et de participer – English Translation – Keybot Dictionary

  www.irsst.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	d'influencer les orientations de la recherche et de participer activement à la réalisation des projets ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irsst.qc.ca as primary domain	influence research objectives and actively participate in projects;

  3 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les vétérinaires, publics comme privés, doivent jouer un rôle croissant dans la protection de la santé des abeilles, quelles que soient les causes de la détérioration de leur situation sanitaire. Ils ont la responsabilité, avec les autres acteurs du secteur apicole, de soutenir et de participer à la mise en œuvre des mesures et des activités visant à améliorer la santé des abeilles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

Public and private sector veterinarians have a growing role to play in protecting the health of bees, whatever the reasons for their deteriorating health status. Veterinarians, along with the other stakeholders in the beekeeping sector, are responsible for supporting and helping to implement measures and activities aimed at improving bee health. This new OIE publication provides the key to understanding the distribution of responsibilities within the beekeeping sector, and gives veterinarians and all the other stakeholders in the sector an update on essential information for the prevention and control of bee diseases.

  www.lcc-plafonds.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre voix compte, votre avis est entendu et sera valorisé. Merci de nous rejoindre à Lille et de participer à ce fantastique voyage !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccbeconference.eu as primary domain	Your voice counts, your opinion is heard and will be valued. Thank you for joining us in Lille and for participating in this fantastic journey!

  2 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les vétérinaires, publics comme privés, doivent jouer un rôle croissant dans la protection de la santé des abeilles, quelles que soient les causes de la détérioration de leur situation sanitaire. Ils ont la responsabilité, avec les autres acteurs du secteur apicole, de soutenir et de participer à la mise en œuvre des mesures et des activités visant à améliorer la santé des abeilles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

Public and private sector veterinarians have a growing role to play in protecting the health of bees, whatever the reasons for their deteriorating health status. Veterinarians, along with the other stakeholders in the beekeeping sector, are responsible for supporting and helping to implement measures and activities aimed at improving bee health. This new OIE publication provides the key to understanding the distribution of responsibilities within the beekeeping sector, and gives veterinarians and all the other stakeholders in the sector an update on essential information for the prevention and control of bee diseases.

  3 Hits az-xxx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces programmes permanents contribuent à diminuer la prévalence de la cécité et des troubles visuels chez les plus démunis, permettant ainsi d’améliorer leur qualité de vie et de participer activement au développement socioéconomique de leur communauté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irismundial.ca as primary domain

These permanent programs help to reduce blindness prevalence and vision impairment among impoverished people, thereby they improve their quality of life and their participation in the socio-economic development of their community. For example, the reduction of vision impairments favors employment opportunities and productivity. In addition, it lowers the economic burden this impairment causes to their families. The impact on children is very significant because 80% of learning goes through vision. Therefore, the importance of an adequate vision must be considered as a key factor regarding education and learning.

  www.gtcit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Ayant participé à l’acquisition de Global Re, je dois dire que la motivation, l’engagement et l’esprit d’équipe ont été au rendez-vous. Chacun avait le souhait de donner le meilleur pour faire de la stratégie d’acquisition d’AXA LM un succès et de participer à cette réussite. Nous avons prouvé notre professionnalisme en tant que gestionnaires de passifs mais aussi notre expertise en fusion-acquisition. Le vendeur a vu en nous un partenaire fiable. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa-lm.com as primary domain

“Having participated in the Global Re acquisition, I have to say that motivation, engagement, and team spirit were not lacking in any way. Everyone had the ambition to do their best to contribute to the success of AXA LM’s acquisition strategy. We demonstrated not only our professional skills in liabilities management but also our expertise in M&A. The seller recognized us as a reliable partner.”

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à ce programme, les Premières nations peuvent se doter de moyens d'assumer la gestion des ressources forestières dans les réserves, établir des partenariats et de participer activement à des projets d'exploitation forestière à l'extérieur des réserves ainsi qu'à d'autres occasions de développement économique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scf.rncan.gc.ca as primary domain

In 1996, the Government of Canada established the First Nations Forestry Program (FNFP) to help improve economic conditions in First Nation communities. Through this program, First Nations are able to build capacity and assume control of the management of forest resources on reserve lands, establish partnerships, and actively participate in off-reserve forestry and other economic development opportunities.

  pm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Permettez-moi de rassurer les personnes qui arrivent dans notre pays en leur disant que nos communautés et tous les ordres de gouvernement travailleront en proche collaboration, tous ensemble, afin qu’il soit plus facile pour vous de vous adapter à ces changements et de participer pleinement à la société canadienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pm.gc.ca as primary domain	“Let me reassure those coming to our country that our communities and all orders of government will work closely, together, to make it easier for you to adjust to these changes and become full participants in Canadian society. While it might be much colder outside than back home, I am sure that you will find warm welcomes from your new neighbours.

  translinkcf.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les lieux d’hébergement vous souhaitent la bienvenue. Beaucoup de maisons se sont volontairement soumises à une commission de valorisation, afin de recevoir et de participer à un classement reconnu partout en Allemagne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moseleifel.de as primary domain	To help you have the most comfortable arrival, here you will find the corresponding travel facilities. Alike it will not be difficult to find a special road in the district town of Wittlich. The link "Wittlich Town Map" will help you rapidly. The villages in the Wittlich-Land regional district are directly linked and you will obtain current information about the communities.

  2 Hits legacy.icao.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4.2 L'OACI continuera de suivre activement l'évolution de la réglementation du transport aérien dans le monde et de participer, selon les besoins, à d'autres forums importants qui traitent du transport aérien international, dans le but d'éviter des conflits entre les régimes de réglementation et une duplication potentielle des travaux, et de veiller à ce que la réforme de la réglementation se poursuive de manière sûre et ordonnée au bénéfice de tous les États contractants de l'OACI et de la communauté dans son ensemble.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain

4.2 ICAO will continue to monitor actively air transport regulatory developments worldwide and to participate as needed in other major fora where international air transport is being discussed, with the aims of promoting avoidance of conflict of regulatory regimes and potential duplication of work, and of ensuring that regulatory reform is pursued in a safe and orderly manner and to the benefit of all ICAO Contracting States and the community at large.

  www.osc.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous reconnaissons la nécessité de redonner à la collectivité et de participer activement à de nombreuses activités caritatives à Toronto. La CVMO est fière d'offrir son soutien à Centraide et organise une campagne de financement annuelle afin de venir en aide à cette cause valable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osc.gov.on.ca as primary domain	We recognize the need to give back to our community and are actively involved in numerous charities within Toronto. The OSC is a proud supporter of The United Way and fundraises annually to support this worthy cause. We also support our employees in their personal causes, allowing them to promote them to other employees within the organization.

  2 Hits www.csm-scm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La rencontre annuelle de la Société Canadienne des Microbiologistes se tient dans divers endroits à travers le Canada. Les microbiologistes sont invités à présenter des rapports scientifiques de leurs travaux et de participer dans des symposia spéciaux avec des conférenciers invités de réputation internationale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csm-scm.org as primary domain	The annual meeting of the Canadian Society of Microbiologists is held at different locations across Canada. Microbiologists are invited to present scientific reports of their own work and to participate in special symposia with invited speakers of international stature. Scientific companies and suppliers are also invited to display their products.

  10 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce nouvel investissement aidera les collectivités participantes à acquérir des connaissances, des compétences et des ressources dans le domaine des affaires afin de profiter pleinement de l’accès existant et de participer à la cogestion des pêches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	The new funding will assist participating communities in developing the business knowledge, skills, and resources to make full use of existing access and to participate equally in fisheries co-management.

  www.hotel-pfleger.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Accessibilité : Nous souhaitons offrir aux jeunes dans le besoin, les mêmes avantages que les autres jeunes de leur âge : leur donner la possibilité de connaître les bienfaits d’une vie saine et de participer à des activités de sports et de loisirs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondation.canadiens.com as primary domain

Accessibility: We want to provide children in need with the same benefits as others of their age: give them the opportunity to experience the benefits of a healthy life, participate in sports and leisure activities. We want them to live unique moments and experiences that are otherwise impossible to have. Our actions are intended to ensure that their journey to a better and healthier life is free of hurdles.

  2 Hits www.ontariocourts.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le juge Harry S. LaForme est un indien Mississauga, appartenant aux Mississaugas of the New Credit First Nation, qui se trouvent dans le Sud de l’Ontario. Il est né et a grandi dans sa réserve, où sa mère et quelques membres de sa famille continuent de vivre et de participer activement au gouvernement de la Première nation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocourts.on.ca as primary domain	Justice Harry S. LaForme is a Mississauga Indian and a member of the Mississaugas of New Credit First Nation located in southern Ontario. He was born and raised on his reserve where his mother and some of his family continue to reside and remain active in that First Nation's government.

  www.tmx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	un régime d’achat d’actions à l’intention des employés comportant des versements proportionnels de l’employeur, qui permet à nos employés d’investir dans la croissance de l’entreprise et de participer à sa réussite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tmx.com as primary domain	Employee Share Purchase Program, with a corporate contribution matching component, enables our employees to invest in the company’s growth and share in the company’s success.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La section Affaires internationales est chargée d'harmoniser la politique énergétique nationale avec la politique énergétique étrangère, de préparer et de participer aux négociations concernant les accords énergétiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

International Energy Affairs coordinates Switzerland's national energy policy with its foreign energy policy, prepares negotiations on energy agreements and assists with their realisation. It represents the SFOE in international organisations, national and international committees and the governing boards of the International Energy Agency (IEA), the Nuclear Energy Agency (NEA) and the International Atomic Energy Agency (IAEA).

  9 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce nouvel investissement aidera les collectivités participantes à acquérir des connaissances, des compétences et des ressources dans le domaine des affaires afin de profiter pleinement de l’accès existant et de participer à la cogestion des pêches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	The new funding will assist participating communities in developing the business knowledge, skills, and resources to make full use of existing access and to participate equally in fisheries co-management.

  www.ause.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les possibilités sont nombreuses de se porter bénévole et de participer à la conservation de la biodiversité dans votre collectivité ou votre province. Pourquoi ne pas entrer en contact avec une des organisations qui font partie du Conseil de la biodiversité de l’Ontario?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariobiodiversitycouncil.ca as primary domain	There are lots of ways to volunteer and get involved in conservation in your community or in our province.  Why not connect with one of the organizations who are part of the Ontario Biodiversity Council.  Click on the Ontario Biodiversity Council tab under About to see the links.

  5 Hits www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces finalistes auront ainsi l’opportunité de mettre en valeur leurs compétences et de participer aux efforts de recrutement de P&G pour 2011/2012 (stagiaires d’été et emplois permanents surtout au siège social à Toronto – infos sur http://canada.experiencepg.com/).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain	As well as building their skills and experience, the finalists will also participate in P&G’s 2011/2012 recruitment effort (summer internships and permanent jobs, mostly at P&G’s head office in Toronto – information at http://canada.experiencepg.com/).

  3 Hits www.ontariocourts.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le juge Harry S. LaForme est un indien Mississauga, appartenant aux Mississaugas of the New Credit First Nation, qui se trouvent dans le Sud de l’Ontario. Il est né et a grandi dans sa réserve, où sa mère et quelques membres de sa famille continuent de vivre et de participer activement au gouvernement de la Première nation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocourts.ca as primary domain	Justice Harry S. LaForme is a Mississauga Indian and a member of the Mississaugas of New Credit First Nation located in southern Ontario. He was born and raised on his reserve where his mother and some of his family continue to reside and remain active in that First Nation's government.

  dental.downloadmedicalbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis 1997, c'est à vous, propriétaires de petites entreprises et entrepreneurs autonomes, que nous nous efforçons de donner une voix et un sentiment de contrôle face aux défis d'établir une présence Web pertinente à vos affaires et de participer au nouveau phénomène des médias sociaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natmark.net as primary domain	Since 1997, we aim to give a voice and a sense of control to you, small business owners and self-employed entrepreneurs, who find it challenging to establish a relevant Web presence and to take part in the new social media conversation phenomena.

  2 Hits www.opentrad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les réseaux sociaux nous semblent des espaces idéaux pour concrétiser cette rencontre ; ils nous permettent de rester en contact, de dialoguer et même de vous proposer de relever de nouveaux défis et de participer à des concours (Concours d'idées pour donner un nom à la mascotte d'Opentrad).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain	For this meeting to take place, we think the social networking sites are ideal spaces, where we can maintain a dialogue, or for example, where we can suggest some challenges and competitions to you (Ideas competition to find a name for the Opentrad mascot).

  10 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ATTENTION : Comme mesure de sécurité, il est obligatoire pour les visiteurs de signer le registre, de payer les droits et de participer à une séance d’orientation avant d’entrer dans le parc. Veuillez prendre des dispositions avec le personnel du parc au moins deux semaines avant la date prévue pour votre voyage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	IMPORTANT: As a safety requirement, it is mandatory for all visitors to register, pay a fee and participate in an orientation prior to entering the park. Please make arrangements with the park office at least two weeks in advance of your trip.

  www.peianc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Programme d'accueil pour la période des fêtes offre une chance aux insulaires établis d'accueillir de nouveaux voisins de partout dans le monde et de participer à un échange culturel. Il s'agit d'un engagement bénévole ponctuel à court terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peianc.com as primary domain	The Holiday Host Program offers established Islanders a chance to welcome new neighbours from around the world and participate in a cultural exchange. It is a one-time short-term volunteer commitment.

  contendingforthefaith.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre programme de jour pour adultes offre à la clientèle qui vit dans la communauté la possibilité de socialiser et de participer à des activités qui favorisent leur bien-être physique, social, spirituel et psychologique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actionmarguerite.ca as primary domain	Our Adult Day Program provides clients living in the community with the opportunity to socialize and to participate in activities that improve their physical, social, spiritual and psychological well-being. It also provides respite for caregivers.

  www.cvlab.cs.tsukuba.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pourrez également visiter le Musée de l’Art verrier de Altare, consacré à l'histoire de la production locale et de participer à des ateliers, où vous pourrez découvrir l’art de façonner le verre aux côtés de professionnels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetreriaetrusca.it as primary domain	You can also visit the Museum of Glass Art of Altare, dedicated to the history of the local production and participate to workshops, where you can discover the art of shaping glass together with professionals.

  tmx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	un régime d’achat d’actions à l’intention des employés comportant des versements proportionnels de l’employeur, qui permet à nos employés d’investir dans la croissance de l’entreprise et de participer à sa réussite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tmx.com as primary domain	Employee Share Purchase Program, with a corporate contribution matching component, enables our employees to invest in the company’s growth and share in the company’s success.

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les cartes de crédit sont très pratiques. Elles vous permettent d'avoir moins d'argent sur vous, de payer vos achats plus tard et de participer à des programmes de récompense.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Credit cards offer great convenience. They allow you to avoid carrying large amounts of cash, put off paying for purchases until a later date and participate in rewards programs.

  3 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre objectif est de donner à tous les Ontariens et Ontariennes une bonne chance de réussir et de participer à la prospérité de la province. C'est pourquoi nous entendons également continuer à investir dans les familles ontariennes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Our goal is to give everyone a fair chance to succeed and participate in Ontario's prosperity. That's why we are also continuing to invest in Ontario families.