et espérant – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  playoverwatch.com  
Depuis la dissolution d’Overwatch, Winston vit reclus, coupé d’un monde en lequel il continue néanmoins à croire, et espérant le retour de l’époque des héros.
Now with the fall of Overwatch, Winston has gone into seclusion, once again cut off from the world he believes in, but longing for the days of heroism to return.
  4 Hits www.biographi.ca  
En juin 1822, Morrison s’embarqua avec le 44th Foot à destination de l’Inde et arriva à Calcutta en novembre. Dès juillet 1823, il servit à Dimapore (Dinapur) avec ce régiment jusqu’à son retour à Calcutta. En juillet 1824, il fut nommé général de brigade et commandant de la division du sud-est des troupes qui se trouvaient en Inde. C’est à ce titre qu’il prit la tête de l’expédition d’Arakan contre les Birmans qui s’avéra un succès malgré la morbidité aiguë qui l’entoura. Comme bon nombre de ses hommes, Morrison tomba malade dans cette région où sévissait le paludisme et, espérant qu’un voyage en mer lui rendrait la santé, il décida de rentrer au bercail. Malheureusement, ce brillant officier, dont chaque commandement avait été un succès, « mourut en mer sur le
Nothing is known of Morrison’s private life and character. However, his army service illustrates how careful cultivation of a career by a zealous and capable officer could bring personal success and military glory. At his death it was regretted that the nation had prematurely lost the services of a good senior officer who was just beginning to realize his potential. With only brief stops in each, he had made important contributions to several parts of the empire, including the Canadas.
  zff.com  
N'ayant pas vraiment fait le deuil de sa femme ni digéré l'éloignement de son fils unique, il mène une vie égocentrique, jusqu'à ce que son fils fasse soudainement irruption et lui présente sa fille de neuf ans, dont il ne soupçonnait même pas l'existence. Dépassé par les événements et espérant pouvoir se dérober à ses responsabilités, Oren se tourne vers sa voisine, Leah.
Oren Little, a successful real estate agent, attaches minimal importance to his fellow human beings, and makes even less effort to appear sympathetic. Still struggling to cope with the death of his wife and the estrangement of his only son, Oren’s complacent life takes a dramatic turn when his son one day turns up on the doorstep and asks him to take custody of a nine-year-old granddaughter he never even knew he had. Overwhelmed by the situation, and in the hope that he can escape this responsibility, Oren turns to his neighbor Leah. Oren appears to have nothing whatsoever in common with the widow next door who, despite her age, is still trying to make it as a singer. However, the more time he spends with Leah and his granddaughter, the more his misanthropy erodes.
  rergam.com  
De tels patients "n'agissent pas", ils souffrent vraiment des douleurs qui ne peuvent pas être expliquées. Naturellement, il y a également les gens qui simulent avoir des douleurs imaginaires et espérant obtenir l'attention et l'aide financière pour leur incapacité.
As I mentioned, the percentage of psychic illnesses is the same all over the world. What has been noticed here, are psychosomatic symptoms characteristic to some emigrants coming from ex-Yugoslavia. At some of these people the body reacts in a „somatic“ way. Such patients do not „act“; they really suffer pains that cannot be explained. Of course, there are also people who simulate, pretending imaginary pains and hoping to get attention and financial support for their incapacity. But such situations are rare. For the genuine patients suffering „somatic“ pains one cannot find a scientific or medical explanation. In psychiatry we call them „repeated and permanent pains“ or „tendency to somatic reactions“. This means that once a psychic pressure comes up for some reason (usually unknown to the patient) the body reacts with pain. I noticed such reactions mostly in people who came here in their youth, worked and lived „between two worlds“, their family remained in the country of origin where sometimes they built a house that later was destroyed by the war. Such people reach a certain age while their life problems remain unsolved and their body is exhausted. During medical analysis and investigations nothing can be found although they have serious pains.