et contre – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'477 Results   1'161 Domains
  library.thinkquest.org  
Éclisses, tasseaux, coins et contre-éclisses assemblés autour du moule.
Ribs, blocks, corners and linings assembled around the mold.
  www.tod.org.il  
Pour lutter contre l’Hépatocarcinome, 6ème cause de mortalité par cancer, et contre les hépatites, responsables de ce type de cancer, l’Institut Mérieux, avec bioMérieux et Transgene, développe des programmes de R&D visant à :
To fight against hepatocarcinoma, the 6th leading cause of cancer death, and against the hepatitis that cause this type of cancer, Institut Mérieux is collaborating with bioMérieux and Transgene to develop cross-disciplinary R&D programs to:
  14 Hits www.eapn.eu  
13/02 - Une stratégie européenne de lutte contre le sans-abrisme et contre le gaspillage alimentaire, la prolongation du programme européen d'aide alimentaire et un meilleur accès aux services sociaux d'intérêt général, telles sont les propositions des députés pour agir au niveau européen afin de lutter contre l'exclusion sociale.
13/02 - An EU strategy to combat homelessness and food waste, prolonging the EU food for the needy programme and improving access to services of general interest were proposed by MEPs in a debate on Monday as ways to prevent social exclusion. Read more on EP website.
  cfs.nrcan.gc.ca  
(Clem.), est un ravageur forestier qui cause des pertes économiques très importantes au Canada et contre lequel de nouvelles méthodes de lutte plus efficaces s'imposent. L'utilisation du virus de la polyédrose nucléaire (VPN) apparait comme une stratégie de lutte novatrice, ce virus étant sans effet pour l'environnement.
(Clem.), is an economically significant forest pest in Canada, for which improved control methods are sought. Nucleopolyhdrovirus use would be an improvement by reducing environmental impact, but is not commercially feasible due to high propagation cost and dose requirement. With a view to improving in vivo production techniques, spruce budworm larvae were infected at various doses and larval instars, and virus yield quantified. A diet plug bioassay was employed to allow larvae to be individually fed precisely controlled doses. Larval instars 4, 5 and 6 were infected with a wild-type nucleopolyhedrovirus, using doses between 10 and 106 virus occlusion bodies (OBs). Average yield per cadaver peaked at 4.3, 5.6 and 7.6 x 108 for fourth-, fifth, and sixth-instars, using doses of 103, 104, and 106 OBs respectively. At these doses 96, 96 and 68% of larvae consumed the diet plugs, to become infected. Our data suggest that, depending on the circumstance, e.g., limited available inoculum, larvae or labour, different infection strategies are preferable. However, OB potency variation between instars at harvest needs to be evaluated before confirming a propagation strategy. For each instar, feeding deterrence was observed above a theshold dose and may need to be considered in mass propagation strategies.
  266 Hits csc.lexum.org  
Appel rejeté et contre-appel accueilli, les deux sans dépens.
Appeal dismissed and cross-appeal allowed, both without costs.
  2 Hits www.iamsinyee.com  
WWW est contre les peines inhumaines, contre les tortures psychiques et physiques et contre la peine de mort. En s'engageant pour une politique pénitentiaire plus humaine, WWW souhaite contribuer dans le monde entier à l'amélioration des situations dégradantes dans les prisons et chercher des alternatives possibles à l'emprisonnement.
WWW is opposed to inhumane punishment, physical and psychological torture and the death penalty. By striving for a more humane prison policy, WWW seeks to contribute to tackling the problem of degrading situations in prisons around the world and wants to help look for alternatives to imprisonment.
  264 Hits scc.lexum.org  
Appel rejeté et contre-appel accueilli, les deux sans dépens.
Appeal dismissed and cross-appeal allowed, both without costs.
  2 Hits www.inetum.com.es  
Noms de marque des nouveaux vins Wish For exclusifs à IGA, incluant noms des vins et contre-étiquettes.
Brand name of new Wish For Wines, exclusive to IGA, including wine names and back label copy
  4 Hits www.aktc.com.tw  
Tour composée de 4 segments en treillis, d’une échelle et d’une extrémité de tour, Flèche et contre-flèche rotatives avec garde-corps et mécanisme de levage, Cabine de grue actuelle avec siège, armatures et vitrage, Grue à rotation du haut
tower consisting of 4 lattice segments, climbing equipment and tower end, boom, counter-boom with rail and hoisting gear pivot-mounted, current crane cabin with seat, instruments and glazing, top-slewing crane
  www.schelfhout-beton.be  
Reclus dans sa chambre d’hôpital, il milite sans compter pour les déshérités du progrès et du profit à outrance, pour la paix et contre la course aux armements.
In the isolation of his hospital room, he struggles endlessly for the underprivileged and against excess in profit, for peace and against the taking up of arms.
  2 Hits said.it  
Chaque pavillon de l’école Goethe s’ouvrait sur un jardin. Par beau temps, les cours avaient lieu en plein air. Des parois de séparation offraient une protection contre le vent et contre les dérangements optiques et acoustiques.
For every classroom pavilion at the Goethe School there was a yard. In good weather lessons took place outside. Partitions provided shelter from wind and optical and acoustic interference.
  www.pregnancyinfo.ca  
En 1983, dans une France en proie à l’intolérance et aux actes de violence raciale, trois jeunes adolescents et le curé des Minguettes lancent une grande Marche pacifique pour l’égalité et contre le racisme.
La Marche brings the true story of a small group of youngsters who decides in the Fall of 1983 to organize a peaceful march "for equality and against racism".
  4 Hits www.alteliostechnologygroup.com  
• Le tissu est composé de fibres de carbone et protège le corps contre l’absorption des rayons UV et contre l’énergie statique. La structure du tissu évacue la transpiration et garde la peau sèche et fraîche
• Fabrics with carbon fibers shield the body from absorbing static energy and UV rays. The structure of the fabric accelerates evaporation of moisture to keep the skin dry and cool.
  4 Hits www.worldcoalition.org  
Il s'élève contre les injustices en matière de corruption, de délits financiers, de harcèlement sexuel sur le lieu de travail, et contre le manque d'efficacité de la police dans la résolution des crimes.
It raises a voice against injustice in terms of corruption, white collar crime, sexual harassment at workplaces and the inactive role played by police in tackling crime. It favours the participation of women in society and the improvement of their status.
  6 Hits www.helpline-eda.ch  
La Suisse entend ainsi protester contre les violations systématiques des résolutions no 2042 (2012) et 2043 (2012) du Conseil de sécurité de l’ONU et contre la mise en œuvre insuffisante du plan en six points de l’envoyé spécial de l’ONU, M. Kofi Annan.
In this way Switzerland intends to protest against the systematic violation of UN Security Council Resolutions 2042 (2012) and 2043 (2012) as well as the failure to implement the six-point peace plan of the UN Special Envoy for Syria, Kofi Annan.
  www.museumoffamilyhistory.com  
Pourtant, dès les débuts de la traite atlantique, des voix, s’élèvent contre ce commerce d’êtres humains et contre l’esclavagisme. Parmi les précurseurs, se trouvent des religieux en rupture avec la position officielle de l’Eglise, des philosophes français des Lumières, des leaders abolitionnistes anglais et même des économistes jugeant l’esclavage contreproductif.
However, from the beginning of the Atlantic trade, there were voices that opposed human trafficking and slavery. Among early opponents were clergymen breaking with the Church’s official position, French Enlightenment philosophers, English abolitionists and even economists who thought that slavery was counterproductive.
  aktywniewmalopolsce.pl  
Nous prendrons les mesures techniques et organisationnelles adéquates pour préserver vos données personnelles contre tout accès illicite ou vol et contre toute perte, manipulation ou suppression involontaire.
We will take the appropriate technical and organisational measures to keep your personal data secured against unlawful access or theft and against unintentional loss, manipulation or destruction. Access by our personnel or personnel of our external processors shall only be possible on a need-to-know basis and is subject to strict obligations of confidentiality.
  www.villaelba.fi  
Agent extincteur propre à base de gaz d'hexafluoropropane, capable de lutter efficacement contre les incendies de classe A, B, C et contre les incendies électriques.
Clean Agent Hexafluoropropane Gas based Extinguishing Agent capable of fighting class A, B, C and Electrical fires effectively.
  3 Hits www.afdb.org  
24/07/2012 - En Tunisie, le soulèvement a commencé par une protestation sociale spontanée contre le chômage et l’injustice sociale dans les régions de l’intérieur et, en moins d’un mois et contre toute attente, la pression de la rue a balayé un régime en place depuis 23 ans.
24/07/2012 - The Tunisian uprising began as a spontaneous social protest against unemployment and social injustice in the interior of the country. In less than a month and against all predictions, street protests swept away a regime that had been in place for 23 years. The revolution and the ongoing democratization process under way in Tunisia represents a unique open opportunity to free the country from the obstacles that previously impeded its development.
  www.salvador-dali.org  
Conférence de Claudia Andrieu, membre de l'Administration Picasso, pendant le Séminaire International sur l'authentification d'oeuvres d'art et contre sa falsification.
Speech by Claudia Andrieu, member of the Picasso Administration, during the International Seminar on the Authentication of Artworks and the Prevention of Forgery.
  9 Hits www.cssf.lu  
du 14 décembre 2012 relatif à la lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme
of 14 December 2012 on the fight against money laundering and terrorist financing
  16 Hits www.omafra.gov.on.ca  
Médicaments pour chevaux - Utilisation et contre-indications
Horse Medicines - Their Use and Contraindications
  13 Hits www.omaf.gov.on.ca  
Médicaments pour chevaux - Utilisation et contre-indications
Horse Medicines - Their Use and Contraindications
  www.lexcom.de  
Sécurité maritime et contre incendies Inspection de canots et de radeaux sauvetage Entretien de cylindres de gaz sous pression Preuves de poids de grues Approvisionnement et entr... [Plus]
Marine safety and fire protection Liferafts and lifeboats inspection Presurized gas cylinders maintenance Load tests of all types Supply and maintenance of safety systems [Read more]
  2 Hits en.etsmtl.ca  
Protection thermique et contre les flammes
Protection against heat and flame
  2 Hits kusif.ku.edu.tr  
Documentaire Envers et contre Trump
Documentary Envers et contre Trump
  3 Hits dimitra-beach-resort-kos-island.kos-town-hotels.com  
12 - Serrure et contre-boitier
12 - Locks and Strike boxes
  www.thehighlanderhotel.com  
Les systèmes de défense et contre le feu, l'équipement, la signalisation
Intrusion protection and fire-control systems, equipment, si
  www.super8troisrivieres.com  
Campagne nationale en faveur des soins palliatifs et contre l’euthanasie
National Campaign in Favour of Palliative Care and Against Euthanasia
  7 Hits www.aziendasalvioni.com  
Avec embase et contre-plaque pour prise en étau de poutrelles en acier
Clamped onto a steel beam using a base and counter plate
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow