et continuer ainsi – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   15 Domains
  modulmanager.tem.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La progression de CBRE dans le classement Fortune 500 est d’ailleurs directement liée aux moyens mis en œuvre pour développer le potentiel de nos collaborateurs afin qu’ils puissent exprimer le meilleur d’eux-mêmes et continuer ainsi à proposer des solutions d’excellence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbre.be as primary domain
CBRE's rise in the Fortune 500 list is also linked directly to its investment in developing employee potential – helping them to perform to the best of their ability and continue to develop outstanding solutions.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A la station de pesage, l'agent pourrait ne vérifier, s'il le souhaite, que les heures de service du conducteur. S'il y a deux chauffeurs à bord, ils peuvent se remplacer, conduire à tour de rôle et continuer ainsi presque indéfiniment, puisqu'ils conduisent seulement chacun 12 heures par jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
The stopping, though, would only be a verification if the officer wished it to be a verification of the driver's hours of service. If there are two drivers on board, they can rotate, flip back and forth, and if they shared the driving, you're only driving 12 hours a day, forever almost.
  www.contribution-enlargement.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En avril dernier était signé un accord de promotion des échanges scientifiques. Dès l’automne 2009, de jeunes chercheurs et chercheuses tchèques pourront venir collaborer durant 6 à 24 mois à des projets de recherche suisses et continuer ainsi de se former.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain
In April this year, an agreement was signed on the promotion of scientific exchanges. As from autumn 2009, young scientists and researchers from the Czech Republic will be able to join Swiss research teams for periods of 6-24 months to gain further qualifications. These exchanges will be financed through the Sciex-NMSch programme, which will extend over the next seven years. The pilot phase of this programme is currently being carried out in close co-operation with the Czech Republic.
  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En avril dernier était signé un accord de promotion des échanges scientifiques. Dès l’automne 2009, de jeunes chercheurs et chercheuses tchèques pourront venir collaborer durant 6 à 24 mois à des projets de recherche suisses et continuer ainsi de se former.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain
In April this year, an agreement was signed on the promotion of scientific exchanges. As from autumn 2009, young scientists and researchers from the Czech Republic will be able to join Swiss research teams for periods of 6-24 months to gain further qualifications. These exchanges will be financed through the Sciex-NMSch programme, which will extend over the next seven years. The pilot phase of this programme is currently being carried out in close co-operation with the Czech Republic.
  www.rega.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Non. Vous pouvez conserver vos affiliations "personne seule" respectives et continuer ainsi. Dans les faits, les contributions pour "couple" sont regroupées uniquement si une contribution "famille" est souhaitée (couple avec enfants de moins de 18 ans).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rega.ch as primary domain
No. You can leave things as they are and continue as Individual patrons. Generally speaking, "Individual" patronages held by couples are only combined when they wish to change to the "Family" category (parents and children under 18 years of age). However, we do recommend is that you cancel one of your two subscriptions to the Rega patrons' magazine. To do this, use our online form.
  theportalwiki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comment l'obtenir: Ici vous devez faire un saut de 90 mètres, ce qui est en fait assez simple, il vous faut simplement une grande salle de test où vous pouvez placer des portails sur le sol et les murs. Placez en sur le sol et un mur, sautez dans le portail au sol et continuer ainsi sans toucher le sol jusqu'à débloquer ce succès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theportalwiki.com as primary domain
How to obtain: Here, you are required to jump 300 feet, it's actually not complicated, you just need to be in a long test chamber where you can place portals on the walls and the floor, place a portal on a wall, and place another below it on the floor, jump into the floor portal and keep placing portals on the floor while landing in them until you get the achievement.
  wheelsandtime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous êtes un membre PayPal, vous pouvez vous connecter avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe et continuer ainsi, vous serez redirigé vers PayPal où vous pourrez effectuer votre paiement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain
If you are a PayPal member, you can log in with your username and password and continue in that manner. You will be re-directed to PayPal where you can complete your payment.
  www.pernod-ricard.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En quête d'excellence, Thébault a été un moteur pour la technologie de ce bateau d'exception, et avec le soutien de MUMM, il va maintenant se préparer à battre un autre record planétaire pour essayer de conserver son titre de marin le plus rapide et continuer ainsi à écrire l'avenir de la voile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pernod-ricard.com as primary domain
The sail will begin in California where Thébault will navigate between Los Angeles and Honolulu on-board the Hydroptère. Working with relentless perseverance and commitment on this exceptionally fast sail boat, Thébault now takes a further risk endeavouring to break a world first, completing the record in just four days to beat the current South Pacific record of four and a half days. Joining him is an impressive team of co-skipper Jacques Vincent, engineer Jeff Mearing, and sailors Yves Parlier and Jean le Cam, who will be at the helm for this oceanic adventure.
  www.cancer.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les facteurs de stimulation des colonies comme le filgrastim sont souvent administrés chaque jour, généralement par injection sous-cutanée. On peut faire la première injection un jour ou deux après une séance de chimiothérapie et continuer ainsi pendant jusqu'à 2 semaines ou jusqu'à ce que le nombre absolu de neutrophiles ait augmenté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain
Colony-stimulating factors like filgrastim are often given daily, usually by subcutaneous injection. They may be started a day or two after chemotherapy and used for up to 2 weeks or until the ANC has improved. Pegfilgrastim is given once during a chemotherapy cycle instead of daily.
  www.siawise.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est possible de prévenir l’ensemble des troubles causés par l’alcoolisation fœtale (ETCAF). Lorsqu’une femme prévoit devenir enceinte et qu’elle consomme de l’alcool, elle peut cesser d’en boire dès les premières tentatives pour devenir enceinte et continuer ainsi durant toute la grossesse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yukonwellness.ca as primary domain
Fetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD) can be prevented. When pregnancies are planned, women who drink alcohol can stop drinking while they are trying to get pregnant, and continue to avoid alcohol during their pregnancy. When a pregnancy is unplanned, the best choice is to stop drinking as soon as a woman knows or suspects she is pregnant.
  www.aqaadi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Organisation Mondiale de la Santé, sur base d'une étude exhaustive, a donné à connaître dans un rapport que, en 1920, un homme disposait de 300 millions de spermatozoïdes par centimètre cube tandis qu'actuellement il n'en produit plus que 40 millions ; suivant ce rapport, l'homme est en train de perdre sa virilité et, continuer ainsi aboutira à la stérilité. L'excès sexuel et la masturbation affectent le système sexuel et créent des déséquilibres dans le système endocrinien. L'usage de nombreux aliments chimiques avec comme conservateur du Glutamate de Sodium, la consommation de poulet, poisson, viande, etc. d'aliments à base d'hormones de synthèse qui stimulent la croissance des cellules femelles stimulent l'engraissement de l'animal tandis qu'ils amènent à une croissance des cellules désordonnées, stimulent le cancer et la « féminisation » des hommes. Tout ceci amène progressivement à une perte de sa virilité. La science Gnostique et le CENTRE ANAEL ont des moyens qui permettent d'augmenter le nombre de millions se spermatozoïdes par centimètre cube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anael.org as primary domain
The estrogen produced in the ovaries not only helps in the reproductive process, it is also necessary to avoid the demineralization of the bone, that`s why it is so important to know the effects of using contraceptive, that develops not only a sexual dysfunction but also poor circulation, obesity and increased of blood pressure, etc. Another dangerous situation of using contraceptives is the risk that doctors unconsciously may medicate them during the nursing of the baby, causing homosexual tendencies, a weak production of calcium in the baby system whereas originating demineralization, all due of deficiency of production of natural estrogen in the ovary because of the contraceptives.
  www.ume.tubitak.gov.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Entre le nouveau cap des politiques monétaires des banques centrales, la remontée structurelle des taux d’intérêt et le regain récent de la volatilité, un nouveau cycle s’affirme sur les marchés obligataires. Ces conditions imposent d’importants défis aux investisseurs, qui doivent rechercher de l’alpha tout en protégeant leur portefeuille, notamment face au risque de taux. Avec le lancement de G Fund Euro High Yield Bonds, nous souhaitions élargir notre gamme de produits de ‘unconstrained’ et continuer ainsi à proposer des solutions innovantes et distinctives »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupama-am.com as primary domain
As a new solution enriching our “unconstrained” product range, G Fund Euro High Yield Bonds is mainly invested in corporate high-yield bonds denominated in euros. This fund was developed to provide stable returns under constantly changing market conditions, via a flexible management process and a level of diversification that is considered high.