et en soirée – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
225
Results
141
Domains
lezo.eus
Show text
Show cached source
Open source URL
Pêcher tôt le matin
et en soirée
, dans des eaux medium à rapide
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lemoucheux.ca
as primary domain
Fish it in the ealy morning till mid-morning in medium to fast waters.
3 Hits
logity.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
CARTE CLUB: (option 3 ans et plus) de 8/06 à 14/09, c / o Club Hôtel Le Palme situé à environ 800 m, il comprend: l'utilisation de la piscine équipée de parasols et transats sous réserve de disponibilité; animations en journée
et en soirée
, gymnastique aquatique, aérobic, tournois et jeux d'engagement, aire de jeux et mini-club pour les enfants de 5 à 10 ans, le matin et l'après-midi, avec l'assistance d'un personnel spécialisé.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
opensardinia.com
as primary domain
CARD CLUB: (optional from 3 years onwards) from 8/06 to 14/09, c / o Club Hotel Le Palme about 800m away, includes: use of swimming pool equipped with umbrellas and sunbeds until exhaustion; day and evening entertainment, participation in aquatic gymnastics, aerobics, tournaments and engagement games, playground and mini club for children aged 5 to 10 years, both in the morning and in the afternoon, with assistance from specialized personnel.
global-4-h-network.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Un endroit où le chemin compte tout autant que la destination, où l’on peut passer la journée à profiter de la plus haute expression de la nature
et
,
en
soirée
, prendre du repos devant un bon feu. Un terroir caractérisé par de hautes montagnes, un patrimoine culturel très riche
et
une gastronomie exceptionnelle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitpirineus.com
as primary domain
A place where the journey is every bit as important as the destination, where you can spend the whole day enjoying nature at its best and then relax in the evening by the fireside. A land characterised by its high mountains, its rich cultural heritage, and its exceptional cuisine.
manesticasa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
À la plage, gratuit pour nos clients, animations en journée
et en soirée
, piscine, gymnase multifonctionnel, gymnastique, aquagym, aérobic, crèche avec mini-club et bien plus encore ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cattolicaturismo.com
as primary domain
At the beach, free for our guests, daytime and evening entertainment, swimming pool, multifunctional gym, gymnastics, water-gym, aerobics, nursery with mini-club and much more ...
www.dfait.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Télévision : La plupart des programmes télévisés populaires sont les telenovelas latino-américains (des séries diffusées en journée
et en soirée
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
international.gc.ca
as primary domain
Television: the most popular shows on TV are all the Latin American Telenovelas (day and nighttime soap-operas)
2 Hits
blogues.desjardins.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Jour 3 du Sommet international des coopératives. Au programme, entre autre, Madeleine Albright, Jacques Attali
et
,
en
soirée
, un spectacle offert part le Cirque du Soleil.
En
plénière
et
dans des forums sectoriels, les facettes de la réalité des entreprises coopératives sont explorées. Leur potentiel
et
les défis auxquels elles font face sont exposés. La notion d'équilibre est souvent au cœur des réponses qui sont proposées. Lire la suite
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blogues.desjardins.com
as primary domain
On this third day of the International Summit of Cooperatives, we've heard from Madeleine Albright, Jacques Attali and many others. And tonight, we'll be treated to a world-class performance by Cirque du Soleil. In the plenary sessions and in the sector-based forums, the many facets of cooperatives have been explored. Their potential and the challenges they face have all been addressed. And in all the solutions that have been proposed, the idea of balance has been mentioned many times. Read more
2 Hits
www.goadultchat.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L'Allegro rencontre tout les standards pour un 4 étoiles dans les caraibes...excellent hotel pour ceux qui voyagent avec des enfants( piscine a vagues, parc aquatique et module de jeux...) alimentation bonne et variées, 3 restos a la carte, mexicain( a la piscine) italien(sur la plage) et oriental(un must)... il y a aussi un québecois qui tient un resto juste a côté de l'hotel( diner de langoustes fraiches au flambeau sur la plage) Chambres spacieuses et confortables, très bien paysager et bon entretien...beaucoup de choix pour les tours( safari a la campagne et chutes d'eau en après midi) très agréables...nombreux vendeurs a l'intérieur et sur plage( choisi Dario Tajeda cell. [--], près des tables de billard a l'hotel, excellent rapport qualité /prix)... animation sur la plage, piscine,
et en soirée
et quelques bons spectacles aussi, casino a l'hotel secteur très hoteliers donc très sécuritaire petit bémol....
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
voyagesdestination.com
as primary domain
“ Don't do it!” There is NO WAY that this was a 4* resort. We were very upset with our travel agent. She promised us she would find us a 24 hour all inclusive and the bars closed early. The resort was full of locals on the weekend. I do not oppose this. I think people should go in their own countries, however, we couldn't even get a seat at the one restaurant. The activities staff was shady and one was so rude and offensive towards women that we had to write a written complaint to the management staff. The rooms are very small and it does not look like to pictures on the website. They also claimed they had things open, or offered restaurants, but they didn't. This was my 6th trip south and by far the most disappointing and rudest staff I have ever encountered. Don't do it.
2 Hits
www.lenazaidel.co.il
Show text
Show cached source
Open source URL
Au rez de chaussée sont une salle de bains et le salon du site B & B, ici il est servi. Journée
et en soirée
vous pourrez également déguster une boisson, un magazine ou un livre au coin du feu. Notre B & B est idéal pour les randonneurs, les cyclistes (responsable E-bike), les motocyclistes, pour ne pas mentionner les cavaliers / meneurs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.nl
as primary domain
Just outside the village Grashoek on the edge of the Peel, is our beautiful Bed and Breakfast The Kestrel. Our B & B is quietly situated in the vicinity of various nature, we are located directly on several beautiful walking and cycling nodes. The B & B is ideal for individuals, couples and small groups. We have three cozy double rooms on the first floor, one room with two single beds. The bathroom with toilet is present on the floor. On the ground floor are a kitchenette and the living room of ...the B & B site, here is breakfast served. At daytime and evening you can also enjoy a drink, magazine or book by the fireplace. Our B & B is ideal for walkers, cyclists (charge E-bike), motorcyclists, not to mention horse riders / rivers. We also have two horse boxes, a paddock and we have storage room for carriage or wagon. Of course, are business guests very welcome.
www.movelia.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Le Rosebud Theatre propose sept pièces de théâtre par année – cinq à l’Opéra et deux au BMO Studio Stage, avec des représentations en matinée
et en soirée
jusqu’à sept fois par semaine. De plus, le Rosebud Centre School Retreat accueille d’autres interprètes et leurs numéros tout au long de l’année, pour offrir des pièces de théâtre, des concerts et des représentations, dans le cadre des « Rosebud Presents Series ».
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
greatplacesincanada.ca
as primary domain
Rosebud Theatre stages seven plays a year – five at the Opera House and two at the BMO Studio Stage, offering matinee and evening shows up to seven times a week. In addition, other performers and their acts are brought in Rosebud Centre School Retreat through the year to put on plays, concerts, and presentations as part of its Rosebud Presents series
www.forces.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Les séances sont conçues de façon à faciliter les discussions entre les participants et des experts et intervenants de premier plan du domaine de la sécurité internationale. Le Forum comporte des séances plénières ouvertes, de plus petites séances au petit-déjeuner
et en soirée
pour les couche-tard ainsi que des dîners commandités dans la ville de Halifax.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
forces.gc.ca
as primary domain
The unique format of the Forum encourages frank and open dialogue. Halifax Forum sessions are intentionally designed to foster discussions between the participants and the leading experts and practitioners on international security. The Forum is comprised of open plenary sessions, smaller breakfast and evening night owl sessions, as well as hosted dinners in the city of Halifax.
5 Hits
contendingforthefaith.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Poste occasionnel – quarts de jour
et en soirée
, présentement de 5 h 45 à 14 h 00 ou 14 h 00 à 21 h 00 – quarts en soirée, présentement 14 h 00 à 21 h 00 – La réceptionniste est responsable d’effectuer des tâches liées à la réception, y compris accueillir les visiteurs, répondre au téléphone et gérer le courrier.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
actionmarguerite.ca
as primary domain
Casual position – days and evenings, 5:45 – 14:00 or 14:00 – 21:00 – The Receptionist is responsible for performing various reception functions which include greeting visitors, answering the phone and administering all incoming mail.
www.pch.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
De plus en plus, le spectacle du midi s'inscrit davantage dans le grand message de la fête du Canada, qui englobe les deux spectacles (en journée
et en soirée
) organisés dans la capitale nationale ainsi que les activités spéciales organisées dans les provinces et les territoires.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pch.gc.ca
as primary domain
Increasingly, the daytime show has been positioned in the context of the larger Canada Day message, encompassing both shows (daytime and evening) from the nation's capital as well as special celebrations in the provinces and territories. Each year, all regions of the country, as well as our bilingual and multicultural character, are profiled during the noon-time show.
www.civilization.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Les hommes se cachaient des deux côtés, formant une ligne, loin les uns des autres. Vers l’après-midi
et en soirée
, les caribous commençaient à descendre de la montagne. Ils arrivaient au terrain plat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
civilisations.ca
as primary domain
Everybody told one another, so everybody got ready to go up to that corral. A whole bunch of men and their arrows both sides of where that mountain came down to that flat, down towards the corral, both sides of people had hiding places right in a line on both sides, way apart from each other. Towards afternoon and evening, the caribou started down the mountain. They got out on the flat. A big herd of caribou came down and across Timber Creek into Bear Creek Mountain.
www.nrc-cnrc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
« Rappelons-nous que l'air n'est pas la seule composante de notre environnement physique, ajoute-t-elle. On devrait être plus attentif à l'éclairage que les gens subissent durant le jour
et en soirée
. De plus en plus de données indiquent qu'il a des incidences qu'on n'imaginait pas jusqu'à présent. »
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nrc-cnrc.gc.ca
as primary domain
"It's also important to recognize that there is much more to our physical environment than air," she adds. "For example, we need to pay more attention to the kind of lighting conditions that people experience, both during the day and at night, because there is a growing body of science that has identified previously unknown effects."
3 Hits
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Modernes, elles comprennent un coin salon, une télévision et une salle de bains privative avec sèche-cheveux. Vous pourrez faire de la randonnée dans les pittoresques environs
et en soirée
, le bar de l'établissement est idéal pour se détendre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
Offering a beer garden and a restaurant with regional cuisine, Achtender is located in Metzingen. All rooms have free WiFi and Metzingen Train Station is only 900 metres away. The modern rooms at Achtender include a seating area, TV and a private bathroom with a hairdryer. The scenic surroundings are great for hiking, and in the evenings you can relax at the hotel bar. You can also take a day trip to Stuttgart, approximately a half-hour drive away. Free parking is provided at the property....
pch.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
De plus en plus, le spectacle du midi s'inscrit davantage dans le grand message de la fête du Canada, qui englobe les deux spectacles (en journée
et en soirée
) organisés dans la capitale nationale ainsi que les activités spéciales organisées dans les provinces et les territoires.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pch.gc.ca
as primary domain
Increasingly, the daytime show has been positioned in the context of the larger Canada Day message, encompassing both shows (daytime and evening) from the nation's capital as well as special celebrations in the provinces and territories. Each year, all regions of the country, as well as our bilingual and multicultural character, are profiled during the noon-time show.
www.canadianheritage.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
De plus en plus, le spectacle du midi s'inscrit davantage dans le grand message de la fête du Canada, qui englobe les deux spectacles (en journée
et en soirée
) organisés dans la capitale nationale ainsi que les activités spéciales organisées dans les provinces et les territoires.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
canadianheritage.gc.ca
as primary domain
Increasingly, the daytime show has been positioned in the context of the larger Canada Day message, encompassing both shows (daytime and evening) from the nation's capital as well as special celebrations in the provinces and territories. Each year, all regions of the country, as well as our bilingual and multicultural character, are profiled during the noon-time show.
8 Hits
www.pc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
L’excursion en bateau de la marina du lac Clear à bord du Martese saura plaire à tous. En juillet et en août, l’embarcation de 95 passagers offre une croisière sur le lac Clear à l’heure du midi, en aprèsmidi
et en soirée
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pc.gc.ca
as primary domain
The Martese boat tour operating from Clear Lake Marina has something for everyone. The 95 passenger vessel offers lunch, mid-day, dinner and evening cruises on Clear Lake during July and August. Cruises are offered during the shoulder season as well.
www.canadainternational.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
et en soirée
le jeudi jusqu’à 19 h 45
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
canadainternational.gc.ca
as primary domain
and late on Thursdays until 7.45 p.m.
www.quebecregion.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Fermeture : Fermé dimanche et lundi. Ouverture pour groupe (20 et plus) le midi
et en soirée
les dimanches et lundis, exclusivité du restaurant. Fermeture complète en début d'année pour 15 jours approximativement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
quebecregion.com
as primary domain
Closed: Closed Sunday and Monday. Restaurant open for groups of 20 or more on Sunday and Monday. Closed for approximately 15 days at the beginning of the year.
5 Hits
www.dpd.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La livraison samedi
et en soirée
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dpd.com
as primary domain
Saturday & Evening delivery
2 Hits
previousexhibitions.fondationbeyeler.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous proposons des visites guidées en plusieurs langues. Pendant les heures douverture
et en soirée
, du lundi au samedi. Information et réservation : Tél. +41 (0)61 645 97 20, fuehrungen@fondationbeyeler.ch
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
previousexhibitions.fondationbeyeler.ch
as primary domain
We offer tours in various languages, during and after opening hours, from Monday to Saturday. Information and registration: Tel. +41 (0)61 645 97 20, fuehrungen@fondationbeyeler.ch
www.stoccc.se
Show text
Show cached source
Open source URL
L’horaire détaillé de chaque séance sera publié sur le site Web de la consultation quelques jours avant sa tenue. Dans la mesure du possible, les groupes et les associations seront entendus pendant la journée, et les citoyens, en fin d’après-midi
et en soirée
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
consultation.saaq.gouv.qc.ca
as primary domain
A detailed schedule for each session will be posted on the public consultation website a few days before each session is held. Inasmuch as possible, groups and associations will be scheduled to speak during the day, and individuals will be scheduled to speak in the late afternoon and in the evening.
16 Hits
www.weatheroffice.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Nuageux. 30 pour cent de probabilité d'averses en après-midi
et en soirée
. Nappes de brouillard se dissipant le matin. Maximum 7. Prévisions émises 05h00 HAA mardi 09 avril 2013
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
meteo.gc.ca
as primary domain
Cloudy. 30 percent chance of showers in the afternoon and evening. Fog patches dissipating in the morning. High 7. Forecast issued 05:00 AM ADT Tuesday 09 April 2013
www.energy.gov.on.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Le prix de l’électricité connaît deux sommets — tôt le matin
et en soirée
— surtout à cause du chauffage, de l’éclairage accru et de l’utilisation des appareils électroménagers
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
energy.gov.on.ca
as primary domain
Energy prices peak twice—in the early morning and in the evening—mainly due to space heating, plus increased lighting and appliance use.
3 Hits
parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Que les travaux aient lieu pendant les semaines de séances
et en soirée
si nécessaire;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parl.gc.ca
as primary domain
That, the proceedings take place during sitting weeks and in the evening if necessary;
www.immigrationkingston.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Boys and Girls Club of Kingston & Area, West End Clubhouse, Programmes parascolaires
et en soirée
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
immigrationkingston.ca
as primary domain
Boys and Girls Club of Kingston & Area, Robert Meek Community Youth Centre, After School Programs
artkurator.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Du 16 septembre 2010 au 3 janvier 2011, toute la journée
et en soirée
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
webistan.com
as primary domain
Métro Porte de Pantin (ligne 5) ou Porte de la Villette (ligne 7)
patentship.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
■ Quand vous sélectionnez plus d’un quart de travail, saisissez le nom du quart (sollicitation en matinée, en après-midi
et en soirée
) ainsi que les heures de chacun d’entre eux.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
liberalist.liberal.ca
as primary domain
■ When selecting more than one shift, enter a shift name (morning, afternoon and evening canvass) and enter the times for each.
8 Hits
atoll.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
Journée
et en soirée
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
Daytime and evening
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10