforms have been undertaken in competition policy, labour markets, and technology.