et des volumes – English Translation – Keybot Dictionary

  www.sdtc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les échéanciers de chaque projet des biocarburants varieront en fonction de la complexité de la technologie et des volumes nécessaires à une commercialisation viable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sdtc.ca as primary domain	The timelines for each biofuels project will vary according to complexity of technology and the volumes required to be commercially viable.

  www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le délai de traitement déclaré pour les transactions de NAS correspond à des estimations fondées sur l’information recueillie dans le cadre des entrevues auprès des informateurs clés et des volumes déclarés dans les rapports générés par le système.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	Processing time reported for SIN transactions are estimates based on information gathered through key informant interviews and volumes as reported in system generated reports. Time and motion studies were not conducted as part of either pilot, nor were they done as part of the evaluation study.

  www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les ressources documentaires des Archives du Manitoba comprennent des millions de dossiers et d'articles individuels qui existent en divers formats, notamment des dossiers et des volumes sur support papier, des photos, des cartes géographiques, des dessins architecturaux, des ouvres d'art documentaire, des enregistrements sonores et des images en mouvement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	The Archives' collection includes millions of individual files and items. These include records in many media, including paper files and volumes, photographs, maps, architectural drawings, documentary art, sound recordings, and moving images.

  www.manitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les ressources documentaires des Archives du Manitoba comprennent des millions de dossiers et d'articles individuels qui existent en divers formats, notamment des dossiers et des volumes sur support papier, des photos, des cartes géographiques, des dessins architecturaux, des ouvres d'art documentaire, des enregistrements sonores et des images en mouvement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain	The Archives' collection includes millions of individual files and items. These include records in many media, including paper files and volumes, photographs, maps, architectural drawings, documentary art, sound recordings, and moving images.

  users.skynet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La famille Stoclet aimait beaucoup l'art extrême-oriental et Klimt créa un intérieur où tous les objets acquis purent trouver leur place. Le jeu des couleurs et des volumes devait tendre vers un tout harmonieux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain

Adolphe Stoclet was a rich Belgian tycoon who lived in Vienna. He entrusted the construction of an immense residence to Josef Hoffmann and Gustav Klimt. The structure consisted of cubic volumes covered with plates of white marble, the edges of which were underlined by copper corners. The Stoclet family was very fond of Far East art and Klimt created an interior where all the acquired objects could find their place. The play of colours and volumes had to strive towards a harmonious whole. His work was directly influenced by the technique of mosaic that he not only learned in his youth, but equally rediscovered during a trip to Ravenna in 1903. Klimt conceived a frieze in three parts made of gold inlaid marble, enamel and semi-precious stones.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«L'ensemble de ces facteurs fait en sorte que nous avons une production d'eau potable excessive (de 40 % supérieure à celle de l'Ontario, per capita) et des volumes excessifs d'eau usée traités (60 % supérieurs à ceux de l'Ontario). Ce qui entraîne des conséquences d'ordre environnemental, mais aussi des pertes économiques substantielles. Il faut implanter des programmes d'envergure à long terme.»

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain

"All these factors result in an overproduction of drinking water [40 percent more than Ontario per capita] and excessive volumes of treated sewage effluent [60 percent more than Ontario], all of which have environmental and significant economic consequences. We must implement large-scale, long-term programs."

  www.crm.umontreal.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En raison du succès de l'approche de modélisation par copules, son emploi s'étend graduellement à de nouveaux contextes où l'on doit composer avec de grands ensembles de variables discrètes et continues et des volumes élevés de données qui sont structurées, notamment en raison du plan d'échantillonnage, ou soumises à des phénomènes tels que la censure, le regroupement en grappes ou la contamination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crm.umontreal.ca as primary domain

Copula modeling has been part of the scientific landscape for over a quarter-century. Statistical techniques and computer software are now available for making inference and prediction based on parametric copula models and, at least for problems involving small to moderate numbers of variables, these tools have proved effective in various fields of application, most notably finance, insurance, and hydrology. Owing to its success, copula modeling is now gradually being applied to entirely new situations involving large collections of discrete and continuous variables and high volumes of data that are either structured, e.g., due to sampling, or subject to phenomena such as censoring, clustering, or contamination.

  gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les ressources documentaires des Archives du Manitoba comprennent des millions de dossiers et d'articles individuels qui existent en divers formats, notamment des dossiers et des volumes sur support papier, des photos, des cartes géographiques, des dessins architecturaux, des ouvres d'art documentaire, des enregistrements sonores et des images en mouvement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	The Archives' collection includes millions of individual files and items. These include records in many media, including paper files and volumes, photographs, maps, architectural drawings, documentary art, sound recordings, and moving images.

  www.iob.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette section traverse la mer du Labrador, depuis le Labrador jusqu'au Groenland. Ces occupations répétées ont permis d'évaluer les changements au niveau de la température, de la salinité et des volumes relatifs de toutes les eaux intermédiaires et profondes de l'Atlantique Nord.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iob.gc.ca as primary domain

Researchers at the Bedford Institute of Oceanography have occupied the repeat hydrography section AR7W nine times (July 1990, May 1991, May 1992, June 1993, May 1994, May 1996, October 1996 and May 1997 and June 1998). This section extends across the Labrador Sea from Labrador to Greenland. The and the repeated occupations are being used to estimate the changes in the temperature, salinity and relative volumes of all the intermediate and deep waters of the North Atlantic. This information is being used to better understand how the thermohaline circulation of the North Atlantic operates and varies.

  8 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce groupe de suggestions comprend des déclarations de faits importantes, dont les suivantes : la quantité de renseignements contenus dans le guide est susceptible d'entraîner une certaine « paralysie »; le guide est très long et rébarbatif; il y aurait lieu d'améliorer la qualité du langage utilisé dans le guide; il faudrait faire concorder les titres des chapitres et des volumes avec le contenu; il faut établir un lien entre les différents volumes du guide; et on suggère de réécrire le guide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

An effort is made under "General Suggestions' to bring to-gather all suggestions which were in relation to overall handbook and the overall HIA process. Important statements of facts in this suggestion group include statements such as; amount of information in the handbook may cause "paralysis", the handbook is very long and daunting, language used in the handbook should be improved, titles for chapters and volumes should be made to match the contents, need to link different volumes of the handbook and a suggestion to rewrite the handbook. Please see Section-6.14 for all statements by participants in all workshops.

  8 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce groupe de suggestions comprend des déclarations de faits importantes, dont les suivantes : la quantité de renseignements contenus dans le guide est susceptible d'entraîner une certaine « paralysie »; le guide est très long et rébarbatif; il y aurait lieu d'améliorer la qualité du langage utilisé dans le guide; il faudrait faire concorder les titres des chapitres et des volumes avec le contenu; il faut établir un lien entre les différents volumes du guide; et on suggère de réécrire le guide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

An effort is made under "General Suggestions' to bring to-gather all suggestions which were in relation to overall handbook and the overall HIA process. Important statements of facts in this suggestion group include statements such as; amount of information in the handbook may cause "paralysis", the handbook is very long and daunting, language used in the handbook should be improved, titles for chapters and volumes should be made to match the contents, need to link different volumes of the handbook and a suggestion to rewrite the handbook. Please see Section-6.14 for all statements by participants in all workshops.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout était fin prêt pour asseoir les bases des négociations avec PEMEX* dont le Directeur général était présent et a participé à la réunion avec grand intérêt ; les premiers résultats laissent à supposer que les territoires municipaux dans lesquels est active la société pétrolière, auront conjointement leur part du montant et des volumes des « recettes du pétrole » qui contribuent au développement durable de nombreuses régions du pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

The groundwork had been laid for negotiations with PEMEX* – whose General Director participated with much interest – delivering the first results, so that the municipal territories where the paraestatal (State company*) works might be co-beneficiaries of the oil profits in a manner that works for the sustainable development of broad regions of the country.

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les couleurs « champagne » et « argenté » structurent aussi la lecture en rythmant la succession des indications. L’alternance des décors et des volumes y participe aussi, à l’image du tour des heures, à la fois légèrement bombé et aux effets poudrés pour intensifier la luminosité de la surface.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

The generous 45 mm diameter white gold case provides plenty of room for this display. The champagne and silver tones also structure the reading by sequencing the succession of the indications. The alternation of decorations and volumes also enhances readability, for example, with the slightly domed hours ring, which is also highlighted with a powdered effect to intensify the luminosity of the surface.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Car ces économies en commun présentent notamment des grands marchés intérieurs et des volumes d’exportation qui leur attribuent un espace plus important de participation dans les relations internationales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	The recent performance of these economies and their macroeconomic indicators have favoured a change of perspective on their capacity to grow. Their domestic markets and exports give them greater involvement in international relations. Some studies estimate that over the next 50 years, BRICs could exceed the G6 (U.S., Japan, Germany, UK, France and Italy) as the main engine of the global economy.

  www.cham-aventure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lancée en 2009, la collection pour femmes de MSGM revisite la féminité traditionnelle de jupes, robes et ensembles deux pièces en leur prêtant des proportions architecturales et des volumes amplifiés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssense.com as primary domain

Designer Massimo Giorgetti is lauded as Milan’s most successful young upstart thanks, in part, to the youthful sense of humor of MSGM. Launched in 2009, MSGM’s womenswear lends architectural dimension and amplified volume to classically girlish skirts, dresses, and two-piece ensembles. In the MSGM universe, boyish streetwear flare is endearingly undermined by contrasting heart-shaped embroidery, while oversized bows take the edge off minimalist concept pieces. Be it vibrant colorblocking, a cacophony of mixed prints, or its surrealist collaborations with Toilet Paper magazine, MSGM is consistent in its ability to surprise and delight.

  www.fishinglab.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jeux d’enchevêtrements. Le caractère essentiel de la forme et des volumes, tipique de la maison autrichienne, fait de Rehbeintisch une pièce de grande actualité. Elle donne une sensation de grande solidité mais aussi de légèreté, avec ses lignes simples et nettes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gebruederthonetvienna.com as primary domain

A criss-cross design. The essential shape and volumes provide the distinctive trait of the Austrian manufacturer, giving Rehbeintisch an extremely contemporary look. A feeling of solidity, yet at the same time, of lightness. The structure has been created with the traditional technique of steam formed wood. The solid bent beech wood base comprises three or four feet ending in a hoof-like form, and criss-crossing to shape this simple, decisive design. The beech veneer table top is edged with solid wood. Transparent plastic protection caps.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«L'ensemble de ces facteurs fait en sorte que nous avons une production d'eau potable excessive (de 40 % supérieure à celle de l'Ontario, per capita) et des volumes excessifs d'eau usée traités (60 % supérieurs à ceux de l'Ontario). Ce qui entraîne des conséquences d'ordre environnemental, mais aussi des pertes économiques substantielles. Il faut implanter des programmes d'envergure à long terme.»

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmm.qc.ca as primary domain

"All these factors result in an overproduction of drinking water [40 percent more than Ontario per capita] and excessive volumes of treated sewage effluent [60 percent more than Ontario], all of which have environmental and significant economic consequences. We must implement large-scale, long-term programs."

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin de s'assurer que les patients peuvent avoir accès aux traitements de la meilleure qualité qui soit, l'Ontario se dirigera également vers un système de paiement axé sur les patients pour le financement des hôpitaux, dans le cadre duquel les gros hôpitaux seront remboursés en fonction des types et des volumes de patients qu'ils traitent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	To ensure patients can access the best quality treatment, Ontario will also move towards a patient-based payment system of hospital funding where large hospitals are reimbursed based on the types and volumes of patients they treat.

  www.hotelrokoko.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doté de 3 postes SolidWorks, nos capacités de conception et de modélisation permettent la mise au point de pièces et ensembles innovants et d'outillages spécifiques associés pour la production, en vous proposant la solution technologique la plus adaptée sur la base de votre cahier des charges et des volumes à produire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoreteam.org as primary domain	Endowed with 3 SolidWorks posts, our conception and modelling capacities allow the development of innovatives parts and specific sets of equipments associated for the production, by proposing technological solutions the most adapted on the basis of your specifications and volumes.

  casino-jackpot.live  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meuble mural à plusieurs étages caractérisé par un style minimaliste contemporain. L’optimisation des espaces et des volumes est alliée à l'accentuation stratégique des lumières pour une meilleure mise en valeur des produits exposés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arneg.it as primary domain	A multi-deck wall cabinet with modern, minimalist styling. Optimised space and capacity plus strategically powerful lighting ensure an excellent view of the products on display. Easy to install and maintain.

  torro.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

BOLOGNE, 19 avril 2017 – Afrique, Moyen-Orient et pays du Golfe : des marchés toujours plus intéressants pour le monde des fruits et légumes, grâce à l’augmentation des surfaces cultivées et des volumes de produits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilip.it as primary domain

BOLOGNA, 19 April 2017 – Africa, the Middle East and the Gulf countries are increasingly interesting markets for the world of produce, thanks to an increase in cultivated lands and in the volumes of products. For this reason, ILIP will be participating in Mac Fruit Attraction for the second year in a row, an international trade show organised by Cesena Fiera and Feria de Madrid, between 22 and 24 April in Cairo.

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après la consolidation dans le marché intérieur, au début 90 Royo Groupe commence une nouvelle entreprise avec son ouverture aux marchés étrangers. Le défi de la hausse des produits de qualité qui représente une concurrence internationale forte croissance industrielle dans les installations, machines et des volumes de production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	After consolidating itself in the domestic market, at the beginning of the 90 's Royo Group started a new business venture with its openness to foreign markets. The challenge of achieving higher quality products that compete internationally involves an industrial marked increase in facilities, machinery and production volumes.

  shop.cpappal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zahir, la collection du Studio Archirivolto utilise des motifs et des signes iconiques traditionnels. Un design inhabituel dans lequel des formes et des volumes harmonieusement mélangés donnent vie à une assise originale et captivante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emu.it as primary domain

Zahir, the collection by Studio Archirivolto, uses traditional motifs and iconic designs. An unusual design where the harmonically blended shapes and volumes give life to a unique and attractive chair. The enticing line of the backrest and the sinuosity of the seat merge into an agile and harmonious frame. Elegant in any setting, the Zahir chairs and stools are available in different colours to enhance their silhouette.

  2 Hits www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la consignation des registres comptables, des budgets de l’année en cours, des dépenses et revenus bruts, des données cumulatives depuis l’entrée en vigueur, des données de l’année précédente et des volumes des ventes dans le grand livre;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain	Maintains accounting records, current-year budgets, gross revenues and expenditures, inception-to-date figures, prior-year information and sales volumes in

  2 Hits www.neb-one.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On avait des volumes et des volumes de données sur les réservoirs et de données techniques, et le personnel devait dépouiller tout ça, puis demander à un avocat de poser ces questions, tout ça pour satisfaire à la partie VI.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain

Well I remember when I first joined the Board we used to go through these long difficult exercises to satisfy Part VI of the NEB Act. We'd have these hearings and the volumes of reservoir data and engineering data and the staff we'd have to go through all of this stuff and get a lawyer to ask these questions all to satisfy Part VI. There was a recognition that things were changing and so we had to find a way, how did you stay true to Part VI and still recognize market realities.

  www.lyatzc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plafond modulaire LED. Conçu par Ramón Esteve: Les modules du luminaire lien vous permet de créer des silhouettes et des volumes sur le toit que chaque espace et de la...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insmatcaldes.com as primary domain	LED modular ceiling. Designed by Ramón Esteve: The modules of the luminaire Link allows you to create silhouettes and volumes on the roof as each space and situation, offering a wide range...

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors d’une expédition pour explorer la rivière Seymour en 1909, Chapman avait apporté son appareil photo et des volumes de vers y compris « Songs of the Sourdough » récemment publiés par Robert Service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Charles Chapman, second from the right, loved mountains, delighted in poetry, and was an avid photographer. On an expedition to explore the Seymour River in 1909, Chapman brought along his camera, and volumes of verse including the recently published “Songs of the Sourdough” by Robert Service. Back home, Chapman assembled an album of photographs he had composed to illustrate Service’s poetry.

  www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Identifier les gènes qui sous-tendent les traits complexes nécessite un très grand nombre de descendants et des volumes élevés de séquençage de l'ADN", explique Patrick May. "BEST combine la puissance d'une technique génétique étalon-or avec le séquençage du génome ultra-haut débit d’une manière qui permettra une étude des problèmes qui n’était auparavant pas possible."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain	"Identifying the genes that underlie complex traits requires extremely large numbers of progeny and high volumes of DNA sequencing," says Patrick May. "BEST combines the power of a gold standard genetic technique with ultra-high-throughput genome sequencing in a way that will enable the study of problems that were previously not possible."

  2 Hits www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On avait des volumes et des volumes de données sur les réservoirs et de données techniques, et le personnel devait dépouiller tout ça, puis demander à un avocat de poser ces questions, tout ça pour satisfaire à la partie VI.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain

Well I remember when I first joined the Board we used to go through these long difficult exercises to satisfy Part VI of the NEB Act. We'd have these hearings and the volumes of reservoir data and engineering data and the staff we'd have to go through all of this stuff and get a lawyer to ask these questions all to satisfy Part VI. There was a recognition that things were changing and so we had to find a way, how did you stay true to Part VI and still recognize market realities.

  www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les valeurs de CMCE sont calculées comme moyenne pondérée à partir des valeurs de consommation de carburant non corrigées et des volumes de production de chaque modèle de véhicule neuf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	CAFC numbers are calculated as a weighted average using the unadjusted fuel consumption numbers and the production volumes for each new vehicle model within the particular vehicle class (passenger cars or light-duty trucks).