et fausse – English Translation – Keybot Dictionary

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fraude et Fausse Représentation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Fraud and Misrepresentation

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, IC finance dix postes, mais son budget salarial initial est fait pour huit, aucun rajustement n'est effectué et le dépassement qui en résulte n'est couvert qu'à la fin de l'exercice. Cette pratique réduit l'importance de la participation du ministère et fausse les rapports financiers produits pour le Centre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

2.1.7 IBOC is described as a partnership. In reality it is more a joint venture with each of the contributing parties maintaining control over its own funding and resources. This situation poses numerous problems for IBOC's management. It has been forced to become adept at cash-managing financial resources and adroit in its approach to staffing and personnel issues. Increasing workload, tight and uncertain budgets and a fixed workforce has forced IBOC management to be innovative in its approach to activities and quick to abandon practices that are not cost effective. A previous Director indicated that seventy percent of his time was taken up on administrative and budgetary matters. As an unfortunate side effect of the foregoing situation, IBOC undertakes only very limited marketing of its services, as it is reluctant to generate a demand that it cannot fulfill. Owing to a critical shortage of office space, IBOC cannot house additional resources, even if they are made available.

  2 Hits www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Commentant une récente accusation hypocrite et fausse de la Maison Blanche concernant l'absence de démocratie à la base [grass-roots] à Cuba, August rectifie: « La démocratie à la base à Cuba a commencé après le coup d'État de Batista en 1952, le coup d'État fasciste qui a mis les militaires au pouvoir et qui a été immédiatement soutenue par les États-Unis. Les semences d'un mouvement à la base se sont développées en 1953, quand Fidel Castro a dirigé un petit groupe de révolutionnaires à l'assaut de la caserne Moncada. La démocratie à la base s’est développée davantage encore dans la période de 1956 à la fin de 1958 où à travers l’île, à partir de la Sierra Maestra, des gens réunis autour de la direction de Fidel Castro et du « Mouvement Révolutionnaire du 26 juillet » se sont donné le pouvoir politique le 1er janvier 1959.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

Commenting on the White House’s recent hypocritical and false accusation of the absence of grass-roots democracy in Cuba, August rectifies: “Grass-roots democracy in Cuba started way back after the Batista coup d’état in 1952, the fascist coup which put the military into power and that was immediately supported by the United States. The seeds of a grass-root movement developed in 1953, as exemplified when Fidel Castro led a small group of revolutionaries to attack the Moncada Barracks. The grass-roots democracy developed even further in the period of 1956 to the end of 1958 where throughout the island, starting from the Sierra Maestra, the people gathered around the leadership of Fidel Castro and the Revolutionary July 26 Movement and gave themselves political power on January 1st 1959. If Mr. Obama wants an example of the development of grass-roots democracy he should look at Cuba from 1953 to January 1st 1959 and everything that has happened since then.”

  www.etendues-sauvages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y avait juste un petit parc, une petite route et un parking de ferry entre nous et l'eau, donc nous avions une vue magnifique de 1 BR, notre salon avec une vraie cheminée (et fausse bûche achetée en magasin à brûler) et une grande terrasse .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine victoriabestwestern.com as primary domain

“The place was quite large with a HUGE wraparound deck with stunning views of the inner harbour, to Washington State and beyond. There was just a small park, small road and ferry parking lot between us and the water, so we had a GORGEOUS view from 1 BR, our living room with real fireplace (and store-bought fake log to burn) and large patio table outside. The other bedroom looked more to ocean toward cruise ship docks, also with nice view.

  countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La corruption dans les transactions commerciales internationales est un fléau qui cause d’importants préjudices aux Etats et aussi aux entreprises qui participent au commerce international. Elle affecte le développement économique durable et fausse les conditions de la concurrence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	Corruption in international commercial transactions is a scourge that inflicts great damage to States as to enterprises active in international trade. Corruption has an impact on sustainable economic development and falsifies the conditions of free competition. This phenomenon also adversely affects the interests of Belgium and those of its companies which are facing this reality.

  www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les consommateurs du pays se retrouvent appauvris par suite d'une réduction du pouvoir d'achat, et le fait d'entraver l'ajustement au moyen de la stérilisation donne lieu à une montée des coûts quasi-budgétaires et fausse le système financier national.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banqueducanada.ca as primary domain	See Chart 1. In addition, the U.S. economy was fairly closed from 1870 to 1913, as imports/GNP averaged roughly 4-7 per cent, and the U.S. share of total world trade remained relatively stable (Lipsey 1994; Rostow 1978). China, on the other hand, is very open, with imports/GDP around 30 per cent, and it accounts for an ever-increasing share of world trade. [←]

  www.morinagamilk.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils varient entre des valeurs fortes, de l’ordre de 0.2 Tesla, et des valeurs bien inférieures au champ terrestre. A des niveaux aussi réduits, la moindre perturbation extérieure modifie le champ et fausse la mesure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minatec.org as primary domain

For the technology to one day be brought to patients, researchers will have to come up with a way to control the magnetic fields used—which range from a substantial 0.2 Tesla to levels well under the Earth’s magnetic field. With these very low magnetic fields, the slightest external disruption can modify the field, rendering the measurements taken inaccurate. What is more, the magnetic fields must be stable within a volume equivalent to a 30-cm-diameter sphere.

  2 Hits www.cantalamessa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Première prédication de l’Avent L’intention de ces trois méditations de l’Avent est de nous préparer à Noël en compagnie de François d’Assise. Dans cette première méditation, je voudrais mettre en lumière la nature de son retour à l’Evangile. Le théologien Yves Congar, dans son étude sur la « Vraie et fausse réforme dans l’Eglise »[...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain	First Advent Homily The aim of these three Advent meditations is to prepare ourselves for Christmas in the company of Francis of Assisi. In this first meditation, I would like to highlight the nature of his return to the Gospel. In his study on the “True and False Reform of the Church,” the theologian Yves[...]

  2 Hits maritimebus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Blouson matelassé gris asphalte marque Redskins avec capuche et fausse fourrure modèle HELTHY MITCHELL Coupe Bombers ajustée Empiècements noir sur les épaules ajoutant du contraste au modèle, Badge Redsins sur la manche gauche Possibilité de retirer la fourrure fixé par des boutons pressoirLa capuche équipé d'un cordon de serrage peut également être...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine misterwear.com as primary domain	Redskins Men's Hooded Jacket CLUSH ACRIP Color: gray anhtracite Redskins embroidered logo on the chest Large logo "Redskins Gym Department" embroidered on the back, black The jacket with hood has a polar interior, providing maximum heat for cold periods Zip closure

  support.qlinkwireless.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La pression varie grandement selon la température des pneus mais le système TPMS en tient compte et la réajuste en fonction d’une température de 20˚C pour éviter toute confusion et fausse alerte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kawasaki.ca as primary domain	Tyre air pressure varies greatly as the tires warm up, but the Tyre Pressure Monitoring System takes this into consideration and recalculates the pressure for 20℃ to avoid confusion and false warnings.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'information qui circule sur certains forums en ligne, selon laquelle on devrait éteindre la lumière pendant un traitement au vert malachite, est à la fois vraie et fausse. Le vert malachite se transforme dans l'eau en leucobase du vert malachite, qui a une action réduite sur l'ichthyophtirius.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	The information given in some online forums that the light needs to be switched off during malachite green treatment is both correct and incorrect at the same time. Malachite green is converted into leucomalachite green, which has a weakened effect on Ichthyophthirius. This conversion is dependent on the pH value and takes place faster when the pH levels are higher than when they are low.

  www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur demande, cette chaise design en métal peut être assortie d'une housse en fourrure synthétique Mongolia en couleur beige et fausse peau retournée de ragoudin dans la même couleur. Pour de plus amples informations, contactez notre Service Clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	This charming and essential design chair is available with a beige synthetic Mongolian fur cover, finished with reverse in synthetic beaver coat in the same colour, upon request. For further information, please contact the Customer Care service.

  www.hps.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Outre par le maniement simplifié et économique, le système convainc également par une sécurité maximale. Une utilisation incorrecte et fausse est exclue entre autres, et en particulier, par le système d'identification de rotor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sigma-zentrifugen.de as primary domain	Along with simplified and efficient handling, the system features exceptionally high safety. Improper or incorrect use is also prevented by the rotor identification system.

  www.dr-eckel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chapitre XV : Sa simplicité La simplicité est d’autant plus estimable entre ceux qui font profession de suivre les maximes de Jésus-Christ, qu’elle est moins estimée parmi les sectateurs de la vaine et fausse sagesse du … Read More
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vincentians.com as primary domain	Monsieur Vincent’s Illnesses and the Saintly Use He Made of Them To perfect the holocaust of the life of this holy priest and to consume all in him that was not for the honor and … Read More

  2 Hits padawan.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	jui 8 2004La Lettre Recommandée Electronique, pas cuite et fausse bonne idée ?2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine padawan.info as primary domain	Jun 17 2004The BBC, the lost tape and the 6-foot fridge0

  www.travail.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7.8 Entrave à l'action d'un agent de santé et de sécurité et fausse déclaration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travail.gc.ca as primary domain	7.8 Obstruction of a Health and Safety Officer and False Statement

  www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La mauvaise et fausse utilisation de l'emblème de la Croix-Rouge ou du Croissant- Rouge est interdite. Si cette mauvaise utilisation est suivie d'un acte d'hostilité, il pourrait s'agir d'un crime de guerre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain	False and improper use of the Red Cross/Red Crescent emblem is prohibited. If this improper use is coupled with a hostile act it could be a war crime.

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7.8 Entrave à l'action d'un agent de santé et de sécurité et fausse déclaration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	7.8 Obstruction of a Health and Safety Officer and False Statement

  www.sokati.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mise en garde des égouts et fausse septique:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvpchalets.com as primary domain	warning of sewers and septic tank

  istl.hmu.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Problèmes de thyroïde et fausse couche https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29102040
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain	Thyroid conditions and miscarriage https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29102040

  2 Hits gaza-sderot.arte.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Histoire familiale et fausse alerte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaza-sderot.arte.tv as primary domain	Family story and false alarm

  3 Hits katalog.mav.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une tige en acier trempé 10,9 Ø 14 mm, tête 6 pans de 15 mm et fausse rondelle, corps fileté Ø 12 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecnaria.com as primary domain	A Ø 14 mm shank of 10.9 hardened steel, with 15 mm hexagonal head and fake washer, and Ø 12 mm threaded body.

  2 Hits www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PANOPE ET FAUSSE-MACTRE, en plongée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	GEODUCK & HORSECLAM by Dive

  www.temporada-alta.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guitare espagnole, guitare acoustique, banjo, ukulélé, guitare à douze-cordes et fausse guitare: Raül Fernandez Refree
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine temporada-alta.net as primary domain	Spanish guitar, acoustic guitar, banjo, ukulele, 12-string guitar and toy guitar: Raül Fernandez Refree

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le cadre du plan d'activités de Sport Canada, on a mené des études récentes uniquement auprès des athlètes à brevet et des sports faisant partie du programme des sports principaux. En omettant les sports non principaux et leurs athlètes de ces études, on a produit une image incomplète et fausse du sport de haute performance au Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

There has been a de facto abandonment of non-core sports. It appears it is the government's plan to let these sports die out, because they do not figure into the current sports plan. In recent studies conducted as part of the Canada business plan, only carded athletes and sports that were part of the core sport program were used. By omitting these non-core-status sports and their athletes from the studies, we've produced an incomplete and distorted picture of Canadian high-performance sport. These studies look at 38 sports only. A few years ago Sport Canada was funding 60 sports. What happened to the other 22? Why don't they look at this? They create a pretty rosy picture in this.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans l'autre cas, la quantité inscrite est toujours 1 unité et la valeur monétaire totale est inscrite dans la colonne du prix unitaire. Ces deux dernières méthodes font en sorte d'affaiblir la qualité de l'information financière et fausse les données sur les produits et les quantités vendues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

However, certain field units enter information at net in the financial system. In one case, the product price is not taken into consideration; a unit price of $1 is always entered and the total dollar value is entered in the quantity column. In another case, the entered quantity is always one unit and the total dollar value is entered in the unit price column. These two methods diminish the quality of the financial information and distort the data on products and quantities sold. It is therefore very difficult to identify precisely the portion of income corresponding to the increase in rates. This information is essential for the Agency to meet its obligations to recapitalize. In addition, analyses of attendance and prices cannot be made using the financial system, despite it being the only system containing all information on operating revenue.

  2 Hits www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bon nombre de délinquants autochtones viennent de collectivités qui sont aux prises avec les effets de la colonisation et qui ne fonctionnent pas pleinement comme des collectivités sainesNote de bas de page 108. Ainsi, l'application d'une approche fondée sur un concept social normatif ne tient pas compte des effets de la colonisation et fausse les résultatsNote de bas de page 109.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain

CSC may be challenged by the development and delivery of programming specific to meet the needs of Inuit women given the low numbers. In 2009-2010, Inuit women accounted for .03% of the inmate population, translating into a total of 7 Inuit women in Federal Corrections during that period.Footnote 78 That being said, if the women were placed in a central location program delivery would be possible along with access to Inuit Elders; thereby addressing in some ways the issues of isolation and dislocation from community and culture. The effect of which could be increased opportunities for parole eligibility and a higher chance of successful community reintegration.

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sûreté ostentatoire et fausse), une absence est
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	isn't spoken about much in our time, exists

  www.st-karas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protège contre les actes illicites commis par des tiers ou des employés : malhonnêteté d’un employé, vol, fraude informatique et fausse monnaie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbins.com as primary domain	An insurance broker can be your greatest asset when it comes to finding the perfect commercial insurance policy.

  galeriedesreines.chateauversailles.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La condition est vraie si différente de zéro, et fausse si égale à zéro)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scirra.com as primary domain	TickCount - Number of ticks elapsed since the game started.