et elle sert de – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La page de bienvenue s'affiche lorsque vous ouvrez une session à Mon dossier et elle sert de page d'accueil à Mon dossier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
The first page that appears when you log on to My Account is called the Welcome page and it serves as the My Account home page.
  press.web.cern.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La science fondamentale répond à notre quête de connaissances pour comprendre la nature, et elle sert de fondement aux innovations du futur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine press.web.cern.ch as primary domain
Basic science responds to our quest to understand nature, and provides the very foundations of future innovation.
  www.chvi-icvv.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle est l'organisme responsable de l'ICVV, et de la coordination et de la gestion des structures de gouvernance et de gestion. Elle facilite la collaboration avec les intervenants au pays et à l'étranger, et elle sert de point focal à sa mise en œuvre et lui fournit des services de secrétariat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chvi-icvv.gc.ca as primary domain
contributes scientific, policy and program expertise in public health and builds on past HIV/AIDS and vaccine initiatives; serves as the lead agency responsible for coordinating and managing governance and management structures; facilitates collaboration with domestic and international stakeholders; serves as the focal point, and provides secretariat support for implementation of the CHVI.
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre peuple Dane-zaa a sa propre histoire, exactement comme celle de la Bible, sur la façon dont le monde a été créé. Cette légende s'est transmise au cours du temps grâce à notre tradition orale. Pour nous, elle est sacrée et elle sert de référence à tous nos autres contes sur la terre, les gens et les animaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Just like the creation story in the Bible, we Dane-zaa people have our own story about how the world was created. This story has been passed along through our oral tradition. It is sacred to us, and provides a base for all our other stories about the land, people, and animals.
  www.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10. Bien le procureur ne soit obligé que de considérer, après le dépôt des accusations, s'il y a une possibilité raisonnable de condamnation et si l'intérêt public requiert la tenue d'une cour martiale, celui-ci doit réviser le dossier et déterminer si des questions pourraient être soulevées au moment des premiers préparatifs du procès, lesquelles pourraient influencer sa révision postérieure à l'accusation. L'annexe B établit les facteurs dont le procureur doit tenir compte et elle sert de guide pour les procureurs tout au long du processus de préparation au procès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain
10. Although a Prosecutor is only required to consider whether there is a reasonable prospect of conviction and whether the public interest requires that a prosecution be pursued at the post-charge stage, he or she should begin to review the file and determine whether any issues may arise as a part of early trial preparation that may affect his or her analysis at the post-charge stage. Annex B sets out those factors that may be considered by a Prosecutor and is meant to serve as a guide for Prosecutors throughout the trial preparation process.
  www.fun-pro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au début du 19ème siècle, la plante est commercialement introduite en Europe. Elle est prescrite à petites doses sous la forme de poudre ou de teinture et elle sert de sudorifique et d’expectorant en cas de bronchite chronique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avogel.ca as primary domain
The name Sanguinaria is derived from the Latin word sanguis, which means ’blood‘ and refers to the plant's orange-red juice. The species name canadensis refers to its Canadian origin. The North American tribes used the root as a medication against numerous complaints. They used the juice of the plant to paint their skin, as an insect repellent and to dye objects. American and French dye works also used the plant successfully. At the beginning of the 19th century the root made its way into European trade. It was prescribed in powder or tincture form in small dosages as a sweat-producing agent and as an expectorant in chronic bronchitis. The root of the Sanguinaria is officinal in North America.