et converti en – English Translation – Keybot Dictionary

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bâtiment historique de style typiquement sicilien, récemment rénové et converti en un Bed & Breakfast, dans sa fascinante et invitant chambres, toutes climatisées, avec TV et salle de bains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Historical building in typical Sicilian style, recently renovated and converted into a Bed & Breakfast, in his fascinating and inviting rooms, all air conditioned, with TV and bathroom.

  icglr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cœur de la vieille ville de la capitale et à côté de la Plaza Mayor de Madrid, se trouve le Petit Palace Posada del Peine, un hôtel situé dans un espace unique rénové et converti en un logement de dernière génération.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petitpalace.com as primary domain	In the historic heart of Madrid and close to the Plaza Mayor stands the Petit Palace Posada del Peine; a hotel housed in a unique space, with over 400 years of history, which makes it the oldest hotel in Spain, renovated and converted to provide state-of-the-art accommodation. Get the best rates here.

  bananarent.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On peut voir encore aujourd’hui les bâtiments patrimoniaux et les vestiges des industries du passé dans les communautés riveraines de la rivière Grand. Ce patrimoine bâti a été préservé et converti en marchés et en restaurants dans les villes d’Elora, de Fergus, de Cambridge et de Brantford.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrs.ca as primary domain	The 124 known archaeological sites along the bank of the Boundary Waters Voyageur Waterway attest to its history that dates back over 10,000 years. The sites include pictographs and Paleo-Indian tool stone quarries, portages and campsites travelled by Voyageurs, missionaries, explorers and settlers after the arrival of the Europeans.

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	R. Vous devez payer des frais de 1,8 % sur tout montant enregistré à votre compte en monnaie étrangère et converti en dollars canadiens. Le montant de l'achat est converti en dollars canadiens au taux de change du jour où nous recevons la facture du marchand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	A. There is a 1.8% fee for any foreign currency amount charged to your account and converted into Canadian dollars. The amount of a purchase is converted into Canadian dollars at the exchange rate in effect on the date we receive the invoice from the merchant. A 1.8% fee is then added to this amount. The exchange rate that is applied is the rate used by VISA Inc.

  www.radicalsoftware.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à la collection d'Ira, nous disposions du contenu entier de Radical Software, 690 pages, numérisé et converti en fichiers de format PDF, à Berlin, Allemagne, où réside Ira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radicalsoftware.org as primary domain	Working from Ira's collection, we had the entire contents of Radical Software, 690 pages, scanned and converted to PDF files in Berlin, Germany, where Ira lives.

  www.cuoa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque fois qu'un nouveau fichier PDF est téléchargé sur votre compte Box, il sera automatiquement téléchargé et converti en publication numérique dans votre compte Joomag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joomag.com as primary domain	Each time a new PDF file is uploaded to your Box account it will be automatically uploaded and converted into digital publication in your Joomag account.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le centre d'interprétation a d'abord été construit pour servir de buanderie et de cuisine à l'asile d'aliénés aménagé en 1859; plus tard, il abrita une usine de rabotage. En 1918, le bâtiment fut acheté et converti en résidence familiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	The Interpretation Centre was erected on the grounds of the fort as a laundry for the Fort Malden Lunatic Asylum established in 1859. After the asylum closed, the building became a planing mill. In 1918 the structure was sold and converted into a family residence.

  docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les zones peintes en gris seront des zones de transition pour la sélection, des zones d'adoucissement. Quand votre masque est prêt, cliquez à nouveau sur le bouton en bas à gauche de la fenêtre d'image ; le Masque rapide sera supprimé de la fenêtre des canaux et converti en sélection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	The mask is coded in gray tones, so you must use white or gray to decrease the area limited by the mask and black to increase it. The area painted in light or dark gray will be transition areas for the selection like feathering. When your mask is ready, click again on the bottom-left button in the image window and the quick mask will be removed from the channel list and converted to a selection.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais depuis que le café a été rénové et converti en boutique Sensi Seeds il y a quelques années, notre boisson n’est désormais plus servie, ce qui veut dire que nous pouvons maintenant révéler sa recette !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

For many years, the Sensi Seeds Café in Amsterdam – for which you only had to cross the canal bridge from the Hash Marihuana & Hemp Museum – had the Sensi Shake on the menu; a delicious and nourishing mix of fresh fruit and hemp seeds. Its recipe was kept a secret, of course, but since the café was renovated and turned into a Sensi Seeds Shop a few years ago, drinks are no longer served, which means that the recipe can now be shared. Here it is.

  exportateursavertis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« On remplit le réservoir du combustible, comme on le ferait avec du diesel, explique-t-il. L’hydrogène est alors injecté dans un module d’alimentation de piles à combustible et converti en électricité. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportateursavertis.ca as primary domain	“We place hydrogen gas fuel on the train – much like we are putting diesel fuel on trains now,” he explains. “The hydrogen gas then runs through a fuel cell power module, which converts it to electrical energy.”

  www.thbhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous cherchez l'endroit idéal pour mener à bien votre événement, nous proposons une réunion au cours de notre ferme, dans lequel pour rencontrer notre équipe. Nous offrons une v isite guidée de la maison de la dix-septième siècle transformé et converti en une station rurale et nous garantissons un devis adapté à vos besoins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellsdelleida.com as primary domain	If you are looking for the right place to carry out your event, we propose a meeting at our farm in which to meet our team. We offer a v isit guided by the house of the seventeenth century transformed and converted into a rural resort and we guarantee a quote tailored to your needs.

  www.itu.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un autre paramètre technique important a été le choix de la «fréquence d'échantillonnage» ou fréquence à laquelle le signal analogique est examiné et converti en chiffres numériques. Toutefois, il était impossible de trouver une seule et même fréquence d'échantillonnage susceptible de convenir à la fois aux signaux PAL, SECAM et NTSC en raison du mode d'élaboration de ces systèmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itu.int as primary domain

An important technical parameter was the choice of "sampling frequency", or the rate at which the analogue signal is examined and converted to digital numbers. However, it was impossible to find a single sampling frequency that would suit PAL, SECAM, and NTSC at the same time, because of the way these systems had been developed. Applying the technique of digital composite coding would have led to different digital television production systems being used in different world regions, and eventually to different digital broadcasting standards.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le gouvernement a remis une subvention de 42 252 $ pour que l'édifice qui avait appartenu à l'Église unie d'Actinolite soit rénové et converti en un centre des arts. Lorsque les travaux seront terminés, le centre aura une salle de théâtre et de spectacle, un studio-atelier et une galerie que pourront utiliser des artistes locaux et régionaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

The province is investing $42,252 to renovate the Actinolite United Church to convert it into an arts centre. When finished, the centre will house a theatre and performance space, a studio and workshop space, and a gallery that will be available for use by local and regional artists. In addition, the project aims to provide local youth with the opportunity to participate in all of the arts disciplines and learn the skills necessary for future involvement in the arts as amateurs or professionals.

  www.hoteltigullioroyal.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette aventure musicale propose un concert de jazz en direct, un délicieux dîner aux chandelles avec des produits spéciaux de la région du Latium et une visite du centre-ville la nuit, le tout dans un téléphérique historique, restauré et converti en restaurant itinérant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelpontesisto.it as primary domain	This musical adventure offers a live jazz concert, a delicious candlelight dinner with special products from Lazio Region and a tour of the city centre by night, all in a historical cable car, restored and converted in a travelling restaurant. 10% VAT included, City tax excluded.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous laissez un message vocal à un autre utilisateur Skype, le message en question peut être transféré vers un prestataire de services tiers (auprès duquel le contact Skype que vous cherchez à joindre s'est inscrit pour recevoir les messages vocaux sous forme de texte) et converti en message texte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

If you leave a voicemail for another Skype user, your voicemail message may be transferred to a third party service provider (where the Skype contact you are trying to reach has signed up to receive voicemails by text message), and will be converted to text. The conversion process may in exceptional cases, require access by analysts. By using the voicemail product, you consent to the processing of your voicemail message by Skype and its service provider.

  nucl.sci.hokudai.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« L’un des problèmes lié à l’envoi des épreuves PDF par e-mail est que les clients n’ont aucun contrôle sur le type de viewer PDF que leurs propres clients utilisent pour visualiser les fichiers PDF. Cela revient à ouvrir toute une boîte de Pandore en ce qui concerne le mauvais rendu de la surimpression et des transparences, et l’affichage à l’écran. En outre, nous avons constaté que de nombreux clients préfèrent créer un fichier PDF spécifique pour l’envoi par e-mail, souvent à une résolution inférieure et converti en RVB, pour surmonter les limites liées à la taille des e-mails. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enfocus.com as primary domain

At Drupa 2016 Enfocus took the industry by surprise when it debuted a new PDF Approval technology for its award winning automation solution Switch. Based on PitStop, Enfocus’ other award winning technology for the preflight, correction and editing of PDF files, the PDF Review Module provides a simple, yet extremely powerful and cost-effective solution to review and approve or reject native PDF files.

  www.ocha-festival.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forum Romanum: l’ancien cœur de Rome, avec un grand passé. Au départ, le Forum Romanum était un marécage, desséché et converti en une place de marché. Par la suite, ce site historique est devenu le centre religieux et économique de Rome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine connections.be as primary domain	Pantheon: the largest building preserved in Rome which dates back to Roman antiquity. As a Roman Catholic Church it inspired artists and became the burial ground for Italian kings and prominent people.

  3 Hits www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le garage Sid's est un exemple représentatif du genre, avec sa forme longue et basse de un étage, ses grandes portes pour l'entrée des automobiles d'un côté, et les grandes vitrines du côté opposé. Racheté récemment et converti en magasin d'antiquités, l'édifice contribue à la spécificité du caractère patrimonial de la rue Main de Carberry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain

Sid's Garage, built in 1949, is a good example of the kind of commercial operations that sprang up in Manitoba after World War II to serve a new and exciting aspect of North American life-the automobile-driving public. The need for gasoline, as well as inevitable automobile repairs, lead to the erection of hundreds of these kinds of buildings across the province. Sid's Garage is a typical example of the type, with its long, low-slung one-storey form, large doors for automobile access on one side, and large display windows on the opposite side. Recently acquired and adapted for use as an antique shop, the building contributes to the unique heritage character of Carberry's main street.

  2 Hits tickets.aquariumbcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

* L'Indicateur de référence est une combinaison des différents indices MSCI suivants calculés dividendes nets réinvestis : 45% MSCI AC World Oil Gas & Consum NR (USD), 5% MSCI AC World Energy Equipment NR (USD), 40% MSCI AC World Metals & Mining NR (USD), 5% MSCI AC World Paper & Forest Products NR (USD), 5% MSCI AC World Chemicals NR (USD), depuis le 01/07/2013 inclus. Il est rebalancé trimestriellement et converti en Euro pour les parts EUR et les parts hedgées, dans la devise de référence de la part pour les parts non hedgées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keytradebank.lu as primary domain

The key features of the UCITS are as follows: * The sub-fund aims to outperform its reference indicator over a period exceeding five years and to seize the best opportunities available around the world using an active, discretionary investment strategy. * The reference indicator is a combination of the following MSCI indices calculated with net dividends reinvested: 45% MSCI AC World Oil Gas & Consum NR (USD), 5% MSCI AC World Energy Equipment NR (USD), 40% MSCI AC World Metals & Mining NR (USD), 5% MSCI AC World Paper & Forest Products NR (USD), 5% MSCI AC World Chemicals NR (USD), since 01/07/2013 inclusive. It is rebalanced each quarter and converted into euro for EUR units and hedged units, and into the reference currency of the unit class for unhedged units. * The sub-fund is an international equity fund invested across the whole of the natural resources sector (energy, precious metals, base metals, agricultural commodities and wood). Companies in which the sub-fund invests operate in the commodities, mining, production, enrichment and/or processing sectors. They may also be companies specialised in energy production, services and equipment. The Sub-fund invests in financial markets all over the world. *Up to 10 % of the net assets may be invested in contingent convertible bonds (?CoCos?). CoCos are regulated subordinated debt instruments that are complex, but consistent in nature. Please refer to the prospectus for more information. * The decision to buy, hold or sell debt securities will not automatically and solely depend on their rating but also an internal analysis based mainly on return, credit rating, liquidity and maturity criteria. * The manager may use Relative Value strategies as performance drivers, looking to take advantage of the relative value between different instruments. Short positions may also be taken through derivatives. * These units are accumulation units.

  www.uneteauhavre2017.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant que cargo, Oosterschelde a transporté des briques, harengs et bananes. En 1921, le navire a été vendu, changeant de mains trois fois et converti en voilier avant d'être acheté en 1988.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneteauhavre2017.fr as primary domain	As a freighter Oosterschelde carried bricks, herring and bananas. In 1921, the ship was sold, changing hands three times and converted to a motor-sailer before being bought in 1988 and restored to her former glory.