et imposant – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      145 Results   96 Domains
  www.one-neb.gc.ca  
Lettre de l’Office permettant le dépôt de commentaires supplémentaires et imposant une date limite pour la demande visant les droits de 2012-2013 [Dépôt A29705]
Board Letter Allowing Further Comments and Setting Deadline for 2012-2013 Tolls Application [Filing A29705]
  www.welcomeoffice.fi  
À travers « Het Bierkasteel », la brasserie Vanhonsebrouck écrit une nouvelle page de l’histoire de la bière en Belgique. « Het Bierkasteel » désigne notre nouveau et imposant complexe brassicole à Izegem.
Here at the Vanhonsebrouck brewery we are creating history with ‘Het Bierkasteel’ (The Beer Castle). ‘Het Bierkasteel’ is the name of our new and impressive brewery complex in Izegem. The creation of ‘Het Bierkasteel’ is an event in its own right. Nowhere in Belgium in the last hundred years has a brand new brewery on this scale been built from scratch on a new site. ‘Het Bierkasteel’ is a multifunctional complex housing events and leisure experiences where you can both literally and figuratively enjoy the taste of traditional brewing craftsmanship with a whiff of high tech. Enjoying, tasting, discovering, meeting, etc. all experienced in a new dimension you simply didn't think possible.
  casino-jackpot.live  
Les immenses espaces ouverts et harmonieux, la transparence, la luminosité et la légèreté maximales, les matières naturelles, comme le bois et le verre, sont les éléments clés d'un innovant et imposant ouvrage de réhabilitation architecturale, sous le signe de la durabilité écologique et de l'économie d'énergie, s'inspirant du système des cours multiples des anciennes fermes lombardes.
and architects Michele De Lucchi and Arnaldo Zappa. The historic Alfa Romeo plant site is now home to Arese's "Il Centro” shopping mall: 92,000 sq.m. and 250 commercial units, the largest shopping mall in Italy and one of the largest in Europe. The key features of an equally innovative and imposing architectural conversion job are large, open, airy spaces with lots of transparent surfaces, bright spaces, lightness and natural materials, like wood and glass, focussed on biosustainability and energy saving, inspired by the multiple courtyard system of ancient Lombard farmsteads.
  agritrade.cta.int  
Les importations extra-continentales sont également affectées, les exportateurs de riz thaïlandais faisant état de difficultés croissantes à se procurer les navires pour livrer des cargaisons dans les ports d’Afrique de l’Ouest – les propriétaires de navires ayant des difficultés à recruter du personnel pour les livraisons en Afrique de l’Ouest, et les propriétaires de navire européens augmentant les tarifs du fret et imposant des surtaxes pour les transports vers les ports ouest-africains (voir article Agritrade « Le Guyana cherche à développer ses exportations de riz vers l’Afrique de l’Ouest », à paraître en 2014).
Imports from overseas are also being affected, with Thai rice exporters reporting growing difficulties in securing ships to deliver cargoes to West African ports – as ship owners face difficulties in recruiting personnel for deliveries to West Africa, and European ship owners are increasing freight rates and imposing surcharges for calls at West African ports (see Agritrade article ‘Guyana looking to develop rice exports to West Africa’, forthcoming 2014). These factors, alongside the landing and tranship of cargo via ports less severely affected for onward shipping by road, are likely to greatly increase the costs of food deliveries to Ebola-affected West Africa countries in the coming months.
  www.eu2005.lu  
Parmi les instruments à disposition de la PESC, je voudrais relever plus particulièrement les stratégies communes (actuellement au nombre de deux, à l'égard de la Russie, et de la région méditerranéenne et imposant des obligations à tous les partenaires), les positions communes pour des questions particulières et qui exigent que les Etats membres accordent leurs approches nationales conformément à la position arrêtée en commun, ou encore les actions communes pour des situations exigeant une action opérationnelle de la part des Etats membres.
The High Representative for the Common Foreign and Security Policy assists the Council in its tasks, particularly with regard to formulating, drawing up and implementing political decisions. He also undertakes political dialogue with third parties on behalf of the Council and on request from the Presidency. As regards the various instruments the CFSP has at its disposal, I would particularly like to mention the common strategies (currently there are two, on Russia and the Mediterranean, under which all partners have obligations) the common positions on particular issues which require Member States to bring their national approach into line with the jointly held position, and finally joint actions on situations which require operational action by Member States.
  hugetitstubes.com  
Nulle part ailleurs un champ de course n’est bordé par un château fantastique, parmi les monuments préférés des Français, et un bâtiment aussi majestueux et imposant que les Grandes Écuries des princes de Condé, le tout en bordure de forêt… Aller aux courses de Chantilly, c’est une expérience visuelle tout à fait unique.
Chantilly Racecourse is located within a timeless setting that is the envy of the world. No other racetrack is bordered by a fairy-tale château that is among the most popular historical monuments in France, together with a building as majestic and imposing as the Great Stables of the Princes de Condé, all surrounded by forest. Going to the races at Chantilly is an altogether unique visual experience.
  www.proptiger.com  
Si vous avez choisi Pasaia, le port le plus important et imposant de Gipuzkoa, parcourez la baie dans une embarcation traditionnelle puis visitez Mater, bateau musée.
After having lunch you will sail on a traditional boat on the Bay of Pasaia, where the main and most advanced port of Gipuzkoa is located. Afterwards, you will visit Mater Museum Ship.
  www.sitesakamoto.com  
Colonnes, gros et imposant, sont dus sur le sol ou matrice ouverte; la plupart des murs sont peeling et, Bien que certains des décorations laborieuse sont intacts archivoltes, travaux en cours de restauration, qui ont réussi à récupérer deux des chapelles d'origine- ont encore beaucoup de travail devant.
But the rest of the temple, that is crossed with a heavy heart, is horro domes and apses. Columns, stout and imposing, are due on the ground or open die; Most walls are chipped and, although some of the laborious decorations are intact Archivolts, restoration work underway-that have managed to recover two of the original chapels- still have much work ahead. It is highly recommended to visit the catacombs, still indigenous rites place where saints and religious syncretism of ancient deities shown in fascinating hodgepodge.
  www.startech.com  
Les chariots élévateurs de la Série WB disposent d’un élément moteur puissant et imposant et d’une sélection de deux systèmes de contrôle pour livrer le niveau de performance désiré.
The WB Series counterbalance stacker features a large, powerful drive unit and a choice of two control systems to deliver the desired level of performance.
  2 Hits youthhostel.ch.chherberge.nine.ch  
L'auberge de jeunesse dans un petit château à la fois coquet et imposant, ses escaliers en recoins menant aux chambres féodales et un vaste parc soigneusement entretenu. Plus
The castle was originally built in the 13th century. To this day, it offers unique views across the castle-strewn Domleschg countryside. More
  2 Hits www.pc.gc.ca  
Le wapiti, animal magnifique et imposant, joue un rôle vital dans l'écosystème du parc national Banff. Herbivore le plus répandu du parc, le wapiti constitue une source importante de nourriture pour des carnivores comme le loup.
Elk are large magnificent animals and a vital part of Banff National Park's ecosystem. As the main herbivore in the park, elk are a major food source for carnivores such as wolves.
  2 Hits www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
est beaucoup plus spirituel et imposant; dans
is far more spiritual and compelling; in
  2 Hits www.youthhostel.ch  
L'auberge de jeunesse dans un petit château à la fois coquet et imposant, ses escaliers en recoins menant aux chambres féodales et un vaste parc soigneusement entretenu. Plus
The castle was originally built in the 13th century. To this day, it offers unique views across the castle-strewn Domleschg countryside. More
  www.rabenu.co.il  
Appréciez la douceur de la vanille associée au caractère fort et imposant du patchouli, reflet de la diversité culturelle des nombreuses îles de l’archipel indonésien. La collection de bougies parfumées EQ est une véritable ode au voyage, à l’éveil des sens et au bien-être, autour de destinations surf mythiques qui ont construit l’histoire de la marque.
Enjoy the sweetness of vanilla combined with the strong and stately character of patchouli, a reflection of the cultural diversity of the many islands of the Indonesian arch. EQ's collection of scented candles is dedicated to traveling, to the awakening of senses and wellbeing, based around the mystical surfing destinations which built the brand's story.
  www.to-industry.com  
Pour le public, une tache suspecte de mélanome est parfois difficile à différencier d’autres grains de beauté. La règle A-B-C-D-E est simple à appliquer et permet de détecter des taches à risque ou franchement suspectes et imposant une visite chez son médecin ou son spécialiste.
A melanoma is often not recognisable to the naked eye and at first looks hardly any different from a mole or a birthmark. The A-B-C-D-E rule can be useful in making an early diagnosis. If a mole is assymetrical (A), has no distinct border (B), if its colour changes (C), it is larger than 5mm in diameter (D). Evolution (E), such as changes in color, shape, size, elevation, skin surface, and symptoms such as itching or bleeding of a lesion are a hallmark sign of malignancy.
  2 Hits www.watercare.com.au  
Puissant et imposant, le Toyota Sequoia 2013 est le VUS grand format aux capacités colossales
Powerful and commanding, the 2013 Toyota Sequoia is the always capable full-size SUV
  www.garoo.net  
Ce qui m’épate, dans le flot d’opprimés masochistes qui se rassemblent en pleurant à Rome et dans toutes les succursales du monde, c’est que ça veut dire que, oui, aussi incroyable que le concept ait pu me paraître, il devait vraiment y avoir des millions de sujets en larmes à la mort d’un roi. (Et je ne parle pas d’une Lady Di, ni même d’un Rainier, mais d’un vrai roi à l’ancienne, tout-puissant, envoyé par Dieu et imposant des taxes en pagaille.)
What amazes me with the flow of grieving masochistic oppressed masses who flock to Rome and every subsidiary in the world is the implication that yes, really, as incredible as the concept always appeared to me, there really were millions of peons crying when a king died. (And I’m not talking a Lady Di or a Rainier, but a real, all-powerful, God-sent, tax-imposing old-style king.)
  www.soi.ch  
Elle est cadre d'une entreprise de production de fromage, c'est pourquoi elle doit souvent participer à des rencontres et discussions importantes, au cours desquelles de nombreuses expressions produisant un effet important et imposant sont utilisées.
The mother of mouse Stofl is a very busy mouse. She is working in an executive position of a big cheese production company. Therefore she often has to attend important meetings and discussions. During these meetings many imposing words are used that sound important.
  www.lop.parl.gc.ca  
Le premier bibliothécaire parlementaire, Alpheus Todd, suggère sa forme circulaire, ses galeries et ses alcôves. Il recommande également que le bâtiment soit « élevé et imposant » et conseille qu’un couloir le sépare de l’édifice du Centre pour mieux le protéger en cas d’incendie.
Parliament gained a permanent home after Queen Victoria chose Ottawa as the capital in 1857. The Library building, designed in the High Victorian Gothic Revival style by Thomas Fuller and Chilion Jones, opened in 1876. Its circular shape and the use of galleries and alcoves were the inspiration of the first Parliamentary Librarian, Alpheus Todd. He recommended that the building be “spacious and lofty” and wisely advised that it be separated from the Centre Block by a corridor to protect it from fire.
  4 Hits parl.gc.ca  
Loi instituant des principes de gestion responsable des finances et imposant au ministre des Finances de publier régulièrement des renseignements indiquant le respect de ces principes par le gouvernement
An Act to establish principles of responsible fiscal management and to require regular publication of information by the Minister of Finance to demonstrate the Government's adherence to those principles
  3 Hits scc.lexum.org  
POURVOI interjeté d’un arrêt de la Division d’appel de la Cour suprême d’Alberta[1], infirmant une ordonnance de libération inconditionnelle, inscrivant une déclaration de culpabilité et imposant une peine.
APPEAL from a judgment of the Supreme Court of Alberta, Appellate Division[1], quashing an order of absolute discharge, entering a conviction and imposing a penalty. Appeal dismissed.
  2 Hits youthhostel.ch  
L'auberge de jeunesse dans un petit château à la fois coquet et imposant, ses escaliers en recoins menant aux chambres féodales et un vaste parc soigneusement entretenu. Plus
A magnificently decked-out, striking small castle, with large meadows, narrow and winding stairs to plush rooms and an extensive, well-tended park. More
  3 Hits csc.lexum.org  
POURVOI interjeté d’un arrêt de la Division d’appel de la Cour suprême d’Alberta[1], infirmant une ordonnance de libération inconditionnelle, inscrivant une déclaration de culpabilité et imposant une peine.
APPEAL from a judgment of the Supreme Court of Alberta, Appellate Division[1], quashing an order of absolute discharge, entering a conviction and imposing a penalty. Appeal dismissed.
  www.valtanks.lv  
Fort et imposant comme le vent qui fait virevolter les feuilles au parfum d’automne.
Strong and imposing like the autumn wind blowing in the leaves.
  2 Hits www.taschen.com  
"Les éditions TASCHEN consacrent un magnifique et imposant album à Pedro Almodóvar, plongée dans le labyrinthe des passions d’un réalisateur dont les 18 films composent une œuvre unique et essentielle…cet album, c’est Tout sur Pedro, et plus encore."— Focus Vif, Bruxelles, Belgique
"Les éditions TASCHEN consacrent un magnifique et imposant album à Pedro Almodóvar, plongée dans le labyrinthe des passions d’un réalisateur dont les 18 films composent une œuvre unique et essentielle…cet album, c’est Tout sur Pedro, et plus encore."— Focus Vif, Bruxelles, Belgium
  2 Hits atoll.pt  
Piazza dei Miracoli à Pise est l'un des exemples les plus frappants de la perfection architecturale dans le monde. Le dôme ressemble à un bâtiment blanc et imposant, le Baptistère est un édifice roman imposant de marbre circulaire et la Tour de Pise est jeté vers le haut avec un grand jeu de colonnes et d'arcs.
Piazza dei Miracoli in Pisa is one of the most striking examples of architectural perfection in the world. The Dome looks like a white and imposing building, the Baptistery is an imposing Romanesque building with marble circular and the Leaning Tower is thrown upward with a great game of columns and arches.
  2 Hits tritoxo.gr  
Les mots semblent échouer lorsque nous devons parler de ce magnifique lustre en verre de Murano. Il y a tellement à dire... par exemple, le style riche et imposant ou le dessin contemporain, les formes longues et tranchant et matériels de haute qualité.
Words seem to fail when we have to talk about this beautiful Murano glass chandelier. There are so many to say, for example the rich and impressive style or the contemporary design and the very long and sharp shapes and the outstanding quality materials. These are just a few of the things that best describe this amazingly great Murano chandelier.
  lenbat.narod.ru  
Le cœur de Rome, l'un des quartiers les plus connus de la ville, est celui qui reste ancré à votre esprit, où une dimension magique s'ouvre à vous. Le caractère extraordinaire d'un endroit comme celui se base sur la simplicité avec laquelle la vie quotidienne se mélange avec l'art le plus ancien et imposant.
The heart of Rome, one of the most known areas in the city, is the one that stick to your mind, where a magical dimension opens up. The extraordinary character of a place like this bases on the simplicity with what daily life mixes up with the most antique and imposing art.
  3 Hits web2.gov.mb.ca  
En vertu de l'article 8 de la Loi, le surintendant disposera de pouvoirs accrus pour donner des ordres. Les ordres visés à cet article et imposant le versement d'une somme à un régime de retraite pourront être déposés auprès du tribunal et exécutés au même titre qu'un jugement.
The Superintendent is given additional order-making powers under section 8 of the Act. Orders made under that section that require money to be paid to a pension plan may be filed in court and enforced as if they were a court judgment.
  www.easijoist.com  
Excellente et imposant Villa détachée située dans une zone privilégiée d'Estoi avec une excellente vue sur la mer et situé sur un grand terrain. La propriété offre 6 chambres, 5 en suite, 6 salles de bains au total...
Excellent and imposing detached villa situated in a privileged area of Estoi with excellent sea view and set on a large plot. The property offers 6 bedrooms, 5 en suite, 6 bathrooms in total, equipped kitchen and w...
1 2 3 4 Arrow