et deux qui – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
M. Leon Benoit: Ce message ne leur a pas été transmis, parce que nous avons rencontré ces trois différents groupes, et deux qui...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mr. Leon Benoit: That message hasn't gotten through to them, because we had these three different groups, and two that—
  www.ontarioparks.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bass Lake a trois emplacements de camping collectif, un qui peut accueillir 45 personnes et deux qui peuvent recevoir 75 personnes. On y trouve des robinets d'eau courante et des toilettes sèches sur place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontarioparks.com as primary domain
The picnic shelters, with barbecues, are available on a reservation basis for your next company or family picnic. Contact the park directly for shelter information and reservations.
  international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.7.1 La mission dispose de quatre logements du personnel (LP) : deux qui appartiennent à la Couronne et deux qui sont loués à titre privé. Les LP appartenant à la Couronne sont habituellement réservés aux gestionnaires des programmes d'immigration et de commerce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
5.7.1 The Mission has four SQs, two Crown-owned and two on private lease. The Crown-owned SQs are traditionally reserved for the Trade and Immigration Program Managers. The junior officers in each Program arrange private leases.
  www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A la fin de la dernière escalade, les événements dans la bande de Gaza ont retrouvé leur niveau "ordinaire". Au cours de la semaine écoulée, trois roquettes se sont abattues, dont une dans le Néguev occidental et deux qui ont été interceptées et détruites par le système de défense aérienne Dôme de Fer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu responded that in the past Unesco had shown itself to be prompted by political rather than cultural considerations, and that instead of taking steps to promote peace the Palestinians were taking steps to push peace further away. He added that the world needed to remember that the Church of the Nativity, which was sacred to Christianity, had been desecrated by Palestinian terrorists[2] (Website of the Israeli Ministry of Foreign Affairs, July 1, 2012).
  eshop.sa.zain.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’étude canadienne exclut six opérations, dont deux qui ne comprenaient pas une exception liée au devoir fiduciaire relativement à la clause d’interdiction de sollicitation, deux qui ne contenaient pas une évaluation des actifs et deux qui ont utilisé une combinaison de critères.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stikeman.com as primary domain
4 The US Study excludes three deals, one of which did not include a fiduciary exception to target no-talk provision, one of which did not contain an asset test in determining what constitutes a “Superior Offer”, and one of which did not include a percentage-based standard in defining what constitutes a “Superior Offer”. The Canadian Study excludes six deals, two of which did not contain a fiduciary exception to no-talk, two of which did not contain an asset test and two of which used a combination of standards.
  www.incomed.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’étude canadienne exclut six opérations, dont deux qui ne comprenaient pas une exception liée au devoir fiduciaire relativement à la clause d’interdiction de sollicitation, deux qui ne contenaient pas une évaluation des actifs et deux qui ont utilisé une combinaison de critères.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stikeman.com as primary domain
4 The US Study excludes three deals, one of which did not include a fiduciary exception to target no-talk provision, one of which did not contain an asset test in determining what constitutes a “Superior Offer”, and one of which did not include a percentage-based standard in defining what constitutes a “Superior Offer”. The Canadian Study excludes six deals, two of which did not contain a fiduciary exception to no-talk, two of which did not contain an asset test and two of which used a combination of standards.
  ccrweb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par exemple, si des parents qui habitent toujours leur pays d’origine ont huit enfants, trois qui habitent au Canada, trois qui habitent aux États-Unis et deux qui habitent toujours dans le pays d’origine, ceux-ci ne seraient pas admissibles au parrainage pour être en mesure de venir au Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccrweb.ca as primary domain
CIC is proposing that at least half of the children of any parent or grandparent applying to be sponsored must reside in Canada for them to be eligible for sponsorship under the PGP. This approach seems arbitrary and would have a negative impact on many Canadians trying to reunite with their family members. For example, if parents living in their home country have eight children, three of whom are in Canada, three in the U.S., and two in the home country, they would not be eligible for sponsorship to Canada. Is it fair to prohibit Canadian residents and citizens from sponsoring their parents and grandparents simply because some of their siblings chose to live in countries other than Canada?
  actu.epfl.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à huit caméras standard (deux de chaque côté du terrain, deux qui filment d’en haut et deux qui zooment) ainsi que trois algorithmes, le résultat est bluffant. Nul besoin de suivre en permanence le joueur pour que celui-ci conserve son identité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain
Three algorithms developed by Jerôme Berclaz, Horesh Ben Shitrit, Engin Turetken, and Pascal Fua in collaboration with François Fleuret from Idiap make the system work. The first detects individuals at a specific moment in time, independently of where they were the moment before or after. To do this, it slices the playing area into small 25 cm2 squares, removes the background in all the images simultaneously, and from this deduces the probability of the presence of a player in each of the small squares. The other two al-gorithms connect the results obtained for each moment in order to establish individual trajectories. All three use global optimization methods, resulting in a very robust system capable of tracking people in real time in a reliable manner.
  www.maletasviajeras.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chaque année, à peu près 19 des 23 facultés de droit au Canada participent au concours Laskin. Chaque faculté envoie une équipe de quatre plaideurs et plaideuses, qui plaident en équipe – deux étudiant(e)s qui représentent l’appelant, et deux qui représentent l’intimé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laskin.ca as primary domain
Each year, approximately 19 of Canada’s 23 law schools participate in the Laskin. Each school sends a team of four student mooters, who argue in pairs — two students representing the appellant, and two representing the respondent. At least one of the four students must argue the case (and write the corresponding portion of the factum) in English, and at least one must do the same in French. All judges assessing the factums are bilingual, and all judges in oral rounds are proficient in the language(s) being used in that round. Questions from the bench to a mooter are posed in the language being used by that mooter. Simultaneous interpretation is available upon request for any mooter who needs that service in order to understand the submissions of his/her opponents.