et des emplois – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      649 Results   265 Domains
  17 Hits www.eapn.eu  
Obtenir un travail décent et des emplois de qualité par des relations industrielles efficaces
Achieving decent work and quality jobs through effective industrial relations
  4 Hits www.btmm.qc.ca  
À travers le Festival International de Jazz de Montréal, les FrancoFolies et Montréal en lumière, Alain Simard et l'Équipe Spectra – l'entreprise qu'il a fondée – ont non seulement créé de la richesse et des emplois; ils ont aussi contribué à créer un terreau culturel fertile en innovation, en savoir et en savoir-faire, duquel émergent et prospèrent les champions de demain.
Through the Festival International de Jazz de Montréal, the FrancoFolies and the Montreal High Lights Festival, Alain Simard and Équipe Spectra, the company he founded, have not only created wealth and jobs; they have also helped produce a fertile cultural ground, rich in innovation, knowledge and know-how, from which the champions of tomorrow are emerging and prospering.
  2 Hits www.eu2005.lu  
Dans ce contexte, la mise en oeuvre du programme "Education et Formation 2010" est essentielle pour que savoir et innovation puissent être développés et pour créer plus d'emplois et des emplois meilleurs.
The Ministers reaffirmed the issue at their meeting that lifelong learning is and remains an essential condition for achieving the Lisbon goals. In this context, the implementation of the "Education and Training 2010" programme is essential for allowing knowledge and education to be developed and to create and better jobs.
  all-indian-sex.com  
Nous promouvons leur compétence grâce à une direction et une formation axées sur les solutions. Grâce à des salaires basés sur les performances, une fixation consensuelle des objectifs et des emplois attrayants, nous maintenons la motivation des collaborateurs à un niveau élevé.
The key to success is the expertise, commitment and motivation of our employees, whom we want to develop as co-entrepreneurs. We support their expertise through solution-oriented leadership and training. With success-based incentive salaries, leadership with target agreements and attractive jobs, we keep the motivation of our employees high. With 4-5 apprentices, we make sure that our know-how lives on in the future.
  45 Hits parl.gc.ca  
Absolument. Je dirais l’économie, ainsi que le maintien des liquidités et des emplois. Le manque de liquidités est un problème majeur. Nous avons perdu une dizaine de membres dans la foulée du ralentissement économique et, malheureusement, dans bien des cas, il s’agissait d’un problème de liquidités.
Yes. I would say the economy, and maintaining cashflow and jobs. Cashflow has been a really significant issue. We have lost about a dozen members to the economic downturn, and unfortunately, in many cases, it was a cashflow issue.
  5 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Les forêts sont importantes du point de vue économique pour la population canadienne en raison des ressources renouvelables et des emplois qu'elles représentent ainsi que du point de vue récréatif et environnemental, des volets qui prennent de plus en plus d'ampleur.
Forests are important to Canadians from an economic perspective regarding renewable resources and jobs to the increasingly important recreational and environmental values. Subsequently, sustainable uses of forests and their resources are essential to society.
  9 Hits www.international.gc.ca  
« Les emplois et l’économie constituent la plus haute priorité du gouvernement canadien. Le plan ambitieux du Canada en faveur du commerce permet d’ouvrir de nouveaux marchés, ainsi que de créer des débouchés pour les entreprises canadiennes et des emplois pour les travailleurs canadiens, a affirmé le ministre Gosal. Un accord commercial entre le Canada et l’Inde pourrait s’avérer très prometteur pour l’incontournable secteur des PME — un message que j’ai entendu clairement lors de mes discussions aujourd’hui. »
“Jobs and the economy are our government’s number one priority. Canada’s ambitious pro-trade plan is opening new markets and opportunities for Canadian businesses and jobs for Canadian workers,” said Minister Gosal. “A Canada-India trade agreement holds great promise for the critical small and medium-sized business sector, a message I heard clearly in my discussions today.”
  6 Hits www.wto.int  
Le commerce est un outil puissant pour accroître l'efficacité et créer de la richesse et des emplois. Il répartit les avantages au sein d'une économie sous la forme de prix plus bas, d'un plus grand choix de produits et de services et de l'innovation qui résulte d'une concurrence accrue.
Trade is a potent tool in enhancing efficiency, generating wealth and creating jobs. It spreads gains across an economy through lower prices, wider selection of goods and services and through the innovation that arises from greater competition. But we need to acknowledge that not everyone benefits from trade. Trade affects nearly everyone, but not in an equal manner. For those that have been hurt by trade, we need to improve training, counselling and job placement programmes.
  www.caturbmp.com  
L'objectif d'EXTRAMET est de créer, avec la puissance de l'innovation, une plus-value pour les clients et des emplois dans la région afin de relever les défis mondiaux en constante évolution, également à l'avenir.
"Think global, act local" makes it clear that the implementation of sustainable development at EXTRAMET is an issue across all areas.  A careful approach to the use of raw materials, water and energy means that our CO2 footprint has been reduced. EXTRAMET aims to create added value for our customers together with jobs in the region through our innovative strength, meeting the increasing global challenges of the future.
  10 Hits www.ilo.org  
La question fondamentale est de savoir comment les pays, en particulier les pays en développement, peuvent concrétiser les bénéfices potentiels de la participation aux réseaux mondiaux de production, au plan du développement, de la modernisation industrielle et des emplois (décents).
A fundamental issue is how can countries, in particular developing countries, realize the potential benefits from participation in global production networks, in terms of development, industrial upgrading and (decent) jobs? Is the mobility of capital (FDI) and participation of countries in these networks placing downward pressure on labour standards and eroding industrial relations? Or is it, on the contrary, a force for national development? What are the potential policy responses? What are the responsibilities of different public and private actors?
  4 Hits www.opi.com  
Au cours des trente dernières années, nous nous sommes forgé une culture unique avec une approche axée sur les gens qui nous permet d’offrir un avantage concurrentiel à nos clients et des emplois gratifiants à nos employés contractuels.
Over the past three decades we've built an unrivaled culture and our unique, people-focused approach yields competitive advantage for our clients and rewarding careers for our contractors. Today we serve virtually every major industry, and we've placed exceptional people in hundreds of thousands of roles and positions. Everything we do is grounded in our guiding principles to build and nurture quality relationships that allow us to place quality jobs.
  gnu.ist.utl.pt  
L’organisation offre actuellement des formations de niveau international et, des emplois à plus de 100 artisans, dont 50 employés à Hoi An, 36 artisans handicapés travaillant à domicile et plus de 40 artisans venant de 7 groupes de producteurs au nord et au sud du Viet Nam. Avec un taux de réussite de 85%, les diplômés ont accès à des emplois valorisants et à une vie indépendante, et se mettent souvent à leur compte, ou reproduisent ce modèle d’entreprise sociale ailleurs, tissant ainsi un véritable réseau équitable à travers le pays.
World class training and employment is currently provided to over 100 handicapped artisans in Viet Nam, with over 50 employees in Hoi An and 36 disabled artisans who produce work from home, and over 40 additional artisans from 7 producer groups in the North & South of Viet Nam. With a 85% success rate graduates find meaningful employment and lead independent lives, some setting up their own workshop in a domino effect. Through years of training and commitment the organisation has developed a network of artisans all over Viet Nam.
  8 Hits www.rncan.gc.ca  
« Notre gouvernement continue d’investir pour élargir les marchés des produits forestiers canadiens à l’étranger, afin de protéger les emplois canadiens et d’améliorer la résistance de notre industrie. Nous avons pris fait et cause pour le secteur forestier dans le Plan d’action économique 2012 Emplois, croissance et prospérité à long terme, qui augmente le financement pour l’innovation, l’accès aux marchés et la diversification des marchés dans le secteur forestier. Cette stratégie aide l’industrie à devenir plus forte et à élargir ses marchés en Asie, ce qui se traduit par de solides augmentations des ventes ainsi que par le maintien des usines et des emplois canadiens. »
"Our Government continues to invest in the expansion of international markets for Canadian forest products so that Canadian jobs are protected and our industry is more resilient. We stood up for the forest sector in our Jobs, Growth and Long Term Prosperity - Economic Action Plan 2012 where we increased funding for forest innovation and market access and diversification. This strategy is helping the industry become stronger and expand our markets in Asia. The result has been significant sales increases, which in turn keep mills operating and protect Canadian jobs.”
  5 Hits www.dfait.gc.ca  
Il convient d’accorder aux microentreprises et petites entreprises une attention particulière et de leur vouer un effort supplémentaire pour leur permettre de profiter du libre-échange, car elles pèsent pour la vaste majorité des entreprises et des emplois au sein de l’APEC.
Special consideration must be given and extra effort must be made to enable micro and small enterprises to benefit from free trade for they account for the overwhelming majority of businesses and employment in APEC. Consultations with micro and small enterprises at the early stages of policy making will help avoid disproportionate burden on micro and small enterprises. By fostering cultures of regulatory transparency in our economies, we will provide greater opportunities for MSMEs to comment on new regulations, regulatory reviews, and regulatory impact assessments, regardless of their geographic location.
  2 Hits archives.gnb.ca  
Ils attirent des auditeurs en diffusant des circulaires et des prospectus imprimés qui promettent des avantages, notamment des lots de 100 acres, une maison de rondins, des loyers à bas prix et des emplois.
Despite these difficulties, in 1836 company agents managed to entice several hundred settlers to the province. The settlement's second group of immigrants, numbering approximately 110, consisted largely of farm labourers and tradesmen primarily from the eastern Borders between England and Scotland: Northumberland County, England, and Berwickshire and Roxburghshire, Scotland. These adventurers were recruited by company commissioner or agent, E. N. Kendall, and company director, David Stuart. To educate potential settlers and encourage them to come to New Brunswick, the pair held information sessions at Ford Castle in Northumberland. They attracted listeners by circulating printed prospectuses and leaflets, which promised among other inducements 100-acre lots, a log house, low rent, and employment. The agents hoped that, once established in New Brunswick, the immigrants would encourage family and friends to join them across the sea.
  www.seco-cooperation.admin.ch  
Dans la plupart des pays en développement, le tourisme est l’une des grandes branches d’exportation et la principale source de devises. Un secteur du tourisme durable favorise la croissance économique, génère des recettes en devises et crée des revenus et des emplois.
The extension of fair trade to tourism offers significant potential for sustainable development by poorer countries in the Southern hemisphere. For most developing countries tourism is one of the most important export sectors and the key source of foreign exchange. A sustainable tourism sector will contribute towards economic growth, generate foreign currency earnings and income and create employment.
  3 Hits www.rhdcc.gc.ca  
La Clubhouse Society of Calgary tirera profit des progrès réalisés jusqu’à maintenant pour aider les clients ayant des troubles de santé mentale à augmenter leurs possibilités d’emploi, améliorera le programme et simplifiera les processus, afin de les rendre plus efficients. Ces objectifs seront atteints grâce à des évaluations, des formations et des emplois offerts à jusqu’à 75 nouveaux participants sur trois ans, répartis en six cohortes.
The Clubhouse Society of Calgary will build upon its progress to date in assisting clients with mental health issues to leverage their employment opportunities, introduce program improvements and streamline processes to be more efficient. This will be achieved by providing assessments, training and employment opportunities to up 75 new participants over three years in six cohorts. All participants will be assessed and receive essential job skills training, life skills programming, job matching, work placement, work experience, and long-term support and counselling. The Clubhouse Society of Calgary will serve new clients, expand from offering warehouse training and work experience into the culinary and hospitality sectors, and improve upon early results achieved. Alberta’s Ministry of Employment and Immigration provided seed funding for the start-up costs of the project, and continues to be part of the project’s Advisory Committee.
  cfs.nrcan.gc.ca  
Le secteur des PFNL, en plus d’être à la base des modes de vie traditionnels, procure des revenus supplémentaires et des emplois saisonniers à des collectivités rurales, notamment par la vente de plusieurs différents biens de consommation.
This indicator monitors the contribution of non-timber forest products to the Canadian economy. The NTFP sector supports traditional lifestyles and provides supplemental income and seasonal employment for rural communities, including through the sale of several different consumer commodities.
  www.rigamuz.lv  
Elle favorise une participation soutenue aux activités d'application de la loi de plusieurs organismes. Elle fournit la formation et des emplois en collecte et échange du renseignement. Les résultats visés au fil du temps sont :
The First Nations Organized Crime Initiative (FNOC) assists First Nations police services in addressing organized crime and cross-border criminality. It enables sustained participation in multi-agency law enforcement activities. It provides training and opportunities for intelligence gathering and sharing. The intended results over time are to:
  www.gov.mb.ca  
Règlement sur la détermination des revenus et des emplois (indemnisation universelle pour dommages corporels)
Determination of Income and Employment (Universal Bodily Injury Compensation) Regulation
  6 Hits ottawa.ca  
L'augmentation de l'élan entrepreneurial, de la richesse et des emplois à Ottawa.
Increasing entrepreneurial momentum, wealth and jobs in Ottawa.
  17 Hits www.fin.gov.on.ca  
Conjuguée aux réductions d'impôt, la TVH attirerait des investissements et des emplois, améliorant ainsi la compétitivité de l'Ontario.
Together with our tax cuts, the HST will attract investment and jobs, increasing Ontario's competitiveness.
  ch.bombardier.com  
Rejoignez notre réseau pour être toujours bien informé! Entrez votre adresse courriel et donnez-nous quelques renseignements à votre sujet, et nous vous tiendrons au courant d’événements à venir et des emplois qui correspondent à vos champs d’intérêt.
Stay connected by joining our network! Enter your email address and tell us a bit about yourself, and we'll keep you informed about upcoming events and opportunities that match your interests.
  2 Hits gov.mb.ca  
Règlement sur la détermination des revenus et des emplois (indemnisation universelle pour dommages corporels)
Determination of Income and Employment (Universal Bodily Injury Compensation) Regulation
  4 Hits www.conservative.ca  
Créer des débouchés et des emplois
Opening Markets and Creating Jobs
  www.montrealinternational.com  
Le CQIB et Univalor s’entendent pour dire que la création de partenariats a un impact bénéfique sur l’économie du Grand Montréal puisqu’ils contribuent à créer des entreprises et des emplois dans le domaine des sciences de la vie.
The CQIB and Univalor agree that setting up partnerships have a positive impact on Greater Montréal’s economy since they contribute to create companies and jobs in the sector of life sciences. What’s more, it will help weaving together the business community and universities.
  canada.metropolis.net  
. Bien plus que des emplois et des emplois : Le rôle des employeurs dans la créa­tion de collectivités accueillantes
. More than Jobs, Jobs, Jobs: Employers' Roles in Creating Welcoming Communities
  3 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
des programmes importants et des emplois intéressants;
Important programs and interesting jobs
  www.momentum.nu  
Dans un esprit de confiance et de respect partagé, ELITE valorise la rigueur, la qualité de l’ouvrage, l’efficience et le sens de l’équipe. Tout est mis en oeuvre pour que la qualité des prestations fournies et des emplois qui leur sont liés se concrétise et s’affirme sur la durée.
With a spirit of confidence and mutual respect, ELITE values rigor, quality work, efficiency and team spirit. Everything is set up so that the quality of the services provided and the resulting employment are definite and sustained for the duration.
  www.zenithnet.com  
Elle favorise une participation soutenue aux activités d'application de la loi de plusieurs organismes. Elle fournit la formation et des emplois en collecte et échange du renseignement. Les résultats visés au fil du temps sont :
The First Nations Organized Crime Initiative (FNOC) assists First Nations police services in addressing organized crime and cross-border criminality. It enables sustained participation in multi-agency law enforcement activities. It provides training and opportunities for intelligence gathering and sharing. The intended results over time are to:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow