et de dévoiler – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  press.alange-soehne.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les plus courageux d’entre vous, l’espace fitness vous attend afin de repousser vos limites et de dévoiler votre âme d’athlète.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carlton-cannes.com as primary domain	For the more courageous among you, the Fitness Space offers you apportunities to stretch your limits and reveal your inner athlete.

  canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous les candidats sont légalement tenus de dire la vérité et de dévoiler tous les renseignements pertinents lorsqu’ils soumettent leur candidature. Ceux qui, sciemment ou non, présentent un dossier de candidature renfermant de fausses déclarations se verront refuser l’entrée au Canada et pourraient être interdits de voyager au Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain

All applicants are legally required to be truthful and disclose all relevant information with their applications. Applicants who submit application packages that contain misrepresented information, knowingly or unknowingly, will be denied entry to Canada and may also be banned from travelling to Canada. The details of the misrepresentation will remain permanently on record with Citizenship and Immigration Canada and the Canada Border Services Agency. For more information on misrepresentation, please visit Document Fraud (Misrepresentation).

  studyinkorea.go.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’objectif du Big Data n‘est pas d’explorer et de trouver de nouvelles sources d’information, mais de collecter et de dévoiler celles déjà présentes, en utilisant de nouvelles méthodes – un peu comme un archéologue moderne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reveelium.com as primary domain

Having moved on from an “if/then” paradigm in the development of modern security solutions, machine learning (ML) provides algorithm-based judgment calls that enable a system’s ability to be the referee when it comes to ‘similar to’ situations. It’s the same when we switch between programming paradigms – from functional to imperative, for instance. A functional approach involves composing the problem as a set of functions to be executed, carefully defining the input to each function (the value returned is therefore entirely dependent on the input). With an imperative approach (referred to as algorithmic programming) to problem solving, a developer defines a sequence of steps/instructions that happen in order to accomplish the goal.

  5 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous les candidats sont légalement tenus de dire la vérité et de dévoiler tous les renseignements pertinents lorsqu’ils soumettent leur candidature. Ceux qui, sciemment ou non, présentent un dossier de candidature renfermant de fausses déclarations se verront refuser l’entrée au Canada et pourraient être interdits de voyager au Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain

All applicants are legally required to be truthful and disclose all relevant information with their applications. Applicants who submit application packages that contain misrepresented information, knowingly or unknowingly, will be denied entry to Canada and may also be banned from travelling to Canada. The details of the misrepresentation will remain permanently on record with Citizenship and Immigration Canada and the Canada Border Services Agency. For more information on misrepresentation, please visit Document Fraud (Misrepresentation).

  moodle.uniba.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les informations sur cette vaste offre culturelle, qui complète si bien les sites historiques et attraits naturels que recèle le territoire, avaient besoin d’être hébergées à l’intérieur d’un réceptacle unique et reconnaissable dans l’écosystème du web, un « coffret » capable de s’ouvrir en quelques clics et de dévoiler ses surprises de façon très simple et intuitive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inpiemonteintorino.it as primary domain

This extensive cultural offer, which is in addition to the historical and natural attractions of our area, needed a single and recognisable web ecosystem, a “treasure chest” that would open to up to the world in a few easy, intuitive steps and reveal its surprises.  This is why, with the aim of piquing the interest of potential visitors and urging them to enjoy the excitement offered by the City and the Region every day of the year, inpiemonteintorino has been created, the new tourism promotion portal for events, produced together with CSI Piemonte and marked by the claim

  www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au contact des pairs, les PVVIH apprennent comment « vivre avec le VIH »—elles acquièrent par exemple des stratégies sur la façon de faire face au VIH pratiquement, émotionnellement et spirituellement; elles obtiennent, entre autres, de l'information sur la façon de trouver des services de soutien et de dévoiler leur séropositivité, sur l'autonomie en matière de santé, les thérapies complémentaires, la nutrition et la façon de gérer les effets secondaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

PHAs in rural communities report looking to other PHAs (also known as peers) as important sources of information and help. From peers, PHAs learn how to ‘live with’ HIV—for example, strategies for dealing with HIV practically, emotionally and spiritually; information on how to find support services and how to disclose HIV status; information on self-care, complementary therapies, nutrition and how to deal with side effects, among other things. Many PHAs in rural areas describe the experience of learning from peers as a positive and emotionally rewarding experience.

  www.health.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La crainte d'être stigmatisés empêche souvent les gens de passer des tests de dépistage, de se procurer des condoms ou d'insister sur des pratiques sexuelles sans risque, et de dévoiler leur état à leurs partenaires sexuels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine health.gov.on.ca as primary domain

Stigma related to HIV continues to reduce communities' ability to address the spread of HIV infection. The fear of being stigmatized often prevents people from coming forward for testing, accessing condoms or insisting on safer sex, and disclosing their HIV status to sexual partners. As well, some organizations are hesitant to provide accurate and accessible information about sexuality and sexually transmitted infections.

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Tous les superlatifs sont là: héroïque, épique, grandiose, majestueux. Ce opus magnum a été comparé à Audubon en termes de vision et de grandeur du projet achevé », a-t-elle expliqué. «La notion de« idée profonde »et de dévoiler le grand mystère de la culture autochtone pour la compréhension de la population en général est désormais ancrée dans la psyché nationale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain

Curtis was a significant figure in the development of photography as an art form and social record, working with photography pioneers Alfred Stieglitz and Lewis Hine. He began his career as a portrait photographer in Seattle in the early 1890s, hoping to document Native American life. After his skills came to the attention of Theodore Roosevelt, whose children Curtis photographed, Roosevelt lent his support to the project and introduced him J.P. Morgan. Morgan bankrolled the first phases of the project. “What Curtis brought to this project is not only of documentary and photojournalistic importance, but also of great significance artistically, with the images as beautiful and grand as can be,” says Kaplan.

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après la présentation, un atelier animé était organisé avec des membres du public, qui ont travaillé en petits groupes pour donner leur opinion sur les concepts. Les participants ont été invités à examiner les concepts et de dévoiler les éléments des plans conceptuels qu’ils préféraient et ceux qu’ils aimeraient voir modifiés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain

Following the presentation, a facilitated workshop was held in which members of the public worked in small groups to provide input on the concepts. Participants were asked to review the concepts and report back to the larger group on which elements of the concept plans they liked, and those elements they would change. The feedback provided by the attendees was captured in an "as-heard" record; as well, attendees were encouraged to submit additional written comments if desired.

  www.arenbergauctions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Environ 3 000 toiles, 6 000 grandes aquarelles, 6 000 dessins, des bois gravés, des lithographies, des tapisseries, des tissus…La joie de vivre et de dévoiler la vie soutient chaque tableau, chaque gouache, chaque dessin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gelonchviladegut.com as primary domain	In the late 1940s and early 1950s Dufy exhibited at the annual Salon des Tuileries in Paris. By 1950, his hands were struck with rheumatoid arthritis and his ability to paint diminished, as he has to fasten the brush to his hand. In 1952 he received the grand prize for painting in the 26th Venice Biennale. Dufy died at Forcalquier, France.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Nous en sommes à la moitié de notre mandat et c'est le bon moment de faire part aux Ontariens et Ontariennes des résultats que nous avons obtenus et de dévoiler les prochaines étapes de notre plan. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	"We've made real, significant progress on our plan for Ontario," said Premier McGuinty. "We are halfway through our mandate and this is a great opportunity to report to Ontarians on the results we have achieved, and to outline the next steps in our plan."

  utkino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le parti pris de la collection a été de croiser les cultures et de dévoiler des œuvres venant des quatre coins du monde. Des pièces de même époque mais d’origine géographiques différentes sont mises en parallèles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.artsper.com as primary domain	The Louvre Abu Dhabi has acquired numerous works and has now a rich and varied collection, including veritable artistic masterpieces. Once the Parisian exhibition closed and the doors of the new museum opened, these pieces will not be returning to France for some years, and when they will, it will only be temporary.

  menamediamonitoring.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rodney pratique et enseigne le yoga afin de transformer la philosophie en action concrète et de dévoiler la beauté naturelle de notre esprit. Il adore la capacité du yoga de purifier le corps et l’esprit, permettant à une meilleure présence de l’être.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naada.ca as primary domain	Rodney practices and teaches yoga to bring philosophy into action and to unveil the natural beauty of our spirits. He loves the ability of yoga to cleanse the mind and body which allows for presence of being.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos membres se font un devoir d'enregistrer et de dévoiler les résultats de leurs essais cliniques dans des bases de données internationales accessibles au public comme M. Fontana l'a dit, afin d'assurer la transparence de leurs processus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Our members are committed to the registry and disclosure of results from clinical trials through the publicly accessible databases that Dr. Fontana has already mentioned. That is to ensure transparency in the clinical trial process.

  www.futurpreneur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que se passe-t-il, dans votre industrie? Qui sont les principaux joueurs? Il est temps de creuser un peu plus et de dévoiler les faits. À la fin de ce cours intensif, vous serez en mesure de :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain	business plan how-to, business planning, conducting market research, creating a business plan, how to do market research, starting my business plan, swot, target market, writing a business plan

  www.lan-paris.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les plots font partie intégrante du socle, leur volumétrie s’affine dans la partie supérieure toujours dans un souci de retrouver une échelle humaine et de dévoiler une géométrie à la fois maîtrisée et urbaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lan-paris.com as primary domain	The materiality of the tower consists in Beirut itself, its light, its images, its districts, its future. We replaced the idea of the monument by its antonym, the anti-monument that changes, transforms, and is renewed according to the very fragile equilibrium between object and ‘regardeur’.

  2 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais même dans des pays comme la Finlande, la liberté de la presse n'est pas une évidence, écrit le journal libéral Helsingin Sanomat à l'occasion de la Journée mondiale de la liberté de la presse : "Selon la définition du rapport, liberté signifie contrôle public perpétuel des décideurs politiques,  garantie de la sécurité des journalistes, influence la plus faible possible de l'Etat sur le travail des médias, et aucune pression exercée sur les médias, que celle-ci soit de nature juridique ou économique. La liste est longue. Une lecture approfondie révèle que même les pays comme la Finlande, qui figurent aux avant-postes de ce classement international, doivent veiller au respect de la liberté d'expression. La mission de la presse est de contrôler les puissants et de dévoiler les erreurs des autorités. Malheureusement, même chez nous, on réagit trop souvent en posant l'exigence de lever la protection des sources." (03.05.2013)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Only one in seven people worldwide live in countries with a free press, according to a recent report by the US organisation Freedom House. But also in countries like Finland, press freedom can't be taken for granted, the liberal newspaper Helsingin Sanomat writes on World Press Freedom Day: "According to the definition in the report, freedom means that the political decision-makers are continually monitored by the public, that the safety of journalists is guaranteed, that the state influences the work of journalists as little as possible and that neither judicial nor economic means are used to put the media under pressure. The list is long. A thorough reading shows that countries like Finland, which belong to the elite in an international comparison, must also watch zealously over press freedom. It is the task of the press to monitor the activities of the powerful and expose the mistakes of the authorities. Unfortunately, all too often here in Finland too we are confronted with demands to revoke the protection of sources." (03/05/2013)