et emblématique – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      112 Results   86 Domains
  www.alqaws.org  
Fondée en 1854 et emblématique de la gastronomie lorraine, la Maison Alexandre est l'unique fabricant du «macaron de Boulay», macaron traditionnel qui bénéficie d'une notoriété confirmée.
Founded in 1854 and emblematic of Lorraine gastronomy, La Maison Alexandre is the sole manufacturer of the "Boulay macaroon", a traditional macaroon with a confirmed reputation.
  www.vittel-sports.eu  
Shopping Paseo de Gracia Barcelone : profitez de la plus belle sélection de boutiques de mode, design et tendances sur la rue la plus prestigieuse et emblématique de Barcelone.
Shopping in Passeig de Gracia, Barcelona: enjoy the best selection of fashion, design and trend boutiques located in Barcelona’s most prestigious and emblematic avenue.
  www.heritagetrust.on.ca  
Plusieurs des détails décoratifs de la façade sont en terre cuite anglaise importée. Situé dans un cadre paysager académique, ce bâtiment est un pavillon de société à la fois unique et emblématique. Sa taille monumentale et sa magnifique ornementation symbolisent l’importance et la stabilité de la première compagnie d’assurance-vie de Waterloo et témoignent de la prospérité de la ville au début du XXe siècle et du sentiment de fierté civique qui y régnait.
The head office of The Mutual Life Assurance Company of Canada (now the head officeof Sun Life Financial's Canadian operations) was completed in 1912. Designed by Canadian architect Frank Darling, of the Toronto firm Darling and Pearson, the impressive Renaissance Revival style building is ornamented with features such as the two-storey fluted, paired Ionic columns supporting a large segmental arch above the main doors, elaborate window surrounds, and a parapet with a balustrade. It is clad in light brown and yellow Roman brick and embellished with projecting pedimented bays and quoins. Many of the decorative details on the façade are made from imported English terra cotta. Situated within a Beaux Arts designed landscape, the building is a unique and iconic corporate pavilion. The monumental scale of the building and its rich ornamentation symbolize the importance and stability of Waterloo’s first life insurance company and reflect the town’s early 20th century prosperity and sense of civic pride.
  www.kastelholm.ax  
GL33k est une entreprise de jeu vidéo d’Austin, au Texas, qui se spécialise dans la réalisation et l’intégration sonore. L’objectif de l’entreprise consiste à développer le potentiel de chaque projet pour offrir une expérience sonore unique et emblématique.
GL33k is a game audio company based in Austin, Texas, that focuses on audio direction and creative sound integration. The company's focus is to expose the potential in each project for a unique and iconic audio experience. Thanks to tools like Wwise, GL33K is able to do much more than just create content—it can turn each game moment into an expressive aural experience.
  www.fondationdegaspebeaubien.org  
Ce bâtiment iconique et emblématique de Solar Uniquartier sera réalisé dès la phase 2 du projet.
This iconic Solar Uniquartier building will be realized in Phase 2 of the project.
  www.boitaullresort.com  
Expo Hightex est l’événement phare et emblématique du Groupe CTT; son immense succès traduit bien l’engagement du Groupe envers son réseau de partenaires. Les leaders des entreprises, du secteur public, et de la recherche sont chaque année plus nombreux que jamais à fouler le sol du salon pour établir ou renforcer leurs liens stratégiques et commerciaux et rester à l’avant-garde de la technologie.
Expo Hightex is our landmark, signature event and represents a highly successful outcome of our dedication to our network of partners. Business, public administration and research leaders come together in record breaking numbers every year to further develop their strategic and business links and to stay at the cutting edge of technology. Visit www.expohightex.com for more information.
  www.insuretostudy.com  
En 1927, l’espace du Balsam Inn était occupé par les cuisines de l’hôtel Square Dominion, qui a malheureusement été réduit en cendres après avoir survécu à la Grande Dépression. Le Inn rend donc hommage à la vocation première de l’endroit, alors que le Balsam fait référence au sapin baumier, originaire d’Amérique du Nord et emblématique de la Belle Province.
In 1927, the location of the Balsam Inn was once the site occupied by the Dominion Square Kitchen, which has unfortunately been reduced to ashes after surviving the Great Depression. Therefore, the Inn pays tribute to the original vocation of the place, and the Balsam is in fact a reference to the Balsam fir, native to North America and emblematic to la Belle Province. The restaurant’s current decor is inspired by 1940s Breweries, where forest green, dark wood and brass are predominant. You can savor a Mediterranean meal with a high Italian cuisine influence. Go for a meal between friends or simply to have a drink in good company.
  www.forward.gr  
Lorsqu’elle a appris que son arrière-grand-père, Jacques Bolsey, avait inventé la célèbre et emblématique caméra Bolex, la jeune cinéaste Alyssa Bolsey a décidé de retracer l’’histoire de cette caméra depuis son invention jusqu’à son rôle actuel dans notre époque digitale.
After learning that her great-grandfather had invented the iconic Bolex camera, young filmmaker Alyssa Bolsey traces the historical trajectory of the Bolex from her great-grandfather’s invention through to its current incarnation in the digital age. Within the documentary, we will unravel the story of the Bolex camera as we uncover Jacques Bolsey’s intriguing life story of innovation, and listen to the stories of filmmakers who have used the camera.
  echr.coe.int  
Il a été conçu par l’architecte britannique, Lord Richard Rogers (lauréat en 2007 du prix Pritzker), et inauguré en 1995. L’anniversaire de ce bâtiment permet de revenir sur la conception et la création de cette œuvre architecturale, hautement symbolique et emblématique, faisant désormais partie du patrimoine français.
It was designed by the British architect, Lord Richard Rogers (2007 Laureate of the Pritzker prize), and inaugurated in 1995. The anniversary of the building provides an opportunity to take us back to the creation and design of this highly symbolic and emblematic architectural work which is now part of French cultural heritage. It is the subject of an exhibition put on by the Court in September 2015, inaugurated by President Spielmann in the presence, among others, of Gabriella Battaini-Dragoni, the Deputy Secretary General of the Council of Europe and Ivan Harbour, who developed the design of the Building and is now a partner in the firm of architects
  2 Hits www.ejxcl.com  
Première oeuvre à Paris de l'un des plus brillants architectes de sa génération, le Chinois Ma Yansong, UNIC est un geste fort et emblématique, symbole d'un nouveau paysage urbain parisien. Situé au coeur de l'éco-quartier des Batignolles, l'immeuble bénéficie du dynamisme de ce site moderne et connecté et de ses nombreux commerces, services et loisirs.
First work in Paris of one of the greatest architects of its generation, the Chinese Ma Yansong, UNIC is a strong and emblematic gesture, symbol of a new Parisian urban landscape. Located in the heart of the Batignolles Eco-district, the building benefits from the dynamism of this modern and connected site, and its many shops, services and leisures. The transport network is complete, with the tramway T3, the RER C, the subway line 13 and soon the extension of the line 14, with a direct access at the foot of the building through the Pont Cardinet station.
  2 Hits www.larocavillage.com  
Authentique et emblématique, Polo Ralph Lauren Homme est à l’origine du style preppy moderne. Le classicisme « Ivy League », le charme des dandys londoniens ainsi que le style universitaire américain ont servi d’inspiration à cette ligne résolument sportive et urbaine.
Authentic and iconic, Polo Ralph Lauren Men is the original symbol of the modern preppy lifestyle. Combining Ivy League classics and time-honored English haberdashery with downtown styles and All-American sporting looks, Polo sportswear and tailored clothing present a one-of-a-kind vision of menswear that is stylish, timeless and appealing to all generations of men.
  www.umc.com  
Outre le très bon accueil qui nous a été réservé, la possibilité de « privatiser » le stade nous a offert de nombreuses opportunités pour l’organisation et l’animation de cette convention : la salle de presse est idéale pour les plénières, les coursives nous ont permis d’organiser des ateliers de travail originaux, et les 2 salons ont été parfaits pour les déjeuners et le cocktail dînatoire. Les 320 participants ont particulièrement apprécié le cadre original et emblématique de l’Allianz Riviera.
We chose the Allianz Riviera as the venue for the 2017 VINCI Autoroutes Managers’ Convention. Beyond the excellent hospitality we were offered, the possibility we were given to “privatize” the stadium provided us with multiple opportunities in organizing and running the convention: the press room was ideal for our plenary sessions, while the walkways allowed us to hold original workshops, and the 2 lounges were perfect for the lunch and the dinner cocktail. The 320 participants were particularly pleased with the original, symbolic setting of the Allianz Riviera.
  learn.lease-advice.org  
Spécialiste des solutions d’accès (échafaudages, nacelles, travaux sur cordes...), le groupe Altrad a récemment décroché un contrat significatif et emblématique : la rénovation de la gare d'Austerlitz à Paris.
Specialist in access solutions (scaffolding, elevated working platforms, rope access…), the Altrad group recently won a significant and emblematic contract: the refurbishing of the Austerlitz station in Paris. It should be noted that in terms of transport infrastructure, Altrad is not at its first attempt since the group has, for example, recently completed a very similar assignment in the Bordeaux train station.
  www.guggenheim-bilbao.es  
Le 4 août, des milliers de personnes se réunissent sur la place de la Vierge blanche pour assister au début des fêtes les plus importantes dans la capitale d'Alava. À 18:00, après le coup d'envoi des fêtes, a lieu la descente du 'Celedon', personnage célèbre et emblématique de la ville.
On August 4th thousands will gather at the plaza de la Virgen Blanca Square in order to enjoy the beginning of the most important fiestas of Alava's capital. The descent of Celedon, popular and emblematic figure of the city, takes place at 6pm. It is also worth mentioning that although the fiestas do not begin officially until August 4th, there are several activities -within the so-called "prefiestas" - from July 26 onwards.
  2 Hits www.lebendige-traditionen.ch  
Ainsi le territoire du canton a-t-il été partagé en 11 baillages entre 1344 et 1532. La cathédrale de Sainte-Ursanne, construite au 18e siècle et emblématique de la ville, a 11 autels, sa tour est de 66 mètres et trois volées de 11 marches forment ses escaliers.
In the city of Solothurn, the number 11 and its multiples – 22, 33, 44, etc. – are accorded special importance. From time to time, you will even hear Solothurn residents of all generations referring to the number 11 as the "holy number". The unusual treatment of the number 11 is an age-old tradition which manifests itself today in a variety of ways. These manifestations encompass both material phenomena – such as a clock with 11 hours which plays the Solothurner Lied (the city's unofficial anthem) on 11 bells – and more abstract concepts, such as a children's brass band named "11i-Schränzer". The number also plays an important role in private lives, which can be seen for instance in the special celebrations held on 11th birthdays and multiples thereof. It is also frequently encountered in the business world, as the products "11-i Schokolade" and "Öufi-Bier" or the company name "IMMO-11" demonstrate. There are numerous historical references to the number 11. Between 1344 and 1532, for example, the canton of Solothurn was divided into 11 protectorates. The city's landmark building, the 18th-century St. Ursen cathedral, was equipped with 11 altars, a 66-metre high steeple and a stairway with 33 steps.
  9 Hits www.mediehuset.dk  
Ses petits cœurs sont très romantiques et sa ceinture V plongeant apporte la touche sexy! V boxer, une coupe exclusive et emblématique de L’Homme Invisible qui valorise votre silhouette pile ou face. Taille basse en v plongeant Boxer Homme Imprimé Shorty court à...
Perfect to express your feelings to someone you care for, or just to feel on top of your spirits, our V boxer hearts will always make you feel good and loved! Red hearts give this V boxer a hopelessly romantic image, its wide plunging waist band adds a dash of sexy to it! V boxer undeniably is the most appreciated styles of L’Homme Invisible mens...
  www.teatrocucinelli.it  
Réalisation phare et emblématique, la station d’épuration des eaux usées de Jebel Ali est le plus grand projet de ce type jamais réalisé par BESIX. Elle assurera le traitement de l’ensemble des eaux usées de Dubaï conformément aux normes internationales et sans impact sur l’environnement, à l’heure où des millions de visiteurs déferleront sur Dubaï pour l’Expo 2020.
A signature and key project, the Jebel Ali Sewage Treatment Plant is the largest sewage treatment plant project BESIX ever embarked on. It will assure that all of Dubai’s sewage is treated up to international standards and without environmental nuisance when millions of visitors are expected to touch down in Dubai for EXPO 2020.
  www.gaggedinpublic.com  
Le bar historique, un lieu chargé de mémoire tout indiqué pour prendre l’apéritif avant de déjeuner ou dîner au restaurant. Parmi les boissons qui vous sont proposées au bar du Lion d’Or, découvrez une large sélection de Calvados, alcool réputé et emblématique de la Normandie.
The historic bar, a place loaded with memories is perfect for having an aperitif before lunch or dinner at the restaurant. Among the drinks that are offered at the bar Lion d'Or, discover a wide selection of Calvados, an alcohol deemed emblematic of Normandy
  www.carmencuevas.com  
Première ascension de l’Everest ou Chomulngma (8848m) par Sir Edmund Hilary et Tensing Norgay. Si l’ascension est connue et emblématique dans le monde entier, on oublie souvent en quoi elle constitue une remarquable aventure :
First ascent of Mount Everest (8848m) in Nepal by Sir Edmund Hilary and Tensing Norgay. If this feat is very known and emblematique in the whole world, we forget often why it was such a great adventure:
  readythermobag.com  
Réalisation phare et emblématique, la station d’épuration des eaux usées de Jebel Ali est le plus grand projet de ce type jamais réalisé par BESIX. Elle assurera le traitement de l’ensemble des eaux usées de Dubaï conformément aux normes internationales et sans impact sur l’environnement, à l’heure où des millions de visiteurs déferleront sur Dubaï pour l’Expo 2020.
A signature and key project, the Jebel Ali Sewage Treatment Plant is the largest sewage treatment plant project BESIX ever embarked on. It will assure that all of Dubai’s sewage is treated up to international standards and without environmental nuisance when millions of visitors are expected to touch down in Dubai for EXPO 2020.
  2 Hits www.swadeshi.it  
A l’issu d’un ultime relais d’une intensité rare, le trio Benoît Tréluyer, Marcel Fässler et Oliver Jarvis s’adjuge la plus célèbre et emblématique course d’endurance d’Amérique du Nord. Le pilote français épingle ce monument du sport automobile mondial à son palmarès, et affiche ses …
Audi Sport trio Benoît Tréluyer, Marcel Fässler and Oliver Jarvis clinched victory in America’s most celebrated endurance race last weekend (March 16) following an intense final stint at the 12 Hours of Sebring. The Frenchman has thus added another of world motorsport’s most prestigious honours …
  www.eswc.com  
L’ESWC est un événement international leader et emblématique des sports électroniques. L’ESWC est fondé sur l’organisation de tournois de jeux vidéo rassemblant les meilleurs du monde et leurs fans dans le cadre de compétitions conçues comme de véritables spectacles.
The ESWC is a pioneering and leading international eSports event. During ESWC, gaming tournaments, bringing together the best players in the world and their fans, are organized and produced as entertaining shows.
  www.psoft.co.jp  
Car malgré le caractère attachant et emblématique de ce petit poisson aux allures de cheval de mer, nous ne savons toujours pas grand chose de sa répartition géographique, de son abondance ainsi que l’état de conservation de sa population.
Surprisingly, despite the iconic and endearing character of this tiny fish, we still know very little of its geographical distribution, its abundance, or its conservation status.
  2 Hits www.lyatzc.com  
Crystal est une lampe de table qui porte la beauté du verre à son plus haut niveau, soulignant les propriétés éclairantes de ce matériau classique, sublime et emblématique.Comme tout objet...
Crystal is a table lamp which brings the beauty of the glass to its highest level, underlining the illuminating properties of this classic, sublime, iconic material.Just like any reflecting object,...
  4 Hits www.dakarnave.com  
Fishlove, ce projet photographique radical et emblématique, fer de lance de la campagne pour mettre fin à la surpêche en Europe, présente en exclusivité sa nouvelle série à la galerie…
A colorful voyage into the heart of a traditional street in Porto Alegre in southern Brazil. Fernanda Chemale photographed its picturesque houses and the daily lives of the children who…
  www.earthedu.com  
L’intérêt de sa conservation n’affecte pas seulement le niveau national et régional, mais aussi international, il ne faut donc pas manquer de s’intéresser à cette espèce singulière et emblématique.
The interest of its conservation not only affects the national and regional level, but also at an international level, so we must not fail to pay attention to this singular and emblematic species.
  www.syfy.es  
« Au centre d’un paysage minutieusement végétalisé par la paysagiste Laure Planchais, l’ensemble manifeste brillamment l’activité de R&D, à la fois secrète et emblématique. »
“At the center of a landscape which has been carefully planted by landscape architect Laure Planchais, the building brilliantly manifests the R&D activity that is both secret and emblematic.”
  global-4-h-network.com  
Le Puigsacalm est une montagne bien connue en Catalogne et emblématique de la Garrotxa.
Puigsacalm (1514m) is well known in Catalonia and emblematic in Garrotxa County.
  www.hotels-shanghaichina.com  
Drôle et emblématique, notre Tee-Shirt 100% coton écru en jersey flammé. Matière douce et légère. Marquage devant en sérigraphie et floqué.   Composition:  100% coton  Fabriqué en Europe au Portugal
Funny and symbolic, our 100% beige jersey cotton flared tee. Soft and light fabric. Front marking and prints   Composition: 100% cotton Made in Portugal, Europe
  www.ucb.com  
Une nougatine croquante, fourrée à la main d'une crème fraîche ou d'une ganache onctueuse et enveloppée dans un fin chocolat au lait ou un chocolat noir intense. Elles sont une combinaison sophistiquée de saveurs et de textures, dans une forme unique et emblématique.
Try Neuhaus' iconic pralines with their unique shape, created for the 1958 World Expo in Brussels. A traditional artisan nougatine hand-filled with smooth fresh cream or ganache and coated with dark or milk chocolate, handmade in Belgium and truly irresistible.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow