et en lien avec – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.psc-cfp.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	qui nous permettra d'établir ensemble une marche à suivre congruente avec les pratiques exemplaires en matière de rétroaction 360° et en lien avec les objectifs stratégiques de votre organisation
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpsc-cfp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	That enables us to define together an approach that fits with the best practices of 360º feedback and that is tied to the strategic objectives of your organization.

  www.museumoffamilyhistory.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour vous aider à préparer votre visite, un dossier pédagogique intitulé « Nantes et la traite des Noirs aux 18e et 19e siècles » est téléchargeable sur le site du château. Les propositions pédagogiques et les visites sont différenciées en fonction des niveaux – cycle 3, collège et lycées – et en lien avec les programmes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmemorial.nantes.fr als Prioritätsdomäne definieren	To help you prepare the visit, feel free to download a pedagogical file called « Nantes et la traite des Noirs aux 18e et 19e siècles » from the castle’s website. Pedagogical suggestions and visits are adapted according to school levels and curricula – Cycle 3, Middle School, and High School.

  4 Treffer www.alqaws.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Une rencontre régionale ouverte aux Entreprises du Patrimoine Vivant et aux partenaires du label en Rhône-Alpes et Auvergne aura lieu le 12 février à 17 heures dans les locaux de la CCI Saint-Etienne Montbrison. Cette rencontre organisée par la CCI, en partenariat avec Bpifrance et en lien avec l’ISM, aura pour thème «Le financement de la croissance des entreprises aux savoir-faire d’excellence ».

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpatrimoine-vivant.com als Prioritätsdomäne definieren

A regional meeting open to Entreprises du Patrimoine Vivant (Living Heritage Companies) and the label’s partners in the Rhône-Alpes and Auvergne regions will be held on 12 February at 5 pm at the CCI Saint-Etienne Montbrison. This meeting, organised by the CCI (Chamber of Commerce and Industry), in partnership with Bpifrance and in association with ISM, will deal with the topic “Financing growth for businesses with excellence in know-how”.

  www.classmarker.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Active dans le domaine du marketing et de la communication, j'ai un intérêt particulier pour les relations publiques et les réseaux sociaux. J'aime travailler dans des milieux internationaux et en lien avec diverses fonctions et cultures.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfengarion.org als Prioritätsdomäne definieren

I am a marketing and communications professional with international exposure and a keen interest in PR and social media. Working in cross-functional, cross-cultural environments is what I love most. Serendipity made me discover and join the Fengarion team at the end of 2012, and I was immediately enthusiastic about the role that this platform can play in society by promoting altruism. Helping out with communications gives me a high sense of fulfilment!

  www.rcmp.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Dempster est recherché pour omission de respecter des conditions et en lien avec de nombreuses introductions par effraction dans les régions d'Hampton et de Digby, au Nouveau-Brunswick, et dans la région de Digby et le comté d'Annapolis, en Nouvelle-Écosse.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Dempster is wanted for breach of conditions and numerous break and enters in the Hampton and Saint John areas of New Brunswick and Digby and Annapolis County areas of Nova Scotia. He is known to steal vehicles and ATVs and take advantage of crimes of opportunity during daylight hours involving unlocked buildings or vehicles. Residents are asked to ensure homes and vehicles are locked to prevent potential break and enters.

  life-elia.doitwithfun.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Plus spécifiquement, et en lien avec les objectifs de notre actionnaire principal, la Caisse de dépôt et placement du Québec, vis-à-vis son engagement à combattre les changements climatiques, nous visons à augmenter nos investissements sobres en carbone de 50 % d’ici 2020 et aussi à réduire nos émissions de gaz à effet de serre (GES) de 25 % d’ici 2025.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenedition.ivanhoecambridge.com als Prioritätsdomäne definieren	Moreover, in line with our main shareholder, the Caisse de dépôt et placement du Québec’s, regarding its commitment to fighting climate change, we aim to increase our low-carbon investments by 50% by the year 2020 and to reduce our greenhouse gas emissions by 25% by the year 2025.

  www.ion.unn.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

4.1 Nous sommes volontairement soumis aux critères de qualité Käufersiegel de Händlerbund Management AG, qui peuvent être trouvés à cette adresse web http://www.haendlerbund.de/images/content/kaeufersiegel/kaeufersiegel-qualitatskriterien.pdf et, en lien avec cela, nous sommes également soumis au Code de Conduite du Trustmark d’Ecommerce Europe: http://www.ecommercetrustmark.eu/the-code-of-conduct/.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenolivenholzbrett.com als Prioritätsdomäne definieren

4.1 We are voluntarily subject to the Käufersiegel quality criteria of Händlerbund Management AG which can be viewed at: http://www.haendlerbund.de/images/content/kaeufersiegel/kaeufersiegel-qualitatskriterien.pdf and, in connection with that, the Ecommerce Europe Trustmark Code of Conduct http://www.ecommercetrustmark.eu/the-code-of-conduct/.

  eshop.sa.zain.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

. Cet article prévoit qu’une marque de commerce est susceptible de radiation si, sur demande du registraire des marques de commerce, son propriétaire ne peut prouver qu’elle a été employée au Canada au cours des trois années précédentes, dans la pratique normale du commerce et en lien avec les produits et services indiqués dans l’enregistrement.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstikeman.com als Prioritätsdomäne definieren

, which provides for summary expungement of a trademark if, upon request of the Registrar of Trade-marks, a trademark owner is unable to provide evidence of use of the trademark in Canada during the previous three years, in the normal course of trade and in association with the goods and/or services set out in the registration. This expungement can only be avoided if the owner proves special circumstances that justify temporary non-use of the trademark.

  www.heritagetrust.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le ministère du Tourisme, de la Culture et du Sport fournit également des informations générales sur les outils disponibles pour la conservation du patrimoine et en lien avec les politiques d'aménagement et de planification municipales.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenheritagetrust.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Ministry of Tourism, Culture and Sport also provides general information on tools available for heritage conservation and the relationship to municipal planning and development. Resources include:

  www.unac.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De nombreux participants et participantes, dans leurs réponses aux questions ouvertes, ont déclaré se sentir inspirés et en lien avec les autres jeunes. La suggestion la plus fréquente recommande d'allonger la durée du forum.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunac.org als Prioritätsdomäne definieren	Many participants, in their qualitative statements, reported feeling empowered, inspired, and connected with other youth. The most common recommendation for change was for the forums to be longer. A number of participants also wished to learn more about the history of racism in Canada.

  www.sct-trp.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le terme « revendications particulières » renvoie d'ordinaire à des revendications visant des dommages pécuniaires présentées par une Première Nation contre Sa Majesté en lien avec l'administration de terre ou d'autres éléments d'actifs des Premières Nations et en lien avec le respect de traités conclus avec les Autochtones, revendications n'ayant pas été acceptées aux fins de négociation ou n'ayant pas été réglées par voie de règlement négocié dans un certain délai.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensct-trp.ca als Prioritätsdomäne definieren

The term "specific claims" generally refers to monetary damage claims made by a First Nation against the Crown regarding the administration of land and other First Nation assets and to the fulfillment of Indian treaties that have not been accepted for negotiation or that have not been resolved through a negotiated settlement within a specified time frame.

  www.civpol.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La DDC intervient principalement dans le développement rural, l’économie locale, l’éducation et la formation professionnelle ainsi que la gestion publique locale. L’aide humanitaire a été fortement augmentée depuis l’éclatement du conflit armé au nord du Mali en janvier 2012 et en lien avec la crise alimentaire dans le Sahel.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencivpol.ch als Prioritätsdomäne definieren

Mali has been a priority country for the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) since 1977. The SDC's principal projects are in the domain of rural development, the local economy, education, professional training, and local public governance. Swiss delivery of humanitarian aid has increased dramatically not only due to the armed conflict that broke out in the northern part of Mali in January 2012, but also as a result of the food crisis in the Sahel. Switzerland’s programme for peace policy is also a part of its commitment in Mali.

  www5.agr.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le gouvernement du Canada exige que ses ministères et ses agences affichent sur leurs sites Web des renseignements de nature financière et en lien avec les ressources humaines. Grâce à l'accès à cette information, les Canadiens et le Parlement peuvent plus facilement veiller à ce que le gouvernement et les fonctionnaires fassent leur travail de façon responsable.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww5.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Government of Canada requires that its departments and agencies disclose financial and human resources-related information on their websites. Access to this information makes it easier for Canadians and Parliament to ensure that Government and public sector officials are doing their jobs responsibly.

  www.idofonduro.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L’architecture est ouverte, légère et en lien avec l’eau. Ce duplex penthouse de grand standing bénéficie d’une luminosité naturelle et artificielle optimale, et pour cause ! Les espaces de vie surélevés offrent des vues époustouflantes sur le paysage, dans tout l’appartement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenb2ai.com als Prioritätsdomäne definieren	The architecture is open, light and in harmony with the water. This exclusive duplex penthouse makes optimal use of sun and daylight thanks to the high living spaces that provide breathtaking views of the surrounding landscape from the entire apartment. There is a view of the water from the master bedroom via the mezzanine.

  gatewaypanel.review-examen.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Des groupes autochtones ont expliqué à la commission que tout est relié; c'est-à-dire qu'ils exploitent les ressources de la terre et des eaux et que ces ressources sont essentielles et en lien avec leur bien-être spirituel et qu'elles jouent un rôle important dans les pratiques de gouvernance de certains groupes.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengatewaypanel.review-examen.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

In keeping with its mandate, the Panel has not made any determinations regarding Aboriginal rights, including Métis rights, treaty rights, or the strength of an Aboriginal group's claim respecting Aboriginal rights. The Panel acknowledges that the project area includes territories of Aboriginal groups who are signatories to Treaty No. 6 and Treaty No. 8 and that there are various rights afforded those groups by those Treaties. The Panel also acknowledges the court-established Heiltsuk Nation's Aboriginal right to trade herring spawn on kelp on a commercial basis.

  2 Treffer www.swiss-academies.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le Délégué intervient en cas de violations des droits de l'homme à l'encontre de chercheuses et chercheurs et en lien avec leurs travaux scientifiques et elle promeut l'importance des droits de l'homme dans les sciences.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswiss-academies.org als Prioritätsdomäne definieren

The «Delegate for Human Rights» of the Swiss Academies of Arts and Sciences works at the interface between science and human rights. Martina Caroni, Chair in International, Constitutional and Comparative Law at the University of Lucerne executes this function since 2017. The Delegate intervenes in cases of human right violations against researchers related to their scientific work and she promotes the pertinence of human rights in science. The Delegate seeks cooperation with partners nationally (Swiss Centre of Expertise in Human Rights, Department of Foreign Affairs, Scholars at Risk Switzerland) and internationally (International Human Rights Network of Academies and Scholarly Societies).

  2 Treffer akademien-schweiz.mironet.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le Délégué intervient en cas de violations des droits de l'homme à l'encontre de chercheuses et chercheurs et en lien avec leurs travaux scientifiques et elle promeut l'importance des droits de l'homme dans les sciences.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenakademien-schweiz.mironet.ch als Prioritätsdomäne definieren

The «Delegate for Human Rights» of the Swiss Academies of Arts and Sciences works at the interface between science and human rights. Martina Caroni, Chair in International, Constitutional and Comparative Law at the University of Lucerne executes this function since 2017. The Delegate intervenes in cases of human right violations against researchers related to their scientific work and she promotes the pertinence of human rights in science. The Delegate seeks cooperation with partners nationally (Swiss Centre of Expertise in Human Rights, Department of Foreign Affairs, Scholars at Risk Switzerland) and internationally (International Human Rights Network of Academies and Scholarly Societies).

  universaltattoosupply.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

« Les webinaires PROCURE font partie d’une multitude de services spécialisés offerts par PROCURE aux hommes d’ici et en lien avec notre mission qui vise à informer, soutenir et sensibiliser la population québécoise sur cette maladie. Chez PROCURE, on ne perd jamais de vue que c’est le cancer le plus fréquent chez l’homme et que, chaque jour au Québec, 12 hommes reçoivent un diagnostic de cancer de la prostate », conclut Laurent Proulx.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprocure.ca als Prioritätsdomäne definieren

"The PROCURE webinars are part of a multitude of specialized services offered by PROCURE to men here and in connection with our mission to inform, support and educate Quebecers about this disease. At PROCURE, we never lose sight of the fact that it is the most common cancer in men and that, every day in Quebec, 12 men are diagnosed with prostate cancer, "concludes Laurent Proulx.

  2 Treffer swiss-academies.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le Délégué intervient en cas de violations des droits de l'homme à l'encontre de chercheuses et chercheurs et en lien avec leurs travaux scientifiques et elle promeut l'importance des droits de l'homme dans les sciences.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswiss-academies.ch als Prioritätsdomäne definieren

The «Delegate for Human Rights» of the Swiss Academies of Arts and Sciences works at the interface between science and human rights. Martina Caroni, Chair in International, Constitutional and Comparative Law at the University of Lucerne executes this function since 2017. The Delegate intervenes in cases of human right violations against researchers related to their scientific work and she promotes the pertinence of human rights in science. The Delegate seeks cooperation with partners nationally (Swiss Centre of Expertise in Human Rights, Department of Foreign Affairs, Scholars at Risk Switzerland) and internationally (International Human Rights Network of Academies and Scholarly Societies).

  www.ruag.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Grâce à leurs nombreuses années d’expérience en appui électoral, les membres d’ECES ont mis au point une méthodologie de formation qui combine des exercises théoriques et pratiques afin d’offrir aux participants une approche dérivée de leur expérience de terrain et en lien avec les engagements et obligations internationales dans le domaine électoral.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneces.eu als Prioritätsdomäne definieren	From its many years of experience in electoral support, ECES members have built a training methodology that combines both theoretical and practical exercises to provide participants with an approach that is derived from field experience and that is in line with international commitments and obligations in the electoral field.

  www.inetum.com.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En tout temps, n’oubliez pas que vous pouvez tout simplement annoncer votre produit ou service sur ce blogue, s’il semble d’intérêt pour mes lecteurs et en lien avec la ligne éditoriale. Pour ce faire, écrivez-moi afin de présenter les grandes lignes de votre proposition, commandite ou autre proposition commerciale.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlynnefaubert.com als Prioritätsdomäne definieren	At any time, don’t forget that you can simply ask to advertise your product or service on this blog, should it be of interest to my readership and in line with my editorial line. To do so, write me to outline your proposal, sponsorship or commercial venture. A media kit is also available upon request.

  platforma-dev.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le co-développement peut dans ce cadre constituer un champ d’innovation sociale pour les collectivités locales dans leurs actions internationales et en lien avec le développement local.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplatforma-dev.eu als Prioritätsdomäne definieren	Co-development can in this context bring social innovation models helping to bridge international solidarity actions with local development.

  www.youth.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Assurez-vous que vos commentaires sont respectueux et en lien avec la conversation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjeunesse.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Make sure your comments are respectful and relevant to the conversation.

  cbo-eco.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le Conseil canadien des normes (CCN) offre aux entreprises un certain nombre de produits d'information spécialisés sur les normes et en lien avec les normes, par exemple :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbo-eco.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Standards Council of Canada (SCC) offers businesses a number of specialized standards and standards-related information products online such as:

  www.platforma-dev.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le co-développement peut dans ce cadre constituer un champ d’innovation sociale pour les collectivités locales dans leurs actions internationales et en lien avec le développement local.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplatforma-dev.eu als Prioritätsdomäne definieren	Co-development can in this context bring social innovation models helping to bridge international solidarity actions with local development.

  2 Treffer www.cra-arc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nous considérerons toutes les suggestions. Cependant, nous ne pourrons vous répondre individuellement. Nous vous prions de faire des commentaires concis et en lien avec le document en question.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	We will consider all suggestions, however, we will not be responding to individual submissions. Please ensure that your comments are pertinent to the document in question and concise.

  www.drdc-rddc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La présente politique environnementale s’intègre dans le cadre de la mission de RDDC et en lien avec ses valeurs d’engagement, de créativité et d’innovation, de leadership et d’intégrité professionnelle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendrdc-rddc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	This environmental policy is consistent with DRDC’s mission and is encompassed by our values, particularly commitment, creativity and innovation, leadership, professionalism and integrity.

  www.servicecanada.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Assurez-vous que vos commentaires sont respectueux et en lien avec la conversation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenservicecanada.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Make sure your comments are respectful and relevant to the conversation.

  www.incomed.md  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

. Cet article prévoit qu’une marque de commerce est susceptible de radiation si, sur demande du registraire des marques de commerce, son propriétaire ne peut prouver qu’elle a été employée au Canada au cours des trois années précédentes, dans la pratique normale du commerce et en lien avec les produits et services indiqués dans l’enregistrement.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstikeman.com als Prioritätsdomäne definieren

, which provides for summary expungement of a trademark if, upon request of the Registrar of Trade-marks, a trademark owner is unable to provide evidence of use of the trademark in Canada during the previous three years, in the normal course of trade and in association with the goods and/or services set out in the registration. This expungement can only be avoided if the owner proves special circumstances that justify temporary non-use of the trademark.

  www.hotelf1.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	4. Le Client autorise AccorHotels à communiquer ses données personnelles à des tiers à la condition qu’une telle communication se révèle compatible avec la réalisation des opérations incombant à AccorHotels au titre des présentes conditions générales et en lien avec la Charte clients de protection des données personnelles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelf1.com als Prioritätsdomäne definieren	4. The Customer authorizes AccorHotels to provide his personal data to third parties on the condition that such communication is deemed necessary for AccorHotels to carry out its operations as stated in these general terms and conditions and in line with the Customer Personal Data Protection Charter.