et de contempler – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.babelfamily.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous vous proposons de survoler la Vallée d’Ayala et de contempler la magnifique Sierra Salvada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voyagespaysbasque.fr as primary domain	We offer you the chance to look out from an enormous balcony and overfly the Ayala valley, gazing at the grandeur of the Sierra Salvada.

  www.ticketsflorence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Peu après la source d'El Roure, qui se trouve au pied de La Mussara, abandonnez le GR pour prendre la piste qui traverse les Plans de Peiró jusqu'au Mas de Nebot et aux vestiges du puits de glace de la source Major. Vous trouverez cette fameuse source un peu plus loin, avant de prendre le chemin du retour à l'Albiol et de contempler la même vue que les anciens montagnards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muntanyescostadaurada.cat as primary domain

Leave the village of L’Albiol on the Grauet (local path), the old track linking it with La Mussara which is still paved in many places. You climb gently around its bends to El Coll, where you can make out the ruined Coll and Grau farmhouses in what used to be La Mussara, at the foot of Els Motllats. Go down along the track that used to run from Reus to Prades, now a long-distance path (GR). It was traditionally paved although not in very good condition on some stretches. Not long after the Roure spring, under the La Mussara cliff, you leave the long-distance path to take the track that crosses the Peiró plain to Mas de Nebot and the remains of the Major spring ice pit. Further on you find the spring itself and then climb along the path back to L’Albiol, enjoying the same views as the old mountain dwellers.

  admin.loyalaction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est situé au pied de la Sierra et à côté du Parc Naturel El Torcal d’Antequera, ce qui permet au voyageur d’admirer le paysage typique andalou peuplé d’oliviers, de chênes et de contempler les sierras qui se trouvent aux alentours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismo.antequera.es as primary domain

Its advantaged location, in the center of Andalusia and next to A-45 Highway, the proximity and therefore the good existent communication with the main and forced tourist visit Andalusian cities as Ronda, Antequera, Granada, Sevilla and Córdoba makes this hotel to be chosen by the great majority of our clients, both national and foreigners (mainly French, English, Dutch and German people) either for tourist and cultural visits or business, since it allows to carry these activities out without constantly changing hotel. It is also necessary to mention their proximity to Málaga and its airport, and therefore to the famous Costa del Sol beaches. Its natural enclave close to the National Reserve ot the Torcal provides the enjoyment of the typical Andalusian landscape of oaks, olive groves and mountains that can be observed from its mirador inside an atmosphere of tranquility and relax without the characteristic hurries and noises of big cities. Besides their 47 double rooms and Junior Suite, each one of them equipped with a complete bathroom, hair dryer, air conditioning or central heating, via satellite television, security box, minibar and ADSL Internet Access, the hotel offers the services of free outside or private parking, Bar-cafeteria and “Querqus” Restaurant where our customers will be able to taste its renovated cooking based on the traditional and regional dishes with the characteristic innovative touch of Author’s Cuisine accompanied by the excellent wines that compose its extensive cellar.

  2 Hits museonavigazione.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un lieu habité par le calme et la sérénité, une maison à l’atmosphère chaleureuse et accueillante avec du mobilier design. Les larges baies vitrées permettent de vivre à la fois dedans et dehors et de contempler la beauté du paysage depuis un fauteuil du salon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millevista.com as primary domain

Not far from Tours, the Domaine de la Trigalière is the perfect place to recharge your batteries for a weekend or a longer stay. On its 1200 hectares of forest, ponds and meadows are nestled some villas including the Maison Sainte-Christine, built in an isolated place. A place inhabited by calm and serenity, a house with a warm and welcoming atmosphere with design furniture. The large bay windows allow you to live both inside and outside and to contemplate the beauty of the landscape from an armchair in the living room. A soothing bucolic panorama with the lawn and the Trois Frères pond where deers come to quench their thirst at daybreak. The terrace in the shade of lime trees invites you to take a nap or to contemplation. Inside, the 5 bedrooms, one of which in mezzanine, can accommodate up to 10 people. The estate also offers a wide range of nature activities.

  www.integra.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutefois, si vous désirez toujours rester au courant des évènements qui se passent dans le monde ou organiser votre prochaine excursion, une télévision LCD, des chaînes à la carte ainsi que le WiFi sont à votre disposition. Pour admirer le lac, il vous suffira de monter au dernier étage de l’hôtel et de contempler la vue depuis le bar ou la piscine panoramique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hlapalma.it as primary domain

Facing towards the mountains and the heights of Alto Vergante, our Classic rooms guarantee all the comfort of the Superior rooms, whilst also keeping the same extraordinary level of service. They are designed for those who love the lake’s nature, excursions and the open air, but also appreciate the benefits that rest and pleasant relaxation will offer to the body and mind. Then, if you want to keep up-to-date on what’s happening in the world or organise your next excursion, an LCD TV, pay-per-view and WIFI are all at your disposal. The hotel’s top floor will also be available for you to admire the lake from the Sky Bar or Sky Pool.

  www.archeion.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déjà traditionnellement, dirigés par les professeurs Raffi Bedrosian et André Solné, 19  étudiants de nationalités différentes ont visité l’Arménie afin de passer les ateliers communs avec 13 étudiants arméniens et de contempler les des échantillons de l’architecture arménienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuaca.am as primary domain	The aim of the traditional visit led by the lecturers Raffi Bedrosyan, Andre Solne and 19 multinational students is always the same-joint working days spent with the Armenian students studying the examples of the Armenian Architecture.

  www.usatourist.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Reno offre des salles de jeux et casinos ainsi que des endroits de divertissement, mais bien plus petit à comparer avec Las Vegas. Cependant tout proche il y a de quoi faire du ski, du bâteau et de contempler de magnifiques paysages de montagne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usatourist.com as primary domain

Las Vegas is at the southern tip of the state near the plentiful supply of water and electricity from Boulder Dam and Lake Mead. It began as a tiny desert crossroads that offered legal gambling and entertainment to visitors from surrounding states. Over the years, it grew into the largest gambling and entertainment complex in the world. Today, Las Vegas offers over one hundred thousand hotel rooms, thousands of restaurants, hundreds of entertainment venues and dozens of gigantic casino complexes. It is the most popular tourist destination and the fastest growing city in the USA.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tandis que les apôtres attendaient la réponse en retenant leur respiration, Jésus regarda le père de l’enfant malade et dit : « Combien de temps vous supporterai-je ? Le pouvoir de Dieu est au milieu de vous, mais, à moins de voir des signes et de contempler des prodiges, vous refusez de croire. » Mais le noble implora Jésus et dit : « Mon Seigneur, je crois, mais viens avant que mon enfant ne périsse, car, au moment où je l’ai quitté, il était déjà à l’article de la mort. » Jésus baissa la tête, en une méditation silencieuse, puis parla soudain : « Retourne chez toi, ton fils vivra. » Titus crut à la parole de Jésus et se hâta de retourner à Capharnaüm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

146:6.2 (1645.3) When Jesus sought to leave Cana and go to Nain, a great multitude of believers and many curious people followed after him. They were bent on beholding miracles and wonders, and they were not to be disappointed. As Jesus and his apostles drew near the gate of the city, they met a funeral procession on its way to the near-by cemetery, carrying the only son of a widowed mother of Nain. This woman was much respected, and half of the village followed the bearers of the bier of this supposedly dead boy. When the funeral procession had come up to Jesus and his followers, the widow and her friends recognized the Master and besought him to bring the son back to life. Their miracle expectancy was aroused to such a high pitch they thought Jesus could cure any human disease, and why could not such a healer even raise the dead? Jesus, while being thus importuned, stepped forward and, raising the covering of the bier, examined the boy. Discovering that the young man was not really dead, he perceived the tragedy which his presence could avert; so, turning to the mother, he said: “Weep not. Your son is not dead; he sleeps. He will be restored to you.” And then, taking the young man by the hand, he said, “Awake and arise.” And the youth who was supposed to be dead presently sat up and began to speak, and Jesus sent them back to their homes.

  2 Hits www.chaletbaumatti.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ROUTE 3: TURÓ D’EN SERRA ET DES MINES DE CAN PALOMERES Cette route, de difficulté moyenne pour le dénivelé à surmonter dans un court espace, vous permettra de découvrir le passé minier de notre ville et de contempler les merveilleuses vues depuis le sommet du Turó d’en Serra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismemalgrat.com as primary domain	Route 3: Turó d’en Serra and Can Palomeres Mines Walking along this route –of low-moderate difficulty because you have to climb the 751.3 feet of height in little distance– will bring you to discover the mining history of our town and also enjoy the wonderful views from Turó d’en Serra. During the way, you will... Read more »

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, comme les projecteurs et les détails de l’écran. La salle compte aussi un banc permettant aux visiteurs de s’asseoir et de contempler l’œuvre. Les projecteurs sont placés dans un cabinet à la hauteur de la taille pour limiter l’excès de lumière émise à la surface des projecteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	elements, such as the projectors and the screen's details. A bench is also placed in the room, inviting visitors to sit and contemplate the artwork. The projectors are placed in a waist-high cabinet to limit the excess light emitted from the top of the projectors.

  2 Hits aveburylodge.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A l’étage, il est possible d'admirer les chasubles créées par l’artiste spécialement pour la chapelle et de contempler la vue imprenable sur Vence. A découvrir également : les travaux préparatoires d'Henri Matisse pour la conception de la chapelle : esquisses, maquettes...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vence-tourisme.com as primary domain	On the first floor, you can admire the chasubles created by the artists especially for the chapel and contemplate the breathtaking view of Vence. You will also discover the preparatory works of Henri Matisse for the design of the chapel : sketches and models…

  www.sokati.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après une ennivrante journée et de bonnes bouffées d'air quoi de mieux que de se détendre autour d'un bon feu de camp et de contempler un splendide coucher de soleil. Dans notre réserve de ciel étoilé vous découvrirez la splendeur de l'univers sous des milliers d'étoiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvpchalets.com as primary domain	Stop ... admire ... for it is with regret that you will leave impregnated beautiful scenery of the lake and our mountains and for the intimacy that knits them with nature. Our mission is to be complicit in your wonderful memories.

  www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jadis, il avait l'habitude de se salir les mains dans la terre chaude, de planter et déplanter certaines vivaces capricieuses, de cueillir des légumes frais du jour et de contempler ses annuelles lorsqu'elles se montraient le bout du nez dans toute leur splendeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain	Marc used to tend his own garden before Alzheimer's disease forced him to abandon this small daily pleasure. In the past, he would get his hands dirty in the warm earth, plant or dig up wayward perennials, pick fresh vegetables of the day, or admire his annuals flowering in all their splendour.

  www.enefit.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les amoureux en quête de nouvelles découvertes peuvent, quant à eux, se rendre sur la colline de Belleville pour admirer un panorama unique. En surplomb du parc de Belleville, une terrasse baptisée « Mon coeur Belleville » permet de s’installer et de contempler les lumières de la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parisinfo.com as primary domain	For lovebirds looking for new vantage points, the hill at Belleville offers panoramic views. A terrace café that goes by the pretty name ‘Mon Coeur Belleville’ is a fantastic place to sit and gaze on the lights of the city.

  www.goadultchat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une promenade sur la plage de ce complexe en copropriété vous permettra de respirer l'air marin et de contempler la mer. Profitez de votre séjour dans l'établissement Bel Air Plantation Resort pour faire le plein de soleil et d'activités estivales : plongée libre, kayak, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voyagesdestination.com as primary domain	Walk outside to smell the salt air and watch the ocean waves from the condominium resort's beach. Have fun in the sun at Bel Air Plantation Resort with summer activities like snorkeling and kayaking.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout au long de la maison principale que les chambres ont été rénovés tout en conservant les caractéristiques des maisons typiquement sicilien, plafonds voûtés, carrelage au sol, meublé avec goût, en particulier les angles, créant le parc avec tables et chaises en fer forgé, des hamacs, des chaises longues où Les clients peuvent trouver leur propre espace pour se détendre et de contempler les natura.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain

Throughout the main house as the rooms have been renovated while maintaining the characteristics of typical Sicilian houses, vaulted ceilings, tiled floors, furnished with good taste, especially the corners, creating the park with tables and wrought iron chairs, hammocks, deckchairs where Guests can find their own space to relax and contemplate the natura.Le Clementine is an oasis of peace and prosperity. The park is beautiful, well-kept entrance obtained on a lava flow covered with gorse and cactuses. The paths in the park are lined by tall pines, chestnuts, cherries, figs, mulberries and citrus grove that slopes towards the sea. In the morning you can taste the jam with our results.

  www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« La Commission a besoin d'aide. Elle souhaite créer des alliances avec des personnes qui l'aideront à mieux faire son travail. J'ai moi-même besoin d'aide pour former les nouveaux membres de la Commission et leur donner des renseignements sur leur travail. Vous savez, si des membres des communautés noire et autochtone veulent un jour faire partie de la Commission, ils seront accueillis à bras ouverts, car elle n'est actuellement pas diversifiée culturellement. Il faudrait former un genre de comité ou de groupe. La Commission participe au rassemblement depuis trois ou quatre ans déjà, mais le travail est loin d'être terminé. Mon souhait serait de venir ici juste avant de prendre ma retraite et de contempler tout le chemin parcouru. J'espère qu'à ce moment-là, les audiences seront pertinentes et que les délinquants noirs et autochtones seront réintégrés dans leurs communautés respectives. Par contre, à l'heure actuelle, la Commission a énormément de pain sur la planche et elle a besoin d'aide. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain

To open the Gathering, and to begin the learning process, both communities shared prayers and ceremony as a means of bringing all the participants towards a common mind and spirit. Pastor Brian Johnston, President of the Black Cultural Society and a Halifax Regional Municipality Police Officer gave the official welcome on behalf of the Society and offered a prayer of blessing to the Gathering. Gordon King, Executive Director, Micmac Native Friendship Centre introduced the sweetgrass ceremony which was lead by Bert Milberg. All participants took part in the ceremony after which there was an African drumming presentation performed by Dr. Henry Bishop, Curator of the Black Cultural Centre. Finally, welcome and honour songs were performed by the Eastern Eagle Singers.