et du réconfort – English Translation – Keybot Dictionary

  www.inetum.com.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je vous promets, cette soupe, c’est du bonheur et du réconfort à la cuillère!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lynnefaubert.com as primary domain	I promise, this soup is a spoonful of happiness and comfort!

  www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'oeuvre de Bjarnason sur le plan de l'écriture et de la publication eut un impact considérable sur la culture islandaise au Canada. Elle donna de l'inspiration et du réconfort aux colons islandais et les aida à surmonter les rigueurs de la colonisation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain

The Johann Magnus Bjarnason Monument honours the Icelandic-Canadian author, poet and teacher (1866-1945) who emigrated from Iceland to Canada with his parents when he was nine years old and later settled in the Arborg area. Bjarnason’s writing and publishing efforts had a substantial impact on Icelandic culture in Canada, providing inspiration and comfort to Icelandic settlers as they struggled to establish themselves. Bjarnason was awarded the Cross of the Falcon by the Government of Iceland for his contributions. The monument, which is a dramatic presence in the flat landscape around Arborg, marks the site of the former Bjarnason homestead, called ‘Arnheidarstadir’ (Icelandic for Eagle Heath Stead). Commissioned by the Icelandic National League in 1989 and designed by Arborg artist Nelson Gerrard, the monument also honours other pioneers who settled in the surrounding farming area, known as the Geysir District (named for a famous geyser in southern Iceland), in the mid-1880s.

  3 Hits www.gross-partner.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notamment par ses Services Info-cancer, la Fondation offre du soutien et du réconfort aux personnes atteintes d’un cancer et à leurs proches. Ces Services comprennent la Ligne Info-cancer, gratuite et confidentielle, via laquelle des infirmières expérimentées en oncologie répondent à toutes les questions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fqc.qc.ca as primary domain

The Foundation’s Info-cancer Services provide support and comfort to people dealing with cancer and to their families. These services include the free, confidential Info-cancer Hotline, through which nurses experienced in oncology can answer every type of question. The Info-cancer Library, with its free loans and online information resources, has a large collection of materials on a variety of cancer-related topics. In addition, the Foundation offers psychological support through its telephone peer-matching service that permits the cancer patient or those close to them to talk freely with another person who has been affected by cancer and has experienced similar trials.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les employés souffrant de blessures moins graves pourront être évacués vers des Centres d'accueil d'urgence mise sur pied et gérer par les Services sociaux d'urgence. Les employés recevront dans ces Centres les premiers soins, y compris des ressources de bases (eau, nourriture et couvertures) ainsi que du soutien et du réconfort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

If the event is of sufficient magnitude, first responders and their command structure may invoke your community's emergency/disaster response plan. Emergency Medical Services (i.e., ambulance and paramedic) personnel would be assigned to treat and transport injured personnel to the nearest medical facility. Employees with minor or no physical injuries may be evacuated to one or more Reception Centres operated by the municipal Emergency Social Services. There, employees would be provided with first aid; basic needs (blankets, food, water); emotional support and comfort. The Registration and Inquiry (R&I) Service operated by Emergency Social Services would assist in locating missing persons through their links with hospitals and the coroner's office. Notification of next of kin is the responsibility of medical and public safety employees. Many municipalities across Canada, as part of their emergency response plans, have a Psycho-Social Services Response Team which assists citizens affected by a major traumatic event. These teams have well-trained responders who can also assist you in case of a traumatic event.

  eshop.axaltacs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Agence locale Adventiste de Dévelopement et de Secours a été parmi les premières organisations à apporter leur collaboration immédiate aux agences du gouvernement et autres organisations locales et étrangères pour apporter du secours et du réconfort à ceux qui ont été frappés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interamerica.org as primary domain

The local Adventist Development and Relief Agency was among the leading organizations that began immediate collaboration with government agencies and other organizations locally and abroad to bring relief and comfort to those who suffered. The coveted “Man of the Year Award,” made annually by The Gleaner, Jamaica’s oldest and most respected newspaper, is normally given to an outstanding individual, but organizers broke tradition this year.

  naftogaz-europe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D'abord, offrez gentiment des encouragements et du réconfort. Un parent, parfois les deux, a dû lutter contre l'énurésie nocturne. Les enfants ont besoin qu'on leur dise. Cela a beaucoup d'effet sur les enfants d'entendre qu'ils sont comme maman ou papa, et que leurs parents ont réussi à rester secs la nuit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodnites.com as primary domain

First, provide gentle encouragement and reassurance. Sometimes one or both parents struggled with nighttime wetting, and children need to hear this. It’s very powerful for children to hear that they’re just like Mom or Dad and that their parent could eventually stay dry at night. You might want to tell your children that wetting the bed is common and that it mostly is caused by how soundly they sleep at night. Good solid sleepers will keep on sleeping no matter how much their bladder tries to rouse them. Hearing these explanations can be very reassuring for children and parents alike.

  www.agon.paris-sorbonne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« L’accès à des soins palliatifs de qualité est indispensable pour les Canadiens atteints de maladies débilitantes et potentiellement mortelles. Je suis heureuse que le gouvernement aide Pallium Canada à élargir son programme bien connu pour qu’un plus grand nombre de gens soient formés à la façon d’offrir du soutien et du réconfort avec compassion aux personnes en fin de vie. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pallium.ca as primary domain	“Access to quality palliative care services is essential for Canadians facing life-threatening and debilitating illnesses. I am pleased that our Government is helping Pallium Canada to expand its well-known program so that more people are trained to provide comfort, compassion and support for those who are nearing the end of life.”

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Je suis fier de la façon dont ma ville natale a conjugué ses efforts pour bâtir cette maison. Cela revêt une telle importance pour les enfants et leurs familles qui viennent ici pour recevoir des soins et du réconfort de même que pour passer du temps ensemble » , de dire le premier ministre McGuinty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	"I'm p roud of the way my hometown came together to build this house -- it's going to mean so much to the children and families who come here needing care, comfort and time to be together," said Premier McGuinty. "It's a great legacy for Roger Neilson that recognizes his commitment to helping others."

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les employés souffrant de blessures moins graves pourront être évacués vers des Centres d'accueil d'urgence mise sur pied et gérer par les Services sociaux d'urgence. Les employés recevront dans ces Centres les premiers soins, y compris des ressources de bases (eau, nourriture et couvertures) ainsi que du soutien et du réconfort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

If the event is of sufficient magnitude, first responders and their command structure may invoke your community's emergency/disaster response plan. Emergency Medical Services (i.e., ambulance and paramedic) personnel would be assigned to treat and transport injured personnel to the nearest medical facility. Employees with minor or no physical injuries may be evacuated to one or more Reception Centres operated by the municipal Emergency Social Services. There, employees would be provided with first aid; basic needs (blankets, food, water); emotional support and comfort. The Registration and Inquiry (R&I) Service operated by Emergency Social Services would assist in locating missing persons through their links with hospitals and the coroner's office. Notification of next of kin is the responsibility of medical and public safety employees. Many municipalities across Canada, as part of their emergency response plans, have a Psycho-Social Services Response Team which assists citizens affected by a major traumatic event. These teams have well-trained responders who can also assist you in case of a traumatic event.

  squalio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La première tâche de ces poupées est de protéger les médicaments emballés dans nos trousses médicales humanitaires. Toutefois, leur fonction la plus importante est d’apporter de la joie et du réconfort aux enfants qui sont traités dans les cliniques et les hôpitaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hpicanada.ca as primary domain	Other volunteers across Canada devote about 40,000 hours every year knitting or crocheting Izzy Dolls. The first task of these dolls is to protect the medicines packed in our Humanitarian Medical Kits. Their most important job is to bring joy and comfort to children seen at clinics and hospitals.

  overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À de nombreuses reprises, jour et nuit je me suis trouvée en pleurs, priant pour demander de l’aide et du réconfort. Comme je suis reconnaissante pour la révélation personnelle qui m’a apportée des réponses personnalisées, bien souvent plus vite que je ne l’espérais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain	There were many times, day and night, when I found myself in tears, praying for help and comfort. How grateful I am for personal revelation that brought customized answers, often more quickly than I had expected. I could feel that the Lord was aware of our challenges and that He was helping us win this battle.

  unwe-research-papers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De mon coté, la guidance de cette pleine lune m’amène un message de confiance, d’enracinement dans ma mission d’apporter de la douceur et du réconfort dans le monde. Je suis à la bonne place, prête à apporter de l’écoute, de l’intégrité, de la présence, de la force et de l’amour tout autour, et à en recevoir généreusement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.myvirtualyoga.com as primary domain	Being happy is therefore a choice, a daily commitment, not always easy to stick to in our fast and changing lives. Luckily, the sun and the moon are there to remind us to cultivate this inner light in order to reconnect with our source of creativity and make our life a garden in bloom all year round.

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Discutez de vos peurs et angoisses avec l'équipe soignante – n'hésitez pas à leur demander de l'information, des clarifications et du réconfort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	Discuss fears and anxieties with the healthcare team – don't be afraid to ask for information, clarification and reassurance.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suite aux blessures susmentionnées subies par le demandeur Henry Woelk, la demanderesse a été privée de la compagnie et du réconfort de son codemandeur Henry Woelk et elle intente cette action en vertu de l’art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	9. As a consequence of the injuries to the Plaintiff Henry Woelk as aforesaid the Plaintiff Marjorie Woelk has been deprived of the society and comfort of her co-Plaintiff Henry Woelk and brings this action pursuant to section 35 of The Domestic Relations Act, 1970, R.S.A. Chapter 113, as amended S.A. 1973 Chapter 61.

  sfppn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Je retire beaucoup de mon métier. Je trouve qu’il est très gratifiant de développer de nouvelles aptitudes et connaissances, mais surtout de pouvoir utiliser son empathie au service des patients. Dans un endroit aussi occupé que l’urgence, pouvoir leur procurer une écoute et du réconfort, c’est vital. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mghfoundation.com as primary domain	“I get a lot from my job. I find it very gratifying to develop new capacities and knowledge, but especially to use my empathy to help patients. In a room as busy as the ER, being able to offer listening and support is vital.”

  2 Hits www.memopal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce manteau lui a apporté de la chaleur et du réconfort tout au long de son parcours durant la guerre. (Photo : Peter Berra)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museeholocauste.ca as primary domain	This jacket brought her warmth and comfort during her escape. (Photo: Peter Berra)

  chartenvironnement.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amusez-vous. Faites des choses qui vous donnent du plaisir, de la force et du réconfort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnpea.ca as primary domain	Reach out to others. Help to make a more caring community.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suite aux blessures susmentionnées subies par le demandeur Henry Woelk, la demanderesse a été privée de la compagnie et du réconfort de son codemandeur Henry Woelk et elle intente cette action en vertu de l’art.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

The appellants are husband and wife. The husband was injured in an automobile accident on February 26, 1975. Liability has not been disputed. The only issue concerns the quantum of damages. The husband's claim was for damages suf­fered in the accident, and they were assessed at trial in the sum of $30,000, for general damages, with special damages in an agreed amount in excess of $14,000 not now in dispute. The wife's claim was expressed in the statement of claim in these words:

  sarajevocosmopolite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dimanche dernier, un homme souffrant de cancer m’a remercié, avec des larmes dans ses yeux, parce que nous lui avons offert de l’espoir et du réconfort lui permettant de faire face à ses craintes en ce moment décisif de sa vie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montrealcathedral.ca as primary domain

In my years among you, I have consistently been surprised—astonished is perhaps a better word—by how much your gifts and graces are strong and resilient and iridescent.  You probably aren’t aware of this in all its human complexity, but we, as your priests and lay leaders, experience it all on a regular basis.  I have seen people come to this church because other churches have ostracized, or rejected, or simply ignored them.  I have seen gay men come to this church because they have borne the brunt of Christian homophobia elsewhere.  I have seen believers come to this church because their own tradition no longer spoke to them, and because it was always judging them.  I have seen non-believers come to this church because the liturgy, or the music, or the words of welcome and support of one of you touched them in some particularly deep and powerful way.  Last Sunday, a man suffering from cancer thanked me, with tears in his eyes, for how we have offered him hope and comfort in confronting his fears at this time in his life.  We probably don’t even recall when or how we may have done this.  No matter.  God’s work is being done here.  God’s grace is being dispensed here.  God’s hospitality is being shared here.  And God’s abundant love is being widely and indiscriminately spent here.  This is the mark of truly effective Christian community: that it never worries about losing something in giving too much of itself.