et de réussir – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      185 Results   131 Domains
  4 Hits www.tcu.gov.on.ca  
Certains centres proposent également des ateliers sur la manière de chercher un emploi, de prendre des décisions professionnelles et de réussir une entrevue d'emploi.
Some centres also provide workshops on how to look for work, make career decisions, and perform well in a job interview.
  www.marsh.com  
Nous nous sommes engagés à favoriser une culture inclusive qui soutient les talents de classe internationale et un environnement de respect mutuel : un milieu où tous les collègues savent qu’ils ont la possibilité de contribuer, de croître et de réussir.
We are committed to fostering an inclusive culture that supports world class talent, and a work environment of mutual respect:  one where all colleagues know they have an opportunity to contribute, grow and succeed.  Our leadership will be accountable to execute on this commitment.
  www.contec.pl  
Superbement situé, à côté de l'autoroute et à quelques pas de la mer, The Grove a la singularité de se poser en harmonie avec la nature tout en étant à proximité immédiate du centre-ville et de réussir citoyen, par conséquent, d'assurer une paisible et relaxant sans pour autant abandonner le soleil à la plage et la vie nocturne, régulièrement offerts par les nombreux cours d'eau local.
Superbly located, adjacent to the highway and a few steps from the sea, The Grove has the singularity to arise in harmony with nature while being in the immediate vicinity of the city center and succeeding citizen, therefore, to ensure a peaceful and relaxing without giving up the sun at the beach and the nightlife, regularly offered by the many local river.
  www.reduceredtape.gc.ca  
Une telle approche permettra aux organismes de réglementation de comprendre la réalité des entreprises et d'apprécier les répercussions que les règlements proposés et en vigueur auront sur la capacité des entreprises d'innover, d'être compétitives et de réussir.
Regulators must understand the needs and circumstances of businesses before creating regulations or establishing blanket enforcement practices that will affect them. This means carrying out thorough and in-depth consultations with businesses prior to designing a regulation and during its implementation. This approach will enable regulators to understand business realities and to appreciate how proposed and existing regulations will impact businesses' ability to innovate, compete and succeed.
  www.pensiondasa.cz  
En reliant des données dans n'importe quelle architecture, le stockage d'IBM permet d'obtenir des connaissances approfondies plus rapidement, ce qui vous donne la possibilité de dépasser vos concurrents et de réussir dans l'ère cognitive.
IBM storage solutions deliver the speed and performance of easy data access with the agility and efficiency of software-defined hybrid cloud storage. By linking data in any architecture, IBM storage provides deep knowledge faster, giving you the ability to outperform your competitors and succeed in the cognitive era.
  www.prestashop.com  
La démonstration de PrestaShop vous accompagne dans l'exploration des options et outils de personnalisation disponibles. Notre solution, simple, rapide et performante, vous assurera de conquérir vos clients et de réussir votre aventure e-commerce.
Let PrestaShop assure you its advanced features and easy to manage store are only a few clicks away. PrestaShop's demo assists you in viewing unique options and customization tools available. This one-of-a-kind e-commerce software will help capture a new audience and put you on the path to online success. Discover why over 150 000 merchants are successfully selling online thanks to PrestaShop.
  4 Hits www.budget.gc.ca  
La main-d’œuvre hautement qualifiée et très scolarisée du Canada constitue l’un des principaux avantages qui permettent au pays d’être compétitif et de réussir dans l’économie mondiale. Toutefois, des obstacles ou des facteurs dissuasifs freinent trop souvent la participation des Canadiens au marché du travail.
Canada’s well-trained and highly educated workforce represents one of our key advantages in competing and succeeding in the global economy. Too often, barriers or disincentives discourage workforce participation. Better utilizing Canada’s workforce and making Canada’s labour market more adaptable will help ensure Canada’s long-term economic growth.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Mais, à moins de pouvoir tirer le meilleur parti possible de leurs actifs et de réussir à les intégrer, nous serons dans l'incapacité d'accomplir des progrès dans les secteurs où nous avons besoin d'un avantage concurrentiel pour réussir.
Industry, university and government each have a role to play in helping these firms compete successfully on the world stage. Each brings its own unique focus, strengths and capacities to Canada's innovation equation. But, unless we can take the best advantage of their assets and integrate them successfully, we will not gain ground in sectors where we need a competitive edge to succeed.
  2 Hits swc-cfc.gc.ca  
« La solution au problème de la violence passe aussi par les hommes et les garçons. Tout le monde a un rôle à jouer. Toutes les personnes qui vivent au Canada doivent avoir les mêmes chances de prospérer et de réussir, indépendamment de leurs sexe, identité de genre, orientation sexuelle ou origines ethniques. »
“Everyone, including boys and men, must be part of the solution to end gender-based violence. All people living in Canada deserve the same opportunity to thrive and succeed, no matter their sex, gender, sexual orientation, or ethnic background.”
  www.coupezlapaperasse.gc.ca  
Une telle approche permettra aux organismes de réglementation de comprendre la réalité des entreprises et d'apprécier les répercussions que les règlements proposés et en vigueur auront sur la capacité des entreprises d'innover, d'être compétitives et de réussir.
Regulators must understand the needs and circumstances of businesses before creating regulations or establishing blanket enforcement practices that will affect them. This means carrying out thorough and in-depth consultations with businesses prior to designing a regulation and during its implementation. This approach will enable regulators to understand business realities and to appreciate how proposed and existing regulations will impact businesses' ability to innovate, compete and succeed.
  www.oto-boc.gc.ca  
Il a aidé des gens partout dans le monde à utiliser les médias nouveaux et traditionnels, notamment au Nunavut et aux Territoires du Nord-Ouest (Canada), dans l’Orissa (Inde), dans l’Oural (Russie), au Rwanda, à Beijing (Chine) et aux Bahamas. Après avoir connu la pauvreté et avoir appris qu’il existe de nombreuses manières de survivre et de réussir, il est devenu membre du conseil d’administration de Canada sans pauvreté des T. N.
George is the owner and founder of The Media Mentor where he is the communications and media specialist. He has helped others all over the world learn how to use both traditional and new media, notably in Nunavut and the Northwest Territories (Canada), Orissa (India), Urals (Russia), Rwanda, Beijing (China), and the Bahamas. After experiencing poverty first hand and learning that there are many ways to survive and succeed he became a member of the Canada Without Poverty board of directors for the NWT.
  3 Hits www.forcesavenir.qc.ca  
Je n’aime pas l’école parce que c’est difficile, mais j’ai décidé d’en faire un défi personnel ». Là où plusieurs jeunes auraient baissé les bras, Camille Horth, étudiante de 5e secondaire à la Polyvalente de Paspébiac, a choisi de franchir les obstacles, de lutter et de réussir.
After having succeeded, through perseverance and enormous effort, in completing elementary school, Camille was about to face an even bigger challenge: high school. Luckily for her, the school she was to attend offered a specialized arts concentration program and therefore had all it took to motivate someone with a true passion for the performing arts. Perhaps high school wouldn’t be that bad after all!
  2 Hits www.flsc.ca  
Dans certaines circonstances, un candidat pourrait être tenu de s’inscrire à une faculté de droit canadienne et de réussir des cours particuliers. Le nombre prescrit de matières ou de cours dépend de l’expérience professionnelle et des études en droit antérieures de chaque candidat.
In certain circumstances, an applicant may be required to attend a Canadian law school and successfully complete specific courses. The number of subjects or courses required will depend on the applicant's individual background of legal education and professional experience. All applicants must request pre-approval of any law school courses taken to complete NCA requirements.
  public.careercruising.com  
Les éducateurs nous disent que cela a un impact important sur les résultats de l’élève en classe. Un élève qui s’implique et qui est motivé est plus susceptible d’étudier davantage et de réussir, car il comprend pourquoi il étudie et pourquoi les devoirs sont importants.
Students can see actual job postings in the town they live in, as well as other places nearby. That’s proof there is a future for them in the career they’re exploring. It’s a great incentive, because they know there is a goal out there in the real world that’s within their reach if they work hard and do well in school. Educators tell us this has a real impact on student performance in the classroom. An engaged and motivated student is more likely to study hard and achieve, because they see the relevance of their schoolwork and class assignments.
  7 Hits parl.gc.ca  
Ils veulent qu'on leur donne la chance de se servir de leurs capacités et de réussir. Ils ne veulent pas passer leur vie à dépendre à long terme des services et des finances publiques. Toutefois, pour éviter cette situation, il faut que le Canada apprenne à investir en amont pour que ces personnes puissent éviter la pauvreté et surtout puissent apporter une contribution significative à la richesse économique de notre nation qui profitera effectivement à tout le monde et non pas uniquement à elles-mêmes.
They want a chance to use their assets and achieve for themselves. They don't want to spend their lives in extended dependence on public services and finances. But if that's going to happen, Canada needs to understand the importance of investing at the upstream end of their lives so they can avoid poverty and, more than that, can start making significant contributions to the overall economic strength of the nation that will really benefit all of us, not just themselves.
  texasrisingstar.org  
La proposition de valeur ajoutée que nous faisons aux employés est au cœur de l'ensemble de nos activités : progression de carrière, développement des talents, reconnaissance envers les autres, diversité au travail, récompenses et épanouissement. Ce ne sont là que quelques-unes des raisons pour lesquelles nous sommes capables de grandir et de réussir ensemble.
PageGroup has been awarded with the prestigious Top Employer Award for a third year running. All of us are proud to be working at a company that is repeatedly recognised as one of the best employers worldwide. At PageGroup, we strive to ensure each one of our employees is valued. Our Employer Value Proposition is at the heart of everything we do: Career Progression, Talent Development, Giving back to others, Diversity at work and Rewards & Wellbeing. These are just a few of the reasons why we are able to grow and achieve success together.
  2 Hits www.cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca  
Il est à noter que certains programmes en arts exigent des préalables particuliers. Les élèves officiers doivent s'assurer de suivre et de réussir ces cours au CMR Saint-Jean de manière à ne pas avoir à suivre de cours supplémentaires lors de leur entrée au CMR du Canada.
At RMC Saint-Jean, students can register in one of two academic programmes: Science or Social Science. Each programme is offered in both official languages. Officer cadets enrolled in the Science programme can be admitted to any of the Science or Engineering programmes offered at RMCC in Kingston. Some Arts programmes at RMCC require specific prerequisite courses. Students should ensure that they have completed these courses at RMC Saint-Jean in order to avoid taking supplementary courses when they enter RMCC.
  groupeparkavenue.com  
« Ça peut être difficile en finale de plonger dernier parce que tu connais les résultats de tous ceux qui plongent avant toi, et tu sais ce que tu as à faire pour gagner l’argent, ou le bronze, etc. alors de plonger avec constance et de réussir un meilleur pointage que ce matin, c’est un sentiment exceptionnel. »
“After the prelims I was super happy because I had a really good score,” said Gagne, who led after the preliminary with 448.40 points, “Diving last in the final is something that can be very hard sometimes because you see all the scores before you, and you know what score you have to do to get the silver medal or the bronze medal or whatever, so being able to be consistent and do an even better score than this morning, it's an awesome feeling.”
  www.uneca.org  
L’Institut s’engage à garantir que tous les cadres qui auront bénéficié de ses activités et programmes sentiront réellement que leurs capacités ont été suffisamment renforcées pour leur permettre d’avancer et de réussir sur le plan professionnel tout en contribuant à la transformation de leurs pays.
The work of IDEP is informed by a vision of an Africa which is self-reliant, independent, and integrated. IDEP envisions itself as a centre of excellence at the service of its African Member States for the development of the high-level human resources needed for the progressive socio-economic transformation of the continent. The Institute also aspires to serve as a site for articulation of innovative policy thinking that is adapted to the circumstances and needs of African countries as these are articulated at different times. The Institute further aims, through the training, research, and dialogue activities and programmes it organises, as well as the advisory services it offers, to contribute to the nurturing and strengthening of a networked corpus of African officials who are distinguished for their technical proficiency, recognised for the self-confidence they display in their engagements, and noted for the pan-Africanist spirit they embody.  It is the commitment of IDEP to ensure that all of the officials who pass through the Institute’s activities and programmes experience an important sense of self-empowerment that can propel them to greater professional heights and achievements, whilst contributing to the transformation of their countries.
  www.gnb.ca  
À titre de conseillère et de formatrice, Diane guide des clients des secteurs public et privé à concentrer leurs efforts sur leurs difficultés et leurs possibilités en ressources humaines. Elle se consacre avec passion à la croissance et à l'efficacité des organismes, des équipes et des personnes qui tentent d'atteindre leurs buts et de réussir.
As a Consultant and Coach, Diane has guided public and private sector clients to focus on their human resources challenges and opportunities. Diane is passionate about the growth and effectiveness of organizations, teams and individuals towards their goals and successes.
  www.in.undp.org  
« J’ai maintenant plus confiance en l’avenir, dit Tea Babutsidze. Mon entreprise est encore petite, mais les affaires marchent très bien et je suis certaine que je trouverai les moyens de la développer et de réussir vraiment. »
The UNDP-sponsored training helped Babutsidze to design and launch her business, which provides other small businesses with online tax-declaration and bill-paying services, and helps them to photocopy documents.
  www.mcscs.jus.gov.on.ca  
Croyez-vous que les détenus ont la capacité de suivre et de réussir des programmes de traitement?
Do you believe in an inmate's ability to participate in and successfully complete treatment programs?
  7 Hits www.jobillico.com  
Permis d’assurance vie PQAP assurance de personnes (ou volonté de suivre et de réussir le programme)
Life License LLQP - Insurance of persons(or willingness to complete)
  www.btmm.qc.ca  
Ce choix nous impose cependant d’améliorer notre productivité collective et de réussir dans des créneaux à haute valeur ajoutée. Pour y arriver, nous devons impérativement renforcer nos universités.
But this choice requires that we increase our productivity and succeed in high-value-added niches. To accomplish this, we need stronger universities.
  2 Hits www.veritas.com  
Si vous avez à cœur d'avoir un impact, d'innover et de réussir, Veritas est l'entreprise qui vous convient.
If impact, innovation and a winning culture are important to you, consider a career at Veritas.
  www.ccmm.qc.ca  
Ce choix nous impose cependant d’améliorer notre productivité collective et de réussir dans des créneaux à haute valeur ajoutée. Pour y arriver, nous devons impérativement renforcer nos universités.
But this choice requires that we increase our productivity and succeed in high-value-added niches. To accomplish this, we need stronger universities.
  www.ht.undp.org  
« J’ai maintenant plus confiance en l’avenir, dit Tea Babutsidze. Mon entreprise est encore petite, mais les affaires marchent très bien et je suis certaine que je trouverai les moyens de la développer et de réussir vraiment. »
“I feel more confident about my future,” Babutsidze said. “My business is small now, but it is getting on very well, and I am sure I will find ways to make it a really successful enterprise.”
  caucasusbarometer.org  
Les sociétés de Blue Applications ont développé une solution complètement intégrée et innovante (batteries, véhicules, bornes, système d’information, assistance) qui a permis de relever et de réussir les défis et qui poursuit aujourd’hui son développement en France et dans le monde.
The Blue Applications companies developed a fully integrated and innovative solution (batteries, vehicles, charging stations, information system, helpline) which enabled Paris successfully to rise to the challenge of Autolib’, and which is now being extended to other cities in France and around the world.
  2 Hits cfc-swc.gc.ca  
« La solution au problème de la violence passe aussi par les hommes et les garçons. Tout le monde a un rôle à jouer. Toutes les personnes qui vivent au Canada doivent avoir les mêmes chances de prospérer et de réussir, indépendamment de leurs sexe, identité de genre, orientation sexuelle ou origines ethniques. »
“Everyone, including boys and men, must be part of the solution to end gender-based violence. All people living in Canada deserve the same opportunity to thrive and succeed, no matter their sex, gender, sexual orientation, or ethnic background.”
  vision.gel.ulaval.ca  
Problème: Le problème du suivi de personnes est un des domaines les plus actifs en vision par ordinateur. Le but de ce projet est de créer un système robuste capable de détecter la présence d’humains sans interactions dans une scène encombrée et de réussir à recréer un squelette 2D de ceux-ci.
Problem: Tracking people is a very active problem in computer vision. The goal of this project is to create a system to robustly detect humans in a cluttered scene and create a 2D skeleton of the detected persons. Detection is made on the basis of a single colour image.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow